現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私はキスします
- 否定 私はキスしません
- question あなたはキスしますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私はキスしています
- now-question あなたはキスしていますか？
- still 私はまだキスしています
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私はキスしました
- 否定 私はキスしませんでした
- yet-question あなたはもうキスしましたか？
- not-yet 私はまだキスしていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私はキスします
- 否定 私はキスしません
- question あなたはキスしますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前キスしたことがあります
- never 私は一度もキスしたことがありません
- ever-question あなたは今までにキスしたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私はキスしたいです
- must 私はキスしなければなりません
- can 私はキスできます
- cannot 私はキスできません
- can-question あなたはキスできますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened キスしてください
- favour 私のためにキスしてください
- 〜ないでください キスしないでください
- 〜しよう キスしましょう
จูบ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ใน หนัง ไทย พระเอก จูบ นางเอก ไหม คะ?
タイの映画では、ヒーローはヒロインにキスしますか？
-
今まさに
ตี๋ กำลัง จูบ หน้าผาก มะลิ อยู่ ครับ.
Teeは今Maliの額にキスしています。
-
過去
จูบ ลา แม่ ที่ สนามบิน หรือ ยัง คะ?
空港でお母さんにもう別れのキスをしましたか？
-
未来
ใน งาน แต่ง, เจ้าบ่าว จะ จูบ เจ้าสาว ไหม ครับ?
結婚式で新郎は新婦にキスしますか？
-
経験と未経験
ไม่ เคย จูบ ใคร ต่อ หน้า ยาย ค่ะ.
私はおばあちゃんの前で誰ともキスしたことがありません。
-
したい・しなければ・できる
ที่ นี่ จูบ ต่อ หน้า คน ไม่ ได้ ครับ.
ここでは人前でキスすることはできません。
-
お願い
อย่า จูบ แก้ม มะลิ นะ คะ, เป็น หวัด.
風邪をひいているのでMaliの頬にキスしないでください。
ご参考に
- จูบは唇へのキスで、タイの路上よりも映画でよく見られます。家族のキスはหอมで、頬に軽く鼻を押し当てるようなものです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。