本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

planera

計画する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

不定詞

  1. infinitiv 計画する(不定詞)
  2. supinum 計画した("har" の後で使う形)
  3. presens particip 計画している(形容詞として)
  4. perfekt particip 計画された(共性の形容詞形)

現在

  1. jag 私は計画する/計画している
  2. du あなたは計画する/計画している(単数)
  3. han/hon 彼女は計画する/計画している(彼は:"han planerar")
  4. vi 私たちは計画する/計画している
  5. ni あなたたちは計画する/計画している(複数または丁寧)
  6. de 彼らは計画する/計画している

過去

  1. jag 私は計画した
  2. du あなたは計画した(単数)
  3. han/hon 彼女は計画した(彼は:"han planerade")
  4. vi 私たちは計画した
  5. ni あなたたちは計画した(複数または丁寧)
  6. de 彼らは計画した

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は計画した/もう計画した(完了)
  2. du あなたは計画した(単数・完了)
  3. han/hon 彼女は計画した(完了。彼は:"han har planerat")
  4. vi 私たちは計画した(完了)
  5. ni あなたたちは計画した(完了。複数または丁寧)
  6. de 彼らは計画した(完了)

未来

  1. jag 私は計画するつもりだ/計画する
  2. du あなたは計画するつもりだ(単数)
  3. han/hon 彼女は計画するつもりだ(彼は:"han ska planera")
  4. vi 私たちは計画するつもりだ
  5. ni あなたたちは計画するつもりだ(複数または丁寧)
  6. de 彼らは計画するつもりだ
  7. jag (kommer att) 私は計画するだろう(予測)

条件法

  1. jag 私なら計画するだろう
  2. du あなたなら計画するだろう(単数)
  3. han/hon 彼女なら計画するだろう(彼は:"han skulle planera")
  4. vi 私たちなら計画するだろう
  5. ni あなたたちなら計画するだろう(複数または丁寧)
  6. de 彼らなら計画するだろう
  7. polite request それを計画していただけますか?(丁寧な依頼)

命令形

  1. du 計画して!(一人に対して)
  2. ni 計画して!(複数の人に、または丁寧に)
  3. vi 計画しましょう!
  4. artig どうぞ一緒に計画してください!
  5. extra artig 計画してください。(丁寧な依頼)

否定

  1. jag 私は計画しない/計画していない
  2. du あなたは計画しない(単数)
  3. han/hon 彼女は計画しない(彼は:"han planerar inte")
  4. vi 私たちは計画しない
  5. ni あなたたちは計画しない(複数または丁寧)
  6. de 彼らは計画しない
  7. jag (dåtid) 私は計画しなかった
  8. jag (perfekt) 私はまだ計画していない

planera の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 不定詞

    Det är roligt att planera en trädgård.

    庭の計画を立てるのは楽しいです。

  2. 現在

    Jag planerar en resa till Göteborg.

    私はヨーテボリへの旅行を計画しています。

  3. 過去

    I går planerade vi middagen tillsammans.

    昨日、私たちは一緒に夕食の計画を立てました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Jag har planerat veckan redan.

    私はもう今週の予定を立てました。

  5. 未来

    Vi ska planera semestern i helgen.

    私たちは今週末に休暇の計画を立てるつもりです。

  6. 条件法

    Skulle du kunna planera mötet med mig?

    一緒に会議の計画を立てていただけますか?

  7. 命令形

    Planera gärna dagen med oss!

    どうぞ私たちと一緒にその日の計画を立ててください!

  8. 否定

    Jag planerar inte något stort i år.

    今年は大きなことは何も計画していません。

ご参考に

  • Planera は規則的な第1グループの動詞です。不定詞と命令形はどちらも "planera" です。現在形は -r を付け("planerar")、過去形は -de を付け("planerade")、スピーヌムは -t を付けます("planerat")。
  • スウェーデン語の動詞は人称によって変化しません。"Jag planerar"、"du planerar"、"hon planerar"、"vi planerar"、"ni planerar"、"de planerar" はすべて "planerar" を使います。過去形 "planerade" も同様です。
  • 完了形は "har" とスピーヌムで作ります:"Jag har planerat resan." "har" の後に過去形 "planerade" を使わないでください。
  • 未来を表すには "ska planera" または "kommer att planera" を使います。"Vi ska planera semestern" は意図や決定を表すことが多く、"kommer att" はどちらかというと予測を表します。
  • 否定では、主節で "inte" を動詞の後に置きます:"Jag planerar inte resan." 丁寧に頼むときは、"Skulle du kunna planera mötet?" のほうが命令形 "Planera mötet!" よりも柔らかく聞こえます。
  • Planera は "planera en resa" のように直接目的語を取ります。また、"att" と不定詞を続けることもできます:"Vi planerar att resa i sommar."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。