本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

anlamak

理解する、わかる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は理解しています(現在進行形)
  2. sen 君は理解している(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それは理解している
  4. biz 私たちは理解している
  5. siz あなた(方)は理解している(丁寧な単数・複数)
  6. onlar 彼らは理解している

過去

  1. ben 私は理解した
  2. sen 君は理解した(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それは理解した
  4. biz 私たちは理解した
  5. siz あなた(方)は理解した(丁寧な単数・複数)
  6. onlar 彼らは理解した

未来

  1. ben 私は理解するだろう
  2. sen 君は理解するだろう(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それは理解するだろう
  4. biz 私たちは理解するだろう
  5. siz あなた(方)は理解するだろう(丁寧な単数・複数)
  6. onlar 彼らは理解するだろう

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は理解した(完了)/どうやら理解したらしい
  2. sen 君は理解した(完了・くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それは理解した(完了)/どうやら理解したらしい
  4. biz 私たちは理解した(完了)
  5. siz あなた(方)は理解した(完了・丁寧な単数・複数)
  6. onlar 彼らは理解した(完了)

条件法

  1. ben 私が理解すれば/理解したら
  2. sen 君が理解すれば(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女/それが理解すれば
  4. biz 私たちが理解すれば
  5. siz あなた(方)が理解すれば(丁寧な単数・複数)
  6. onlar 彼らが理解すれば

命令形

  1. sen 理解して(くだけた単数)
  2. siz 理解してください(丁寧な単数・複数)
  3. o 彼/彼女/それが理解するように
  4. onlar 彼らが理解するように
  5. ben 私が理解しよう
  6. biz (一緒に)理解しよう

否定

  1. ben (şimdiki) 私は理解していない(現在)
  2. ben (geçmiş) 私は理解しなかった
  3. ben (gelecek) 私は理解しないだろう
  4. ben (geniş) 私はわからない/ピンとこない(一般)
  5. sen (şimdiki) 君は理解していない
  6. sen (geçmiş) 君は理解しなかった
  7. o (şimdiki) 彼/彼女/それは理解していない
  8. o (geçmiş) 彼/彼女/それは理解しなかった
  9. biz (şimdiki) 私たちは理解していない
  10. biz (geçmiş) 私たちは理解しなかった
  11. siz (şimdiki) あなた(方)は理解していない(丁寧・複数)
  12. onlar (şimdiki) 彼らは理解していない

不定詞

  1. mastar 理解する(辞書形)
  2. amaç 理解するために
  3. zarf-fiil (-arak) 理解することで/理解して
  4. zarf-fiil (-ınca) (誰かが)理解するとき
  5. sıfat-fiil 理解する(人)/理解のある(形容詞)

anlamak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Sizi çok iyi anlıyorum.

    あなたの言うことはよくわかります。

  2. 現在

    Beni anlıyor musunuz?

    私の言っていること、わかりますか?

  3. 過去

    Soruyu hemen anladım.

    その質問はすぐに理解できました。

  4. 未来

    Bu konuyu yarın daha iyi anlayacağım.

    明日にはこのテーマをもっとよく理解できるでしょう。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Galiba mesajı yanlış anlamışım.

    どうやらメッセージを誤解していたようです。

  6. 否定

    Bu kelimeyi anlamıyorum, tekrar eder misiniz?

    この単語がわかりません。もう一度言っていただけますか?

  7. 条件法

    Hepsini anlasam çok sevinirdim.

    全部理解できたら、とてもうれしいです。

  8. 命令形

    Lütfen önce metni anlayın, sonra soruları cevaplayın.

    まず文章を理解してから、質問に答えてください。

  9. 不定詞

    Türkçeyi anlamak benim için çok önemli.

    トルコ語を理解することは、私にとってとても大切です。

  10. 不定詞

    Sizi anlamak için dikkatle dinliyorum.

    あなたの話を理解するために、注意深く聞いています。

ご参考に

  • Anlamak は規則動詞です。語幹は anla- で、すべての語尾は母音調和に従います。-yor の前では語末の -a が -ı に狭まるため、現在形は "anlıyorum" となり、"anlayorum" とはなりません。
  • 通常は対格の直接目的語をとります:"Seni anlıyorum."、"Soruyu anladım." -den を伴うと、ある分野に詳しいという意味になります:"Müzikten anlarım."(私は音楽に詳しいです)。
  • 否定形では時制語尾の前に -ma- を置きます:"anlamıyorum"、"anlamadım"、"anlayacağım" は "anlamayacağım" になります。一般否定の "anlamam" は「わからない/理解できない」という意味です。
  • 疑問文では動詞の後に mi/mı を置きます:"Anlıyor musun?" はくだけた言い方です。"Anlıyor musunuz?" は丁寧または複数の言い方です。丁寧な依頼は "Tekrar eder misiniz?"(もう一度言っていただけますか)です。
  • "anlamışım" のような -mış 形は、発見や間接的に得た知識を表すことがよくあります:"Galiba yanlış anlamışım."(どうやら誤解していたようです)。通常の過去形は "anladım" です。
  • 未来形ではつなぎの -y- が加わります:"anlayacağım"、"anlayacaksın"。-acak の k は母音の前で ğ になります("anlayacağız" など)が、"anlayacak" や "anlayacaklar" では変わりません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。