本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

açmak

開ける;(電気・機器などを)つける

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は(ふだん・習慣的に)開ける
  2. sen 君は(ふだん・習慣的に)開ける(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それは(ふだん・習慣的に)開ける
  4. biz 私たちは(ふだん・習慣的に)開ける
  5. siz あなた(方)は(ふだん・習慣的に)開ける(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは(ふだん・習慣的に)開ける

進行形

  1. ben 私は開けている
  2. sen 君は開けている(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それは開けている
  4. biz 私たちは開けている
  5. siz あなた(方)は開けている(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは開けている

過去

  1. ben 私は開けた
  2. sen 君は開けた(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それは開けた
  4. biz 私たちは開けた
  5. siz あなた(方)は開けた(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは開けた

現在完了(Perfekt)

  1. ben (気づいてみると)私は開けていたようだ
  2. sen 君は開けたらしい(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それは開けたらしい
  4. biz (気づいてみると)私たちは開けていたようだ
  5. siz あなた(方)は開けたらしい(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは開けたらしい

未来

  1. ben 私は開けるつもりだ
  2. sen 君は開けるだろう(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それは開けるだろう
  4. biz 私たちは開けるつもりだ
  5. siz あなた(方)は開けるだろう(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは開けるだろう

条件法

  1. ben (-se) 私が開ければ
  2. sen (-se) 君が開ければ(くだけた言い方)
  3. o (-se) 彼/彼女/それが開ければ
  4. biz (-se) 私たちが開ければ
  5. siz (-se) あなた(方)が開ければ(複数・丁寧)
  6. onlar (-se) 彼らが開ければ
  7. ben (-ardı) 私は開けるだろうに
  8. sen (-ardı) 君は開けるだろうに(くだけた言い方)
  9. o (-ardı) 彼/彼女/それは開けるだろうに
  10. biz (-ardı) 私たちは開けるだろうに
  11. siz (-ardı) あなた(方)は開けるだろうに(複数・丁寧)
  12. onlar (-ardı) 彼らは開けるだろうに

命令形

  1. sen 開けて(くだけた言い方、一人に対して)
  2. o 彼/彼女/それが開けるように
  3. biz (私たちで)開けよう
  4. siz 開けてください(複数・丁寧)
  5. siz (resmî) お開けください(改まった書き言葉)
  6. onlar 彼らが開けるように
  7. sen (rica) 開けてくれる?(丁寧な依頼、くだけた言い方)
  8. siz (rica) 開けていただけますか(丁寧な依頼、複数・改まった言い方)

否定

  1. ben (şimdiki) 私は開けているところではない
  2. sen (şimdiki) 君は開けているところではない(くだけた言い方)
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それは開けているところではない
  4. biz (şimdiki) 私たちは開けているところではない
  5. siz (şimdiki) あなた(方)は開けているところではない(複数・丁寧)
  6. onlar (şimdiki) 彼らは開けているところではない
  7. ben (geçmiş) 私は開けなかった
  8. ben (gelecek) 私は開けないだろう
  9. ben (geniş) 私は(ふだん)開けない

不定詞

  1. mastar 開ける;(電気・機器などを)つける
  2. olumsuz mastar 開けないこと
  3. ad-fiil (-me) 開けること(開ける行為)
  4. -arak 開けることによって
  5. -ip 開けて(それから)
  6. -an 開ける人

açmak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Her sabah pencereyi açarım.

    私は毎朝窓を開けます。

  2. 進行形

    Şimdi kapıyı açıyorum.

    私は今ドアを開けています。

  3. 過去

    Dün dükkânı erken açtım.

    昨日、私は店を早く開けました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Komşu pencereyi açmış.

    お隣さんが窓を開けたようです。

  5. 未来

    Yarın yeni bir hesap açacağım.

    明日、私は新しい口座を開きます。

  6. 条件法

    Pencereyi açsam, rahatsız olur musunuz?

    私が窓を開けたら、ご迷惑でしょうか。

  7. 命令形

    Lütfen kapıyı açın.

    ドアを開けてください。

  8. 命令形

    Işığı açar mısınız?

    電気をつけていただけますか。

  9. 否定

    Bugün televizyonu açmıyorum.

    今日はテレビをつけません。

  10. 不定詞

    Işığı açmak için düğmeye basıyorum.

    電気をつけるために、私はボタンを押します。

ご参考に

  • Açmak は他動詞で、通常、対格の特定の目的語をとります:"kapıyı açıyorum"(私はドアを開けています)。「(電気・機器などを)つける」という意味もあります:"ışığı açmak"、"televizyonu açmak"。反対語は kapatmak です。
  • よく使う表現:"pencereyi açmak"(窓を開ける)、"hesap açmak"(口座を開く)、"musluğu açmak"(蛇口をひねる)、"kitabı açmak"(本を開く)。
  • 語幹 aç- は無声子音 ç で終わるため、-di は -ti になります:"açtım"、"açtın"、"açtı"。語尾は母音調和に従います:"açıyorum" や "açacağım"、ただし "açmışım" となります。
  • -miş 形は推測や伝聞による出来事に使います:"Komşu pencereyi açmış"(お隣さんが窓を開けたようです)。自分がしたことを直接述べるときは "açtım" を使います。
  • 丁寧な依頼では、"açar mısınız?" は丁寧な言い方、"açar mısın?" はくだけた言い方です。"Açın" は複数の人、または改まって話しかける一人の相手に対する普通の命令形で、"açınız" はさらに改まった言い方です。
  • ひとりでに開くものについては、トルコ語では派生動詞 açılmak を使います。例:"Mağaza dokuzda açılıyor"(店は9時に開きます)。見出し語の açmak 自体には、開ける動作をする人が必要です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。