本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

etmek

する;作る(名詞と組み合わせて複合動詞を作る)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私はしています(現在進行形)
  2. sen 君はしています
  3. o 彼/彼女/それはしています
  4. biz 私たちはしています
  5. siz あなた(たち)はしています
  6. onlar 彼らはしています

過去

  1. ben 私はしました(単純過去)
  2. sen 君はしました
  3. o 彼/彼女/それはしました
  4. biz 私たちはしました
  5. siz あなた(たち)はしました
  6. onlar 彼らはしました

未来

  1. ben 私はします
  2. sen 君はします
  3. o 彼/彼女/それはします
  4. biz 私たちはします
  5. siz あなた(たち)はします
  6. onlar 彼らはします

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私はしたようです(伝聞・完了の過去)
  2. sen 君はしたようです
  3. o 彼/彼女/それはしたようです(したそうです)
  4. biz 私たちはしたようです
  5. siz あなた(たち)はしたようです
  6. onlar 彼らはしたようです

条件法

  1. ben 私がすれば
  2. sen 君がすれば
  3. o 彼/彼女/それがすれば
  4. biz 私たちがすれば
  5. siz あなた(たち)がすれば
  6. onlar 彼らがすれば

命令形

  1. sen して(くだけた単数)
  2. o 彼/彼女/それがすればよい
  3. biz しましょう
  4. siz してください(複数・丁寧)
  5. siz (resmî) なさってください(改まった書き言葉)
  6. onlar 彼らがすればよい
  7. siz (nazik rica) (どうか)していただけますか

否定

  1. ben (şimdiki) 私はしていません
  2. sen (şimdiki) 君はしていません
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それはしていません
  4. biz (şimdiki) 私たちはしていません
  5. siz (şimdiki) あなた(たち)はしていません
  6. onlar (şimdiki) 彼らはしていません
  7. ben (geçmiş) 私はしませんでした
  8. sen (geçmiş) 君はしませんでした
  9. o (geçmiş) 彼/彼女/それはしませんでした
  10. biz (geçmiş) 私たちはしませんでした
  11. siz (geçmiş) あなた(たち)はしませんでした
  12. onlar (geçmiş) 彼らはしませんでした

不定詞

  1. mastar する;作る
  2. olumsuz mastar しない
  3. zarf-fiil (-erek) することで;しながら
  4. zarf-fiil (-meden) せずに
  5. zarf-fiil (-ip) してから;して
  6. yeterlilik することができる

etmek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Komşuma yardım ediyorum.

    私は隣の人を手伝っています。

  2. 過去

    Dün sana teşekkür ettim.

    昨日あなたにお礼を言いました。

  3. 未来

    Yarın başka bir şehre seyahat edeceğim.

    明日、私は別の町へ旅行します。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Ali bu bölümü tercih etmiş.

    アリはこの学科を選んだそうです。

  5. 条件法

    Sen de yardım etsen, işimiz çabuk biter.

    あなたも手伝ってくれたら、私たちの仕事はすぐに終わるでしょう。

  6. 命令形

    Lütfen bana yardım edin.

    どうか手伝ってください。

  7. 命令形

    Lütfen tekrar eder misiniz?

    もう一度言っていただけますか?

  8. 否定

    Bu teklifi kabul etmiyorum.

    私はこの申し出を受け入れません。

  9. 不定詞

    Arkadaşıma yardım etmek istiyorum.

    私は友達を手伝いたいです。

  10. 現在

    Rica ederim, buyurun.

    どういたしまして、どうぞ。

ご参考に

  • Etmek は主に補助動詞です。名詞の後に置いて複合動詞を作ります:"yardım etmek"(手伝う)、"teşekkür etmek"(感謝する)、"kabul etmek"(受け入れる)、"seyahat etmek"(旅行する)。名詞は別の単語として書きます。
  • 子音交替:語幹 "et-" は母音の前で "ed-" になります:"ediyorum"、"edeceğim"、"eder"、"edin"。子音の前では "et-" のままです:"ettim"、"etmiş"、"etsem"、"etmek"。このため、この動詞は不規則動詞として扱われています。
  • Etmek と yapmak はどちらも「する」という意味ですが、置き換えはできません。Yapmak は具体的な行為に使います:"ödev yapmak"。Etmek は決まった名詞と一緒に使い、その名詞はアラビア語やペルシャ語由来のことが多いです:"yardım etmek"。それぞれの組み合わせを成句として覚えましょう。
  • 丁寧な依頼には、習慣形に疑問の小詞を付けます:"Tekrar eder misiniz?"(もう一度言っていただけますか?)。決まり文句の "Rica ederim" は「どういたしまして」または「お願いします」という意味です。
  • 命令形:"et" はくだけた単数形で、"edin" と "ediniz" は丁寧形または複数形です。礼儀正しく言うには "lütfen" を加えます:"Lütfen yardım edin." 勧誘形は "edelim"(〜しましょう)です。
  • 否定形:"etmiyorum"(私はしていません)と "etmedim"(私はしませんでした)では、-me- が語幹 "et" の直後に付きます。-me- は子音で始まるため、ここでは t は軟音化しません。不定詞の否定形は "etmemek" です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。