本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

beklemek

待つ;予期する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は(習慣的に・一般に)待つ
  2. sen 君は(習慣的に)待つ(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それは(習慣的に)待つ
  4. biz 私たちは(習慣的に)待つ
  5. siz あなたたち/あなたは(習慣的に)待つ(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは(習慣的に)待つ

進行形

  1. ben 私は待っている
  2. sen 君は待っている(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それは待っている
  4. biz 私たちは待っている
  5. siz あなたたち/あなたは待っている(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは待っている

過去

  1. ben 私は待った
  2. sen 君は待った(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それは待った
  4. biz 私たちは待った
  5. siz あなたたち/あなたは待った(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは待った

未来

  1. ben 私は待つ(つもりだ)
  2. sen 君は待つだろう(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それは待つだろう
  4. biz 私たちは待つ(つもりだ)
  5. siz あなたたち/あなたは待つだろう(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは待つだろう

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は待ったようだ(-miş過去:結果・伝聞)
  2. sen 君は待ったようだ(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それは待ったらしい
  4. biz 私たちは待ったようだ
  5. siz あなたたち/あなたは待ったようだ(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは待ったらしい

否定

  1. ben (şimdi) 私は待っていない
  2. sen (şimdi) 君は待っていない(くだけた単数)
  3. o (şimdi) 彼/彼女/それは待っていない
  4. biz (şimdi) 私たちは待っていない
  5. siz (şimdi) あなたたち/あなたは待っていない(複数・丁寧)
  6. onlar (şimdi) 彼らは待っていない
  7. ben (geçmiş) 私は待たなかった
  8. sen (geçmiş) 君は待たなかった(くだけた単数)
  9. o (geçmiş) 彼/彼女/それは待たなかった
  10. biz (geçmiş) 私たちは待たなかった
  11. siz (geçmiş) あなたたち/あなたは待たなかった(複数・丁寧)
  12. onlar (geçmiş) 彼らは待たなかった

条件法

  1. ben 私が待てば
  2. sen 君が待てば(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それが待てば
  4. biz 私たちが待てば
  5. siz あなたたち/あなたが待てば(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らが待てば

命令形

  1. sen 待って(くだけた、一人に)
  2. siz 待ってください(複数・丁寧)
  3. siz (resmî) お待ちください(改まった書き言葉)
  4. o 彼/彼女/それに待ってもらおう
  5. biz 待ちましょう
  6. onlar 彼らに待ってもらおう
  7. ben 私が待とう;待ちましょうか
  8. sen (rica) 待ってくれる?(くだけた依頼)
  9. siz (rica) 待っていただけますか?(丁寧な依頼)
  10. siz (nazik) お待ちいただけますでしょうか?(非常に丁寧な依頼)

不定詞

  1. mastar 待つ;予期する
  2. ad fiil 待つこと(動名詞)
  3. -ken 待ちながら
  4. -erek 待つことで;待って
  5. sıfat-fiil (yapan) 待っている(人);待つ人
  6. sıfat-fiil (edilen) 予期される;待たれている

beklemek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Sabahları durakta otobüsü beklerim.

    毎朝、私は停留所でバスを待ちます。

  2. 進行形

    Seni kafede bekliyorum.

    カフェであなたを待っています。

  3. 過去

    Dün durakta arkadaşımı biraz bekledim.

    昨日、私は停留所で友達を少し待ちました。

  4. 未来

    Yarın seni okulun önünde bekleyeceğim.

    明日、学校の前であなたを待ちます。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Annem bizi uzun süre beklemiş.

    母は私たちをずいぶん長く待っていたそうです。

  6. 否定

    Bugün kimseyi beklemiyorum.

    今日は誰も待っていません。

  7. 条件法

    Biraz beklersen birlikte gideriz.

    少し待ってくれたら、一緒に行きます。

  8. 命令形

    Lütfen bir dakika bekleyin.

    少々お待ちください。

  9. 命令形

    Biraz bekleyebilir misiniz?

    少しお待ちいただけますか。

  10. 不定詞

    Beklemek bazen zordur.

    待つことは時々つらいです。

  11. 不定詞

    Otobüsü beklerken kitap okuyorum.

    バスを待ちながら本を読んでいます。

ご参考に

  • Beklemek は規則動詞で、母音調和に従います。語幹は "bekle-" です。直接目的語をとります:"Seni bekliyorum"(あなたを待っています)、"Otobüsü bekliyorum"(バスを待っています)。また「予期する」という意味もあります:"Bir telefon bekliyorum"。
  • 進行形では、-iyor の前で語幹末の -e が落ちます:"bekliyorum"、"bekliyor"、"bekliyoruz"。"bekleiyorum" とは言いません。「今待っています」と言うときの普通の形です。
  • 未来形では語幹の後につなぎの y が入ります:"bekleyeceğim"、"bekleyecek"。-ecek の語末の k は母音の前で ğ に変わります:"bekleyeceğim"、"bekleyeceğiz"。同じ y は "bekleyin" や "bekleyelim" にも現れます。
  • 否定形では語幹の後に -me- を入れます:"beklemiyorum"(私は待っていません)、"beklemedim"(私は待ちませんでした)。単独の "bekleme" は、くだけた命令「待たないで」であり、動名詞「待つこと」でもあります。
  • "Bekledim" は普通の過去形です(私は待ちました)。"Beklemişim" は -miş を使い、話し手が直接見たのではなく聞いたり推測したりしたこと、または結果を強調することを表します。-miş の形は報告や物語でよく使われます。
  • 丁寧な依頼には疑問形がよく使われます:"Bekler misiniz?"(待っていただけますか)、"Bekleyebilir misiniz?"(お待ちいただけますでしょうか)。"Bekleyiniz" は改まった書き言葉の指示です。友達には "bekler misin" を使います。

beklemek が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。