本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

içmek

飲む

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は(習慣的・一般的に)飲みます
  2. sen あなた(親しい相手)は飲みます
  3. o 彼/彼女/それは飲みます
  4. biz 私たちは飲みます
  5. siz あなた方/あなた(丁寧)は飲みます
  6. onlar 彼らは飲みます

進行形

  1. ben 私は飲んでいます
  2. sen あなた(親しい相手)は飲んでいます
  3. o 彼/彼女/それは飲んでいます
  4. biz 私たちは飲んでいます
  5. siz あなた方/あなた(丁寧)は飲んでいます
  6. onlar 彼らは飲んでいます

過去

  1. ben 私は飲みました
  2. sen あなた(親しい相手)は飲みました
  3. o 彼/彼女/それは飲みました
  4. biz 私たちは飲みました
  5. siz あなた方/あなた(丁寧)は飲みました
  6. onlar 彼らは飲みました

未来

  1. ben 私は(これから)飲みます
  2. sen あなた(親しい相手)は(これから)飲みます
  3. o 彼/彼女/それは(これから)飲みます
  4. biz 私たちは(これから)飲みます
  5. siz あなた方/あなた(丁寧)は(これから)飲みます
  6. onlar 彼らは(これから)飲みます

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は飲んだことがあります/飲んだようです
  2. sen あなた(親しい相手)は飲んだことがあります/飲んだようです
  3. o 彼/彼女/それは飲んだことがあります/飲んだようです
  4. biz 私たちは飲んだことがあります/飲んだようです
  5. siz あなた方/あなた(丁寧)は飲んだことがあります/飲んだようです
  6. onlar 彼らは飲んだことがあります/飲んだようです

条件法

  1. ben もし私が飲めば
  2. sen もしあなた(親しい相手)が飲めば
  3. o もし彼/彼女/それが飲めば
  4. biz もし私たちが飲めば
  5. siz もしあなた方/あなた(丁寧)が飲めば
  6. onlar もし彼らが飲めば

命令形

  1. sen 飲んで!(親しい相手・単数)
  2. siz 飲んでください!(複数・丁寧)
  3. biz 飲みましょう
  4. o 彼/彼女/それが飲めばいいです
  5. onlar 彼らが飲めばいいです

否定

  1. ben (şimdi) 私は飲んでいません
  2. sen (şimdi) あなた(親しい相手)は飲んでいません
  3. o (şimdi) 彼/彼女/それは飲んでいません
  4. biz (şimdi) 私たちは飲んでいません
  5. siz (şimdi) あなた方/あなた(丁寧)は飲んでいません
  6. onlar (şimdi) 彼らは飲んでいません
  7. ben (geçmiş) 私は飲みませんでした
  8. o (geçmiş) 彼/彼女/それは飲みませんでした
  9. ben (gelecek) 私は(これから)飲みません
  10. ben (geniş) 私は(習慣的に)飲みません

不定詞

  1. mastar 飲むこと
  2. içerken 飲みながら
  3. içmeden 飲まずに
  4. içmeli (ben) 私は飲むべきです/飲まなければなりません

içmek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Sabahları çay içerim.

    私は毎朝お茶を飲みます。

  2. 現在

    Çay içer misiniz?

    お茶はいかがですか。

  3. 進行形

    Şimdi su içiyorum.

    今、水を飲んでいます。

  4. 過去

    Dün akşam kahve içtim.

    昨夜コーヒーを飲みました。

  5. 未来

    Yarın seninle çay içeceğim.

    明日、あなたと一緒にお茶を飲みます。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Meğer bu çayı daha önce içmişim.

    このお茶は以前にも飲んだことがあったようです。

  7. 条件法

    Çay içsem, daha iyi hissederim.

    お茶を飲めば、気分が良くなるでしょう。

  8. 命令形

    Lütfen biraz su için.

    どうぞお水を飲んでください。

  9. 命令形

    Birlikte çay içelim mi?

    一緒にお茶を飲みましょうか。

  10. 否定

    Akşamları kahve içmiyorum.

    私は夕方にはコーヒーを飲みません。

  11. 否定

    Bugün süt içmedim.

    今日は牛乳を飲みませんでした。

  12. 不定詞

    Sabahları çay içmek isterim.

    朝はお茶を飲みたいです。

ご参考に

  • 語幹は iç- です。トルコ語の動詞は母音調和に従うため、最後の母音 i に合わせて "içiyorum"(私は飲んでいます)、"içer"(彼/彼女は飲みます)、"içmiş"(飲んだことがあります)のような形になります。
  • 語末の ç は無声音なので、過去の語尾は t で始まります:"içtim"、"içtin"、"içti"。語尾は -di ではなく -ti/-tik/-tiniz/-tiler です。
  • 未来形:"içeceğim"(私は飲みます)と "içeceğiz"(私たちは飲みます)では母音の前で ğ になりますが、"içeceksin" と "içecek" では k のままです。
  • -miş の形("içmişim")は、後から知ったことや気づいたこと、または伝聞・推測による行為を表します。「飲んだらしい」や「飲んだことがある」と訳されることがよくあります。日常的な過去の出来事を語るときは "içtim" を使います。
  • 不特定の目的語には格語尾が付きません:"su içiyorum"(私は水を飲んでいます)。特定の目的語には対格が付きます:"suyu içtim"(私はその水を飲みました)。
  • 丁寧・複数の命令形 "için"(どうぞ飲んでください)は、後置詞 için(〜のために)と同じ形に見えます。どちらなのかは文脈で判断します。丁寧に勧めるときは "içer misiniz?"(お飲みになりますか?)と言います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。