現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は蹴ります。
- 否定 私は蹴りません。
- question あなたは蹴りますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は蹴っています。
- now-question あなたは蹴っていますか？
- still 私はまだ蹴っています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は蹴りました。
- 否定 私は蹴りませんでした。
- yet-question あなたはもう蹴りましたか？
- not-yet 私はまだ蹴っていません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は蹴るつもりです。
- 否定 私は蹴りません。
- question あなたは蹴りますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 以前私は蹴ったことがあります。
- never 私は一度も蹴ったことがありません。
- ever-question あなたは今までに蹴ったことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は蹴りたいです。
- must 私は蹴らなければなりません。
- can 私は蹴ることができます。
- cannot 私は蹴ることができません。
- can-question あなたは蹴ることができますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened 蹴ってください。
- favour 私のために蹴ってください。
- 〜ないでください 蹴らないでください。
- 〜しよう 蹴りましょう。
เตะ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ตี๋ เตะ บอล ทุก เย็น ที่ ท่า เรือ ครับ.
Teeは毎晩桟橋でサッカーをします。
-
今まさに
มะลิ กำลัง เตะ ผ้าห่ม อยู่ ค่ะ.
Maliは今、毛布を蹴り飛ばしています。
-
過去
ผม ไม่ ได้ เตะ ครับ, บอล กลิ้ง เอง.
私が蹴ったわけではありません。ボールは勝手に転がりました。
-
未来
เสาร์ นี้ จะ เตะ บอล กับ ใคร คะ?
今度の土曜日は誰とサッカーをしますか？
-
経験と未経験
ไม่ เคย เตะ บอล บน พื้น เปียก ครับ.
私は濡れた地面でサッカーをしたことがありません。
-
したい・しなければ・できる
เตะ บอล ใน บ้าน ไม่ ได้ นะ คะ.
家の中でボールを蹴ることはできません。
-
お願い
อย่า เตะ เก้าอี้ ยาย นะ ครับ.
おばあさんの椅子を蹴らないでください。
ご参考に
- 「เตะ บอล」はサッカーをすることを意味します。黄昏時の桟橋でボールを蹴る光景はバンコクの夕方の情景です。「เตะ」は赤ちゃんが眠っているときに足をばたつかせる動きも指します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。