本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

hända

起こる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. det それが起こります/起こっています(現在)
  2. de (saker) それらが起こります/起こっています(現在、物事や出来事)

過去

  1. det それが起こりました(過去)
  2. de (saker) それらが起こりました(過去、物事や出来事)

現在完了(Perfekt)

  1. det それが起こったことがあります(現在完了)
  2. de (saker) それらが起こったことがあります(現在完了)
  3. det (pluperfekt) それがすでに起こっていました(過去完了)

未来

  1. det それが起こるでしょう(未来)
  2. de (saker) それらが起こるでしょう(未来)

条件法

  1. det (もし~なら)それは起こるでしょう(条件法)
  2. de (saker) (もし~なら)それらは起こるでしょう(条件法)

否定

  1. det (presens) それは起こりません(否定・現在)
  2. det (preteritum) それは起こりませんでした(否定・過去)
  3. det (perfekt) それはまだ起こっていません(否定・完了)

不定詞

  1. infinitiv 起こる(不定詞、例:kan の後)
  2. med att 起こること(att を伴う不定詞)

hända の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Vad händer här?

    ここで何が起きているのですか。

  2. 過去

    Vad hände i går?

    昨日、何があったのですか。

  3. 過去

    Något roligt hände mig i dag.

    今日、私に楽しいことがありました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Det har hänt förut.

    それは以前にも起こったことがあります。

  5. 未来

    Det kommer att hända snart.

    それはもうすぐ起こります。

  6. 条件法

    Vad skulle hända om vi väntade?

    待ったらどうなるでしょうか。

  7. 否定

    Det händer inte ofta.

    それはあまり起こりません。

  8. 不定詞

    Det kan hända igen.

    それはまた起こり得ます。

ご参考に

  • Hända は、ほぼ物事や出来事を主語にして使われ、たいていは "det" です:"det händer"、"det hände"。人は主語になれないため、"jag händer" とは言いません。
  • 主な形:"hända"(不定詞)、"händer"(現在)、"hände"(過去)、"hänt"(スピーヌム)。規則動詞で、語幹 "händ" に -er、-de、-t が付きます。
  • "Vad händer?" は今何が起きているかを尋ねる表現で、くだけた「どうしたの?/元気?」の意味にもなります。"Vad hände?" は過去の出来事について尋ねます。"Vad har hänt?" は今までに何が起きたかを尋ねます。
  • 出来事が誰に起こるかを言うには目的語を加えます:"Det hände mig i går."(それは昨日私に起こりました。)"Vad har hänt dig?" は「あなたに何があったのですか?」という意味です。
  • 法助動詞の後の不定詞には "att" が付きません:"Det kan hända."(それは起こり得ます。)"kommer" の後には "att" が必要です:"det kommer att hända"。
  • 主節では "inte" は動詞の後に来ます:"det händer inte"、"det hände inte"。完了形ではスピーヌムの前に来ます:"det har inte hänt"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。