タイ語の動詞

ดึง

引く

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ประตู นี้ ดึง ค่ะ, ไม่ ใช่ ผลัก.

このドアは押さずに引いてください。
今まさに

นุ้ย กำลัง ดึง เชือก อยู่ ครับ, ช่วย หน่อย.

Nuiがロープを引いています。手伝ってあげてください。
過去

ดึง แล้ว ค่ะ, แต่ ไม่ เปิด.

私は引きましたが、開きません。
未来

ผม จะ ดึง, คุณ ดัน นะ ครับ.

私が引きますから、あなたは押してください。
経験と未経験

เคย ดึง เรือ ขึ้น ฝั่ง ไหม คะ?

あなたは今までボートを岸に引き上げたことがありますか？
したい・しなければ・できる

ดึง แรง กว่า นี้ ไม่ ได้ ครับ, เชือก ขาด.

私はこれ以上強く引けません。ロープが切れてしまいます。
お願い

อย่า ดึง หาง แมว นะ คะ, มะลิ.

Mali、猫のしっぽを引っ張らないでください。

ดึง は自分の方に引くという意味で、ดึง เชือก、ดึง ประตู のように使います。ドアには ดึง と表示されており、反対側には ผลัก と書かれています。

同じパターンの別の動詞：動詞。