本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

räkna

数える;計算する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は数えます(現在)
  2. du あなたは数えます(単数・現在)
  3. han/hon 彼/彼女は数えます(現在)
  4. vi 私たちは数えます(現在)
  5. ni あなたたちは数えます(複数・現在)
  6. de 彼らは数えます(現在)

過去

  1. jag 私は数えました(過去)
  2. du あなたは数えました(単数・過去)
  3. han/hon 彼/彼女は数えました(過去)
  4. vi 私たちは数えました(過去)
  5. ni あなたたちは数えました(複数・過去)
  6. de 彼らは数えました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私はもう数えました(完了)
  2. du あなたはもう数えました(単数・完了)
  3. han/hon 彼/彼女はもう数えました(完了)
  4. vi 私たちはもう数えました(完了)
  5. ni あなたたちはもう数えました(複数・完了)
  6. de 彼らはもう数えました(完了)

未来

  1. jag 私は数えます/数えるつもりです(未来)
  2. du あなたは数えます(単数・未来)
  3. han/hon 彼/彼女は数えます(未来)
  4. vi 私たちは数えます(未来)
  5. ni あなたたちは数えます(複数・未来)
  6. de 彼らは数えます(未来)

条件法

  1. jag 私なら数えるでしょう(条件法)
  2. du あなたなら数えるでしょう(単数・条件法)
  3. han/hon 彼/彼女なら数えるでしょう(条件法)
  4. vi 私たちなら数えるでしょう(条件法)
  5. ni あなたたちなら数えるでしょう(複数・条件法)
  6. de 彼らなら数えるでしょう(条件法)

命令形

  1. du 数えて!(一人に対して)
  2. ni 数えて!(複数の人に対して)
  3. vi 数えましょう!
  4. artigt 数えてください。(丁寧な依頼)
  5. artig fråga 数えられますか?/数えていただけますか?

否定

  1. jag 私は数えません(否定・現在)
  2. du あなたは数えません(単数・否定・現在)
  3. han/hon 彼/彼女は数えません(否定・現在)
  4. vi 私たちは数えません(否定・現在)
  5. ni あなたたちは数えません(複数・否定・現在)
  6. de 彼らは数えません(否定・現在)

不定詞

  1. infinitiv 数える;計算する(不定詞)
  2. att-form 数えること("att" 付き)
  3. supinum 数えた("har" の後で使う形)
  4. perfekt particip 数えられた(分詞・共性)
  5. presens particip 数えている(現在分詞)

räkna の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag räknar pengarna innan jag betalar.

    支払う前にお金を数えます。

  2. 過去

    I går räknade jag böckerna i hyllan.

    昨日、棚の本を数えました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har räknat alla stolar i rummet.

    部屋の椅子を全部数えました。

  4. 未来

    I morgon ska jag räkna kvittona.

    明日、レシートを数えるつもりです。

  5. 条件法

    Jag skulle gärna räkna tillsammans med dig.

    喜んであなたと一緒に数えたいです。

  6. 命令形

    Räkna till tio, så går vi.

    10まで数えてください。そうしたら出発しましょう。

  7. 否定

    Jag räknar inte med regn i dag.

    今日は雨が降るとは思っていません。

  8. 不定詞

    Jag tycker om att räkna i huvudet.

    暗算をするのが好きです。

  9. 現在

    Vi räknar ut summan tillsammans.

    私たちは一緒に合計を計算します。

  10. 現在

    Du kan räkna med mig.

    私を頼りにしてください。

ご参考に

  • Räkna は規則的な第1グループの動詞です:不定詞 "räkna"、現在形 "räknar"、過去形 "räknade"、スピーヌム "räknat"。動詞の形はすべての人称で同じです:"jag räknar"、"vi räknar"、"de räknar"。
  • "Räkna" には「数える」("räkna till tio")と「計算する・算数をする」("räkna i huvudet" =暗算をする)の両方の意味があります。
  • "Räkna med" は「〜を当てにする」「〜を見込む」という意味です:"Jag räknar med dig." また、何かを「含める」という意味にもなります:"Räkna med moms."
  • "Räkna ut" は結果を「算出する・計算して求める」という意味です。小詞 "ut" はふつう名詞の目的語の前に来ます:"Jag räknar ut summan." 代名詞 "det" の前に来ることもよくあります:"Jag räknar ut det."
  • "Räkna upp" は物事を一つずつ「列挙する・数え上げる」という意味で、"Hon räknar upp namnen."(彼女は名前を列挙します)のように使います。
  • 主節では、"inte" はふつう動詞の後に来ます:"Jag räknar inte." 未来を表す一般的な形は "ska räkna" です。"kommer att räkna" も、特に予測を表す場合によく使われます。完了形には "har räknat" を使います:"Jag har räknat klart."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。