現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私はたくさんいます。
- 否定 私はあまりいません。
- question あなたはたくさんいますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は今たくさんいます。
- 否定 私はあまりいませんでした。
- yet-question あなたはもうたくさんいますか？
- not-yet 私はまだあまりいません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私はたくさんいると思います。
- 否定 私はたくさんいないと思います。
- question あなたはたくさんいるでしょうか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前たくさんいました。
- never 私は今までたくさんいたことがありません。
- ever-question あなたは今までたくさんいたことがありますか？
程度
ระดับ · 様子を表す動詞の後ろに มาก、นิดหน่อย、กว่า、ที่สุด
- very 私はとてもたくさんいます。
- a-little 私は少しだけたくさんいます。
- more 私はもっとたくさんいます。
- most 私は一番たくさんいます。
เยอะ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
วัน นี้ คน เยอะ ไหม ครับ?
今日は人がたくさんいますか？
-
過去
พอ แล้ว ค่ะ, เยอะ แล้ว.
それで十分です。もうたくさんあります。
-
未来
เสาร์ นี้ ลูกค้า จะ เยอะ ครับ.
今週の土曜日はお客さんがたくさん来ます。
-
経験と未経験
ปลา ไม่ เคย เยอะ ขนาด นี้ ค่ะ.
これほど魚がたくさんいたことは今までありません。
-
程度
ตลาด นัด คน เยอะ กว่า ทุก วัน ครับ.
市場はいつもより人が多いです。
ご参考に
- 「เยอะ」は日常語の「たくさん」を表す語で、対象の後に置きます: คน เยอะ、งาน เยอะ。 「มาก」は書き言葉的な語で、เยอะ แยะ は大量にという意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：様子を表す動詞（形容詞）。