タイ語の動詞

แตะ

触る、タップする

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ตอน เข้า รถไฟฟ้า แตะ บัตร ตรง นี้ ค่ะ.

Skytrainに乗るときは、ここでカードをタッチします。
今まさに

มะลิ กำลัง แตะ จอ อยู่ ครับ, ดู สิ.

Maliは画面をタップしています。見てください。
過去

ฉัน ไม่ ได้ แตะ อะไร เลย ค่ะ.

私は何も触りませんでした。
未来

ผม จะ ไม่ แตะ งาน ของ น้ำ ครับ.

私はNamの作品に触りません。
経験と未経験

เคย แตะ ช้าง ไหม คะ?

象に触ったことがありますか？
したい・しなければ・できる

สี ยัง ไม่ แห้ง, แตะ ไม่ ได้ ครับ.

塗料はまだ乾いていないので、触ることはできません。
お願い

อย่า แตะ หม้อ นะ คะ, ร้อน.

鍋に触らないでください。熱いですから。

同じパターンの別の動詞：動詞。