本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

çalışmak

働く;勉強する;努力する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は働いています(現在進行形)
  2. sen 君は働いています
  3. o 彼/彼女/それは働いています
  4. biz 私たちは働いています
  5. siz あなたがた(複数・丁寧)は働いています
  6. onlar 彼らは働いています

過去

  1. ben 私は働きました/勉強しました(過去)
  2. sen 君は働きました
  3. o 彼/彼女/それは働きました
  4. biz 私たちは働きました
  5. siz あなたがた(複数・丁寧)は働きました
  6. onlar 彼らは働きました

未来

  1. ben 私は働くつもりです(未来)
  2. sen 君は働くでしょう
  3. o 彼/彼女/それは働くでしょう
  4. biz 私たちは働くでしょう
  5. siz あなたがた(複数・丁寧)は働くでしょう
  6. onlar 彼らは働くでしょう

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は働きました/働いたようです(-miş過去)
  2. sen 君は働いたようです
  3. o 彼/彼女/それは働いたそうです(伝聞)
  4. biz 私たちは働いたようです
  5. siz あなたがた(複数・丁寧)は働いたようです
  6. onlar 彼らは働いたようです

条件法

  1. ben 私が働けば/勉強すれば
  2. sen 君が働けば
  3. o 彼/彼女/それが働けば
  4. biz 私たちが働けば
  5. siz あなたがた(複数・丁寧)が働けば
  6. onlar 彼らが働けば

命令形

  1. ben (isteme) 私が働きましょう/私が働きましょうか
  2. sen 働きなさい/勉強しなさい(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女に働いてもらいましょう
  4. biz 一緒に働きましょう
  5. siz 働いてください(複数・丁寧)
  6. siz (resmî) 働いてください(改まった書き言葉)
  7. onlar 彼らに働いてもらいましょう

否定

  1. ben (şimdiki) 私は働いていません
  2. ben (geçmiş) 私は働きませんでした
  3. ben (gelecek) 私は働かないつもりです
  4. ben (geniş) 私は(普段)働きません
  5. sen (şimdiki) 君は働いていません
  6. o (geçmiş) 彼/彼女/それは働きませんでした
  7. biz (gelecek) 私たちは働かないでしょう
  8. siz (emir) どうか働かないでください(複数・丁寧)

不定詞

  1. mastar (-mak) 働く/勉強する/努力する
  2. isim-fiil (-ma) 働くこと;勉強;仕事(名詞)
  3. sıfat-fiil (-an) 働いている;働く人、従業員
  4. zarf-fiil (-arak) 働くことによって
  5. zarf-fiil (-ırken) 働きながら
  6. amaç (için) 働くために/勉強するために

çalışmak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ben bugün evde çalışıyorum.

    今日は家で仕事をしています。

  2. 過去

    Dün akşam kütüphanede çalıştım.

    昨日の夕方、図書館で勉強しました。

  3. 未来

    Yarın sabah erken çalışacağım.

    明日の朝は早く仕事をします。

  4. 未来

    Zamanında gelmeye çalışacağım.

    時間どおりに着くよう努力します。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Bu hafta çok çalışmışım, çok yorgunum.

    今週はずいぶん働いたようで、とても疲れています。

  6. 条件法

    Daha çok çalışsam, sınavı geçerim.

    もっと勉強すれば、試験に合格するでしょう。

  7. 命令形

    Birlikte çalışalım mı?

    一緒に作業しましょうか。

  8. 否定

    Pazar günü çalışmıyorum.

    日曜日は働きません。

  9. 否定

    Bu saat çalışmıyor.

    この時計は動きません。

  10. 不定詞

    Çalışmak için sessiz bir yer arıyorum.

    勉強できる静かな場所を探しています。

ご参考に

  • 意味:働く("Ofiste çalışıyorum.")、勉強する("Sınava çalışıyorum.")、-meye/-mayaと共に使って「〜しようと努力する」("Gelmeye çalışıyorum.")、機械が動く("Telefon çalışıyor.")。どの意味かは文脈で判断します。
  • 語幹はçalış-です。şは無声音なので、過去の接尾辞はtで始まります:"çalıştım"、"çalıştık"、"çalıştılar"。後舌母音なので-ıyorの形になります:"çalışıyorum"。
  • 未来形では、-acakの語末のkは母音の前でğに変わります:"çalışacağım"、"çalışacağız"。後ろに母音が続かない場合はkのままです:"çalışacak"、"çalışacaksın"。
  • 現在進行形("çalışıyorum")は最もよく使われる現在形です。超越形("çalışırım")は習慣や一般的な事実を表すことが多く、その否定形は"çalışmam"です。
  • 現在進行形では、onlarと共に使う場合、-larは省略されることがよくあります:"onlar çalışıyor"または"onlar çalışıyorlar"。一方、過去形では-larが必要です:"çalıştılar"。
  • 命令形:"çalış"はくだけた単数、"çalışın"は複数または丁寧、"çalışınız"は改まった形です。提案には"çalışalım"を使います。否定:"çalışma"(sen)、"çalışmayın"(siz)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。