本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

mena

意味する;意図する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は意味する(現在)
  2. du あなたは意味する(現在・単数)
  3. han 彼は意味する(現在)
  4. hon 彼女は意味する(現在)
  5. vi 私たちは意味する(現在)
  6. ni あなたがたは意味する(現在・複数または丁寧)
  7. de 彼らは意味する(現在)

過去

  1. jag 私は意味した(過去)
  2. du あなたは意味した(過去・単数)
  3. han 彼は意味した(過去)
  4. hon 彼女は意味した(過去)
  5. vi 私たちは意味した(過去)
  6. ni あなたがたは意味した(過去・複数または丁寧)
  7. de 彼らは意味した(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は意味してきた(完了)
  2. du あなたは意味してきた(完了・単数)
  3. han 彼は意味してきた(完了)
  4. hon 彼女は意味してきた(完了)
  5. vi 私たちは意味してきた(完了)
  6. ni あなたがたは意味してきた(完了・複数または丁寧)
  7. de 彼らは意味してきた(完了)

未来

  1. jag 私は意味するだろう(未来)
  2. du あなたは意味するだろう(未来・単数)
  3. han 彼は意味するだろう(未来)
  4. hon 彼女は意味するだろう(未来)
  5. vi 私たちは意味するだろう(未来)
  6. ni あなたがたは意味するだろう(未来・複数または丁寧)
  7. de 彼らは意味するだろう(未来)

否定

  1. jag (presens) 私は意味しない(現在否定)
  2. du (presens) あなたは意味しない(現在否定)
  3. jag (preteritum) 私は意味しなかった(過去否定)
  4. vi (perfekt) 私たちは意味してこなかった(完了否定)

不定詞

  1. infinitiv 意味する;意図する(不定詞)
  2. supinum 意味した(スピーヌム、harの後で使用)
  3. perfekt particip 意味された(過去分詞)

mena の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag menar det verkligen.

    本当に本気です。

  2. 現在

    Vad menar du med det?

    それはどういう意味ですか?

  3. 現在

    Jag menar allvar.

    本気です。

  4. 現在

    Menar du allvar?

    本気ですか?

  5. 現在

    Jag menar vad jag säger.

    言ったことは本気です。

  6. 過去

    Jag menade inte att komma sent.

    遅れるつもりはありませんでした。

  7. 過去

    Vad menade hon med det?

    彼女はそれをどういう意味で言ったのですか?

  8. 現在完了(Perfekt)

    Jag har aldrig menat något annat.

    それ以外のことを意図したことは一度もありません。

  9. 未来

    Han kommer att mena samma sak i morgon.

    彼は明日も同じ意味で言うでしょう。

  10. 否定

    Jag menar inte att vara oartig.

    失礼なことをするつもりはありません。

  11. 不定詞

    Jag vill alltid mena väl.

    いつも善意を持っていたいです。

ご参考に

  • Menaは規則的な第1グループの動詞です。不定詞は"mena"、現在形は"menar"、過去形は"menade"、スピーヌムは"menat"です。スウェーデン語の動詞は人称によって変化しないため、"jag menar"、"du menar"、"de menar"はすべて"menar"を使います。
  • Menaは話し手が意図していることや考えていることを表します:"Vad menar du?"(どういう意味ですか?)。単語の意味を尋ねるときはbetydaを使います:"Vad betyder ordet?"
  • よく使われる決まった表現に"Jag menar det"(本気です)があります。"Menar du allvar?"は相手が本気かどうかを尋ねる表現で、"Jag menar allvar"は「本気です。」という意味です。
  • 過去形の"Jag menade inte att..."(…するつもりはなかった)は、ちょっとした失敗を丁寧に説明する言い方です。否定語"inte"は通常、定動詞の後に置かれます:"menade inte"。
  • 完了形はhar+スピーヌムで作ります:"har menat"。未来は通常"kommer att mena"で表し、"ska mena"という形はあまり使われません。
  • 命令形そのままの"Mena!"はまれで、日常のスウェーデン語では単独では使われないため、命令形の表は載せていません。相手にはっきり言ってほしいときは別の動詞を使います:"Säg vad du menar"(言いたいことを言ってください)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。