本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

yemek

食べる

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は食べています
  2. sen あなたは食べています
  3. o 彼/彼女/それは食べています
  4. biz 私たちは食べています
  5. siz あなたたち(または丁寧に「あなた」)は食べています
  6. onlar 彼らは食べています

過去

  1. ben 私は食べました
  2. sen あなたは食べました
  3. o 彼/彼女/それは食べました
  4. biz 私たちは食べました
  5. siz あなたたち(または丁寧に「あなた」)は食べました
  6. onlar 彼らは食べました

未来

  1. ben 私は(これから)食べます
  2. sen あなたは(これから)食べます
  3. o 彼/彼女/それは(これから)食べます
  4. biz 私たちは(これから)食べます
  5. siz あなたたち(または丁寧に「あなた」)は(これから)食べます
  6. onlar 彼らは(これから)食べます

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は(どうやら)食べたようです
  2. sen あなたは(どうやら)食べたようです
  3. o 彼/彼女/それは(どうやら)食べたようです
  4. biz 私たちは(どうやら)食べたようです
  5. siz あなたたち(または丁寧に「あなた」)は(どうやら)食べたようです
  6. onlar 彼らは(どうやら)食べたようです

条件法

  1. ben 私が食べれば/私が食べたらいいのに
  2. sen あなたが食べれば
  3. o 彼/彼女/それが食べれば
  4. biz 私たちが食べれば
  5. siz あなたたち(または丁寧に「あなた」)が食べれば
  6. onlar 彼らが食べれば

命令形

  1. sen 食べて(親しい相手一人に)
  2. siz 食べてください(複数の人に、または丁寧に)
  3. siz (resmî) お召し上がりください(改まった表現・書き言葉)
  4. siz (rica) 食べませんか?(丁寧な依頼)
  5. o 彼/彼女に食べてもらいましょう
  6. biz 食べましょう
  7. onlar 彼らに食べてもらいましょう

否定

  1. ben (şimdiki) 私は食べていません
  2. sen (şimdiki) あなたは食べていません
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それは食べていません
  4. ben (geçmiş) 私は食べませんでした
  5. ben (gelecek) 私は(これから)食べません
  6. ben (geniş zaman) 私は(普段)食べません

不定詞

  1. mastar 食べる(不定詞)
  2. isim-fiil 食べること(動名詞)
  3. sıfat-fiil 食べる人
  4. zarf-fiil (-erek) 食べることで、食べながら
  5. zarf-fiil (-meden) 食べずに、食べる前に

yemek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ben şimdi öğle yemeği yiyorum.

    今、昼ご飯を食べています。

  2. 過去

    Dün akşam ailemle çorba yedim.

    昨夜、家族とスープを飲みました。

  3. 未来

    Yarın arkadaşlarımla pizza yiyeceğim.

    明日、友達とピザを食べます。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Bu restoranda daha önce yemişim ama hatırlamıyorum.

    どうやら以前このレストランで食べたことがあるようですが、覚えていません。

  5. 条件法

    Şimdi bir elma yesem iyi olur.

    今、リンゴを食べたらいいでしょうね。

  6. 命令形

    Hadi, birlikte yiyelim!

    さあ、一緒に食べましょう!

  7. 命令形

    Bizimle yemek yer misiniz?

    私たちと一緒に食べませんか?

  8. 命令形

    Lütfen biraz çorba yiyin.

    どうぞスープを召し上がってください。

  9. 否定

    Bugün et yemiyorum.

    今日は肉を食べません。

  10. 否定

    Öğleden beri bir şey yemedim.

    お昼から何も食べていません。

  11. 不定詞

    Ailemle yemek yemek bana çok iyi geliyor.

    家族と一緒に食事をすると、とても元気になります。

ご参考に

  • 語幹は "ye-" です。y で始まる接尾辞の前では "yi-" になります:"yiyorum"、"yiyeceğim"、"yiyelim"、"yiyin"。これが主な不規則変化で、"demek" など少数の動詞にしか見られません。
  • その他の接尾辞の前では "ye-" のままです:"yedim"(私は食べました)、"yemişim"(私はどうやら食べたようです)、"yesem"(私が食べれば)、"yer"(彼/彼女は食べます)。接尾辞の母音は母音調和で決まります。例:"yedi"、"yediniz"。
  • "yemek" は「食事」や「料理・食べ物」という意味の名詞でもあります。よく使う表現は "yemek yemek"(食事をする)で、"yemek yiyorum"(私は食事をしています)のように使います。目的語がない場合は "yiyorum" だけでも使えます。
  • 否定形は語幹の後に "-me-" を付けます:"yemedim"(私は食べませんでした)、"yemeyeceğim"(私は〈これから〉食べません)。"-yor" の前では "-mi-" になります:"yemiyorum"(私は食べていません)。
  • "-miş" 形("yemişim")は、直接見ていないことや、今になって気づいたことを伝えます。普通に完了した行為には過去形を使います:"yedim"。
  • 習慣を表す形は "yerim"、"yersin"、"yer" です。丁寧な申し出や依頼にも使われます:"Bizimle yemek yer misiniz?"(私たちと一緒に食べませんか?)。複数の相手への丁寧な命令には "yiyin" または "yiyiniz" を使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。