本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

tacka

感謝する、礼を言う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は感謝します(現在)
  2. du あなたは感謝します(現在)
  3. han/hon 彼/彼女は感謝します(現在)
  4. vi 私たちは感謝します(現在)
  5. ni あなたがた(複数・丁寧)は感謝します(現在)
  6. de 彼らは感謝します(現在)

過去

  1. jag 私は感謝しました(過去)
  2. du あなたは感謝しました(過去)
  3. han/hon 彼/彼女は感謝しました(過去)
  4. vi 私たちは感謝しました(過去)
  5. ni あなたがた(複数・丁寧)は感謝しました(過去)
  6. de 彼らは感謝しました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は(すでに)感謝しました(完了)
  2. du あなたは(すでに)感謝しました(完了)
  3. han/hon 彼/彼女は(すでに)感謝しました(完了)
  4. vi 私たちは(すでに)感謝しました(完了)
  5. ni あなたがた(複数・丁寧)は(すでに)感謝しました(完了)
  6. de 彼らは(すでに)感謝しました(完了)

未来

  1. jag 私は感謝するでしょう(未来)
  2. du あなたは感謝するでしょう(未来)
  3. han/hon 彼/彼女は感謝するでしょう(未来)
  4. vi 私たちは感謝するでしょう(未来)
  5. ni あなたがた(複数・丁寧)は感謝するでしょう(未来)
  6. de 彼らは感謝するでしょう(未来)
  7. jag (alternativ) 私は感謝するでしょう(未来、kommer att を使用)

条件法

  1. jag 私なら感謝するでしょう
  2. du あなたなら感謝するでしょう
  3. han/hon 彼/彼女なら感謝するでしょう
  4. vi 私たちなら感謝するでしょう
  5. ni あなたがた(複数・丁寧)なら感謝するでしょう
  6. de 彼らなら感謝するでしょう

命令形

  1. du/ni 感謝して!(一人にも複数にも)
  2. du/ni (vänligt) ぜひ感謝してください!(親しみを込めた勧め)
  3. vi 感謝しましょう!

否定

  1. jag 私は感謝しません(現在)
  2. du あなたは感謝しません(現在)
  3. han/hon 彼/彼女は感謝しません(現在)
  4. vi 私たちは感謝しません(現在)
  5. de 彼らは感謝しません(現在)
  6. jag (dåtid) 私は感謝しませんでした(過去)
  7. jag (perfekt) 私は感謝していません(完了)
  8. jag (framtid) 私は感謝しないでしょう(未来)

不定詞

  1. infinitiv 感謝する(不定詞)
  2. infinitiv med att 感謝すること(att 付きの不定詞)
  3. supinum 感謝した(スピーヌム、har の後で使用)
  4. perfekt particip 感謝された(過去分詞)
  5. presens particip 感謝している(現在分詞)

tacka の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag tackar min granne för hjälpen.

    手伝ってもらったことについて、隣の人にお礼を言います。

  2. 過去

    Igår tackade jag läraren för tipset.

    昨日、先生にアドバイスのお礼を言いました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har redan tackat dem för maten.

    もう彼らに食事のお礼を言いました。

  4. 未来

    Jag ska tacka dig imorgon.

    明日あなたにお礼を言います。

  5. 条件法

    Jag skulle gärna tacka henne personligen.

    ぜひ彼女に直接お礼を言いたいです。

  6. 命令形

    Tacka gärna värden för middagen.

    ぜひホストに夕食のお礼を言ってください。

  7. 否定

    Jag har inte tackat henne ännu.

    まだ彼女にお礼を言っていません。

  8. 不定詞

    Jag vill tacka alla som kom.

    来てくれた皆さんにお礼を言いたいです。

  9. 現在

    Jag tackar nej till kaffet, tack.

    コーヒーは遠慮しておきます。ありがとうございます。

ご参考に

  • Tacka は規則的な第1グループの動詞です。不定詞 "tacka"、現在形「tackar」、過去形「tackade」、スピーヌム "tackat"。人称や数によって変化しないため、"jag tackar"、"hon tackar"、"de tackar" はすべて同じ形を使います。
  • Tacka は感謝する相手を直接目的語にとります:"Jag tackar dig." 理由を表すには för を使います:"Jag tackar dig för hjälpen." 日常会話では、名詞・間投詞の「tack」(ありがとう)のほうがずっとよく使われます。
  • "tacka ja"(受け入れる)と "tacka nej"(丁寧に断る)という表現はよく使われます:"Jag tackar nej till kaffet." どちらも、申し出られたものには till を使います。
  • 完了形は助動詞「har」とスピーヌムを使います:"jag har tackat"。未来は通常 "ska tacka" または "kommer att tacka" で表します。スウェーデン語には独立した条件法の形がないため、"skulle tacka" を使います。
  • 命令形は語幹そのままの形 "Tacka!" で、一人に対しても複数に対しても同じです。「gärna」を加えると親しみを込めた勧めになります:"Tacka gärna värden." 普通の丁寧な依頼には "Kan du tacka henne?" も自然です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。