本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

bulmak

見つける

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は見つける/見つけている(現在)
  2. sen 君は見つける/見つけている(現在、くだけた)
  3. o 彼/彼女/それは見つける/見つけている(現在)
  4. biz 私たちは見つける/見つけている(現在)
  5. siz あなた方/あなたは見つける/見つけている(現在、複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは見つける/見つけている(現在)

過去

  1. ben 私は見つけた(過去)
  2. sen 君は見つけた(過去、くだけた)
  3. o 彼/彼女/それは見つけた(過去)
  4. biz 私たちは見つけた(過去)
  5. siz あなた方/あなたは見つけた(過去、複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは見つけた(過去)

未来

  1. ben 私は見つけるだろう(未来)
  2. sen 君は見つけるだろう(未来、くだけた)
  3. o 彼/彼女/それは見つけるだろう(未来)
  4. biz 私たちは見つけるだろう(未来)
  5. siz あなた方/あなたは見つけるだろう(未来、複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは見つけるだろう(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は見つけた(完了/伝聞過去)
  2. sen 君は見つけた(完了/伝聞過去、くだけた)
  3. o 彼/彼女/それは見つけた/見つけたらしい(完了/伝聞過去)
  4. biz 私たちは見つけた(完了/伝聞過去)
  5. siz あなた方/あなたは見つけた(完了/伝聞過去、複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは見つけた/見つけたらしい(完了/伝聞過去)

条件法

  1. ben 私が見つければ(条件)
  2. sen 君が見つければ(条件、くだけた)
  3. o 彼/彼女/それが見つければ(条件)
  4. biz 私たちが見つければ(条件)
  5. siz あなた方/あなたが見つければ(条件、複数・丁寧)
  6. onlar 彼らが見つければ(条件)

命令形

  1. sen 見つけて(くだけた命令)
  2. siz 見つけてください(複数・丁寧な依頼)
  3. siz (resmî) 見つけること(改まった書き言葉の指示)
  4. ben 私に見つけさせて
  5. o 彼/彼女/それに見つけさせよう
  6. biz 見つけよう
  7. onlar 彼らに見つけさせよう

否定

  1. ben (şimdiki) 私は見つけない(現在否定)
  2. sen 君は見つけない(現在否定、くだけた)
  3. o 彼/彼女/それは見つけない(現在否定)
  4. biz 私たちは見つけない(現在否定)
  5. siz あなた方/あなたは見つけない(現在否定、複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは見つけない(現在否定)
  7. ben (geçmiş) 私は見つけなかった(過去否定)
  8. ben (gelecek) 私は見つけないだろう(未来否定)
  9. ben (geniş zaman) 私は(普段)見つけない(超越時制否定)

不定詞

  1. mastar 見つける(辞書形)
  2. ad-fiil (-ma) 見つけること(動名詞)
  3. sıfat-fiil (-an) 見つける人/見つけた人
  4. sıfat-fiil (benim) 私が見つけた(もの)
  5. zarf-fiil (-up) 見つけて/見つけてから…
  6. zarf-fiil (-arak) 見つけることによって

bulmak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Çantamda anahtarımı buluyorum.

    今、かばんの中から鍵を見つけています。

  2. 過去

    Kitabımı masanın altında buldum.

    テーブルの下で本を見つけました。

  3. 未来

    Yarın yeni bir ev bulacağız.

    明日、私たちは新しい家を見つけます。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Annem eski fotoğrafları bulmuş.

    母は古い写真を見つけたそうです。

  5. 条件法

    Cüzdanımı bulsam, sana kahve ısmarlarım.

    財布を見つけたら、あなたにコーヒーをおごります。

  6. 命令形

    Lütfen bana bir taksi bulun.

    私のためにタクシーを見つけてください。

  7. 否定

    Biletimi henüz bulmadım.

    まだ切符を見つけていません。

  8. 不定詞

    Yeni bir iş bulmak istiyorum.

    新しい仕事を見つけたいです。

ご参考に

  • Bulmak は規則動詞です。語幹は "bul" で、接尾辞の母音は母音調和に従います。語幹の最後の母音が u なので、"buluyorum"、"buldum"、"bulacağım" となり、-yor 形や -du 形には u 型の接尾辞母音が現れます。
  • 現在進行形は語幹+-uyor+人称語尾です:"buluyorum"、"buluyorsun"、"buluyor"。過去形は "buldum"、"buldun"、"buldu" です。l の後では d は有声のままなので、"bultum" にはなりません。
  • 未来形では、一人称の語尾で母音の前の k が ğ に変わります:"bulacağım"、"bulacağız"。"bulacak"、"bulacaksın"、"bulacaklar" では k はそのままです。
  • -miş 形(例:"bulmuş"、"bulmuşum")は、自分が直接見ていない出来事や伝聞、新たに気づいた結果を表すときに使います:"Annem eski fotoğrafları bulmuş."
  • 否定形では -ma/-me を挿入します:"bulmuyorum"、"bulmadım"、"bulmayacağım"。"Bulamıyorum" は別の形で、「私は見つけられません」という意味です。丁寧な依頼には "Lütfen bulun"(siz)を使います。
  • Bulmak には「〜を…だと思う」という意味もあります:"Bu şarkıyı güzel buluyorum" は「私はこの歌を美しいと思います」という意味です。通常は直接目的語をとります。例:"anahtarı bulmak"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。