本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

bjuda

招待する;おごる、ごちそうする;勧める、提供する

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は招待します/おごります(現在)
  2. du あなたは招待します/おごります(現在、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は招待します/おごります(現在)
  4. vi 私たちは招待します/おごります(現在)
  5. ni あなたたちは招待します/おごります(現在、複数)
  6. de 彼らは招待します/おごります(現在)

過去

  1. jag 私は招待しました/おごりました(過去)
  2. du あなたは招待しました/おごりました(過去、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は招待しました/おごりました(過去)
  4. vi 私たちは招待しました/おごりました(過去)
  5. ni あなたたちは招待しました/おごりました(過去、複数)
  6. de 彼らは招待しました/おごりました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は招待しました/おごりました(完了)
  2. du あなたは招待しました/おごりました(完了、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は招待しました/おごりました(完了)
  4. vi 私たちは招待しました/おごりました(完了)
  5. ni あなたたちは招待しました/おごりました(完了、複数)
  6. de 彼らは招待しました/おごりました(完了)

未来

  1. jag 私は招待するつもりです/おごるつもりです(未来)
  2. du あなたは招待するつもりです/おごるつもりです(未来、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は招待するつもりです/おごるつもりです(未来)
  4. vi 私たちは招待するつもりです/おごるつもりです(未来)
  5. ni あなたたちは招待するつもりです/おごるつもりです(未来、複数)
  6. de 彼らは招待するつもりです/おごるつもりです(未来)

条件法

  1. jag 私なら招待するでしょう/おごるでしょう(条件法)
  2. du あなたなら招待するでしょう/おごるでしょう(条件法、単数)
  3. han/hon 彼/彼女なら招待するでしょう/おごるでしょう(条件法)
  4. vi 私たちなら招待するでしょう/おごるでしょう(条件法)
  5. ni あなたたちなら招待するでしょう/おごるでしょう(条件法、複数)
  6. de 彼らなら招待するでしょう/おごるでしょう(条件法)

命令形

  1. du 招待して!/勧めて!(命令、単数)
  2. ni 招待して!/勧めて!(命令、複数)
  3. vi 招待しましょう!/おごりましょう!(提案)
  4. du (artig fråga) 彼らを招待してもらえますか?(丁寧な依頼、単数)
  5. ni (artig fråga) 彼らを招待してもらえますか?(丁寧な依頼、複数)

否定

  1. presens 私は招待しません/おごりません(現在否定)
  2. preteritum 私は招待しませんでした/おごりませんでした(過去否定)
  3. perfekt 私は招待していません/おごっていません(完了否定)
  4. futurum 私は招待するつもりはありません/おごるつもりはありません(未来否定)
  5. imperativ 招待しないで!/勧めないで!(否定命令)

不定詞

  1. infinitiv 招待する/おごる/提供する(不定詞)
  2. att-infinitiv 招待する/おごる/提供する(不定詞マーカー付き)
  3. supinum 招待した/おごった(目的分詞、"har"と共に使用)
  4. perfekt particip (en-form) 招待された(通性、単数)
  5. perfekt particip (ett-form) 招待された(中性、単数)
  6. perfekt particip (plural) 招待された(複数)
  7. passiv presens 招待される/提供される(現在受動態)
  8. passiv preteritum 招待された/提供された(過去受動態)

bjuda の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag bjuder dig på kaffe.

    コーヒーをおごりますよ。

  2. 現在

    Vi bjuder in grannarna på fredag.

    金曜日に近所の人たちを招待します。

  3. 過去

    I går bjöd jag mina vänner på middag.

    昨日、友達に夕食をごちそうしました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Jag har bjudit mamma på lunch.

    母に昼食をごちそうしました。

  5. 未来

    Jag ska bjuda in alla på festen.

    パーティーにみんなを招待するつもりです。

  6. 条件法

    Jag skulle gärna bjuda dig på middag.

    ぜひ夕食をごちそうしたいです。

  7. 命令形

    Bjud gärna in dem också!

    どうぞ彼らも招待してください!

  8. 命令形

    Skulle du kunna bjuda in dem?

    彼らを招待してもらえますか?

  9. 否定

    Jag har inte bjudit in dem än.

    まだ彼らを招待していません。

  10. 不定詞

    Det är roligt att bjuda gäster på middag.

    お客さんに夕食をふるまうのは楽しいです。

  11. 現在

    Du är bjuden på middag hos oss.

    あなたは私たちの家での夕食に招待されています。

  12. 現在

    Får jag bjuda på lite kaka?

    ケーキはいかがですか?

ご参考に

  • Bjuda は母音が変化する強変化動詞です:"bjuda – bjöd – bjudit"。現在形は「bjuder」、命令形は「bjud」です。スウェーデン語の動詞は人称によって変化しないので、"jag bjuder"、"du bjuder"、"de bjuder" はすべて同じ形を使います。
  • 主な意味:"bjuda in" は人を招待するという意味です:"Jag bjuder in dig." "Bjuda på" は人におごる、または何かを勧めるという意味です:"Jag bjuder dig på kaffe." Bjuda は「提供する」という意味にもなります:"Får jag bjuda på lite kaka?"
  • "Bjuda in" は不変化詞動詞です。強勢のある不変化詞「in」は動詞の直後に置かれ、目的語は名詞でも代名詞でも通常その後に続きます:"Vi bjuder in grannarna." "Vi bjuder in dem."
  • 完了形は「har」と目的分詞 "bjudit" を使います:"Jag har bjudit henne." 未来は通常 "ska bjuda" または "kommer att bjuda" で表します:"Jag ska bjuda dig." 条件法は "skulle bjuda" です。
  • 分詞と受動態:"bjuden"(通性)、"bjudet"(中性)、"bjudna"(複数)は "Du är bjuden på middag." のように使います。受動態は現在が "bjuds"、過去が "bjöds" です。
  • 否定では、主節で「inte」を動詞の後に置きます:"Jag bjuder inte." 完了形では目的分詞の前に置きます:"Jag har inte bjudit." 丁寧な依頼には "Skulle du kunna bjuda in dem?" を使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。