本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

dinlemek

(〜を)聞く・聴く

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

不定詞

  1. mastar 不定詞:聞くこと
  2. isim-fiil (-me) 動名詞:聞くこと
  3. zarf-fiil (-erek) 聞いて、聞きながら
  4. zarf-fiil (-erken) 聞いている間に

現在

  1. ben 私は(習慣的に)聞きます
  2. sen 君は(習慣的に)聞きます
  3. o 彼/彼女/それは(習慣的に)聞きます
  4. biz 私たちは(習慣的に)聞きます
  5. siz あなた(方)は(習慣的に)聞きます
  6. onlar 彼らは(習慣的に)聞きます

進行形

  1. ben 私は聞いています
  2. sen 君は聞いています
  3. o 彼/彼女/それは聞いています
  4. biz 私たちは聞いています
  5. siz あなた(方)は聞いています
  6. onlar 彼らは聞いています

過去

  1. ben 私は聞きました
  2. sen 君は聞きました
  3. o 彼/彼女/それは聞きました
  4. biz 私たちは聞きました
  5. siz あなた(方)は聞きました
  6. onlar 彼らは聞きました

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は聞いたことがあります/聞いたようです
  2. sen 君は聞いたことがあります/聞いたようです
  3. o 彼/彼女/それは聞いたことがあります/聞いたようです
  4. biz 私たちは聞いたことがあります/聞いたようです
  5. siz あなた(方)は聞いたことがあります/聞いたようです
  6. onlar 彼らは聞いたことがあります/聞いたようです

未来

  1. ben 私は聞くつもりです
  2. sen 君は聞くでしょう
  3. o 彼/彼女/それは聞くでしょう
  4. biz 私たちは聞くつもりです
  5. siz あなた(方)は聞くでしょう
  6. onlar 彼らは聞くでしょう

条件法

  1. ben 私が聞けば
  2. sen 君が聞けば
  3. o 彼/彼女/それが聞けば
  4. biz 私たちが聞けば
  5. siz あなた(方)が聞けば
  6. onlar 彼らが聞けば

命令形

  1. sen 聞いて(くだけた命令)
  2. siz 聞いてください(複数・丁寧な命令)
  3. siz (resmî) 聞くこと(改まった書き言葉)
  4. sen (rica) 聞いてくれる?(くだけた依頼)
  5. siz (rica) 聞いていただけますか?(丁寧な依頼)
  6. biz 聞きましょう
  7. o 彼/彼女/それが聞くようにしましょう
  8. onlar 彼らが聞くようにしましょう

否定

  1. ben (şimdi) 私は聞いていません
  2. sen (şimdi) 君は聞いていません
  3. o (şimdi) 彼/彼女/それは聞いていません
  4. biz (şimdi) 私たちは聞いていません
  5. ben (geçmiş) 私は聞きませんでした
  6. o (geçmiş) 彼/彼女/それは聞きませんでした
  7. ben (gelecek) 私は聞かないつもりです
  8. o (gelecek) 彼/彼女/それは聞かないでしょう
  9. ben (geniş) 私は(習慣的に)聞きません
  10. sen (geniş) 君は(習慣的に)聞きません

dinlemek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 不定詞

    Müzik dinlemek beni rahatlatır.

    音楽を聞くと、私はリラックスできます。

  2. 現在

    Akşamları radyo dinlerim.

    私は毎晩ラジオを聞きます。

  3. 進行形

    Şu an öğretmeni dinliyorum.

    私は今、先生の話を聞いています。

  4. 過去

    Dün arkadaşımı dikkatle dinledim.

    昨日、私は友達の話を注意深く聞きました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Bu şarkıyı daha önce dinlemişim ama hatırlamıyorum.

    どうやら私はこの曲を前に聞いたことがあるようですが、覚えていません。

  6. 未来

    Yarın yeni albümü dinleyeceğim.

    明日、私は新しいアルバムを聞くつもりです。

  7. 条件法

    Biraz müzik dinlesem iyi olur.

    少し音楽を聞くといいかもしれません。

  8. 命令形

    Lütfen beni dikkatle dinler misiniz?

    私の話を注意深く聞いていただけますか?

  9. 否定

    Bugün müzik dinlemiyorum.

    今日は音楽を聞いていません。

ご参考に

  • Dinlemek は直接目的語をとります:"Müziği dinliyorum"(私はその音楽を聞いています)、"Öğretmeni dinliyorum"(私は先生の話を聞いています)。一般的な目的語には語尾が付きません:"Müzik dinlerim"(私は音楽を聞きます)。
  • 語幹 "dinle" は -e で終わります。-iyor の前では -e が落ちます:dinle + iyor は "dinliyorum" となり、"dinleiyorum" にはなりません。母音の前では -y- が加わります:"dinleyeceğim"、"dinleyelim"、"dinleyin"。
  • 単純現在形(アオリスト)"dinlerim" は習慣や一般的な事実に使います。-iyor 形 "dinliyorum" は今起きていることに使います。過去形 "dinledim" は自分が目撃したことや直接知っていることに使います。
  • -miş 形 "dinlemişim" は伝聞、推測、または新たに気づいた情報に使います。初心者は、普通の過去の行為にはほとんど "dinledim" を使えば大丈夫です。
  • 丁寧な依頼にはアオリストの疑問形を使います:"Dinler misiniz?"(改まった言い方・複数)と "Dinler misin?"(くだけた言い方)。さらに丁寧にするには "lütfen" を加えます。単純な命令形は "dinle" で、"dinleyin" は「あなた(方)」(複数または改まった相手)に使います。
  • "dinlemek"(〜を聞く)を "duymak"(聞こえる)や "dinlenmek"(休む)と混同しないでください。否定の語幹は "dinlemi-" または "dinleme-" です:"dinlemiyorum"、"dinlemedim"、"dinlemeyeceğim"。ただし、アオリストは "dinlemem" です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。