タイ語の動詞

ตรวจ

確認する、検査する、点検する

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ลุง ชัย ตรวจ เครื่อง เรือ ทุก เช้า ค่ะ.

Uncle Chaiは毎朝ボートのエンジンを点検します。
今まさに

หมอ กำลัง ตรวจ ยาย อยู่ ครับ, รอ ข้าง นอก.

お医者さんが祖母を診察していますので、外でお待ちください。
過去

ตรวจ เรือ หรือ ยัง คะ? ฝน จะ มา.

もうボートを点検しましたか？雨が降りそうです。
未来

พรุ่งนี้ จะ ไป ตรวจ ฟัน ครับ.

明日、歯科検診に行きます。
経験と未経験

ไม่ เคย ตรวจ สุขภาพ เลย ค่ะ, กลัว เข็ม.

健康診断を受けたことがありません。注射の針が怖いです。
したい・しなければ・できる

ขอ ตรวจ ก่อน ได้ ไหม ครับ?

私が先に確認してもいいですか？
お願い

ช่วย ตรวจ ยอด บิล หน่อย ค่ะ.

請求書の合計を確認してください。

「ตรวจ」はあらゆる確認を指します。例：หมอ ตรวจ（医者があなたを診察すること）、ตรวจ ตั๋ว（車掌が切符を確認すること）、ตรวจ งาน（作業を点検すること）です。

同じパターンの別の動詞：動詞。