本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

çıkmak

出る;出かける;去る

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は出かけるところです/私は出ます
  2. sen 君は出かけるところです
  3. o 彼/彼女/それは出かけるところです
  4. biz 私たちは出かけるところです
  5. siz あなた方/あなたは出かけるところです
  6. onlar 彼らは出かけるところです

過去

  1. ben 私は出かけました/私は出ました
  2. sen 君は出かけました
  3. o 彼/彼女/それは出かけました
  4. biz 私たちは出かけました
  5. siz あなた方/あなたは出かけました
  6. onlar 彼らは出かけました

未来

  1. ben 私は出かけます
  2. sen 君は出かけます
  3. o 彼/彼女/それは出かけます
  4. biz 私たちは出かけます
  5. siz あなた方/あなたは出かけます
  6. onlar 彼らは出かけます

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は出かけたようです(伝聞、または今気づいたこと)
  2. sen 君は出かけたようです
  3. o 彼/彼女/それは出かけたそうです(聞いたところでは)
  4. biz 私たちは出かけたようです
  5. siz あなた方/あなたは出かけたようです
  6. onlar 彼らは出かけたようです

条件法

  1. ben もし私が出かけたら/もし私が出かけるとしたら
  2. sen もし君が出かけたら
  3. o もし彼/彼女/それが出かけたら
  4. biz もし私たちが出かけたら
  5. siz もしあなた方/あなたが出かけたら
  6. onlar もし彼らが出かけたら

命令形

  1. sen 出かけなさい(くだけた言い方・単数)
  2. o 彼/彼女が出かけるように(しましょう)
  3. siz 出かけてください(複数または丁寧な言い方)
  4. siz (resmî) ご退出ください(改まった言い方・掲示)
  5. biz 出かけましょう
  6. onlar 彼らが出かけるように(しましょう)

否定

  1. ben (şimdiki) 私は出かけません
  2. sen (şimdiki) 君は出かけません
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それは出かけません
  4. biz (şimdiki) 私たちは出かけません
  5. siz (şimdiki) あなた方/あなたは出かけません
  6. onlar (şimdiki) 彼らは出かけません
  7. ben (geçmiş) 私は出かけませんでした
  8. sen (geçmiş) 君は出かけませんでした
  9. o (geçmiş) 彼/彼女/それは出かけませんでした
  10. biz (geçmiş) 私たちは出かけませんでした
  11. siz (geçmiş) あなた方/あなたは出かけませんでした
  12. onlar (geçmiş) 彼らは出かけませんでした

不定詞

  1. mastar 出ること;出かけること;去ること
  2. yönelme 出かけることに(与格)、例:"çıkmaya hazırım"
  3. -madan 出かけずに;出かける前に
  4. -ken 出かけながら
  5. -ince (誰かが)出かけるときに

çıkmak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Şimdi evden çıkıyorum.

    今から家を出ます。

  2. 過去

    Dün akşam arkadaşlarımla dışarı çıktım.

    昨日の夕方、友達と出かけました。

  3. 未来

    Yarın sabah erkenden çıkacağım.

    明日の朝は早く出ます。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Ali evden çıkmış.

    Aliは家を出たようです。

  5. 条件法

    Vaktim olsa sizinle çıksam.

    時間があれば、あなたと一緒に出かけるのですが。

  6. 命令形

    Hava güzel, hadi birlikte çıkalım.

    天気がいいので、一緒に出かけましょう。

  7. 否定

    Bugün evden çıkmayacağım.

    今日は家から出ません。

  8. 不定詞

    Çıkmadan önce ışıkları kapatıyorum.

    出かける前に、電気を消します。

  9. 現在

    Her gün merdivenleri çıkıyorum.

    私は毎日階段を上ります。

  10. 未来

    Bu akşam eşimle yemeğe çıkacağız.

    今晩、私は配偶者と食事に出かけます。

ご参考に

  • Çıkmakは通常、離れる場所に奪格をとります:"evden çıkmak"(家を出る)、"odadan çıkmak"(部屋を出る)、"işten çıkmak"(職場を出る)。
  • 与格:"çatıya çıkmak"(屋根に上る)、"yemeğe çıkmak"(食事に出かける)。対格:"merdivenleri çıkmak"(階段を上る)。"Dışarı çıkmak"(外に出る)は副詞"dışarı"を使い、格語尾はつきません。
  • 語幹"çık"は規則的で、kはそのまま残ります:"çıkıyorum"、"çıkmış"。未来形では、母音で始まる人称語尾の前で接尾辞-acakのkがğに変わります:"çıkacağım"、"çıkacağız"(ただし"çıkacak"、"çıkacaksın")。
  • 無声音kの後では、過去の接尾辞は-tıになります:"çıktım"、"çıktın"、"çıktı"。条件形は"çıksam"(もし私が出かけたら)です。命令形は"çık"(くだけた言い方)または"çıkın"(丁寧な言い方・複数)です。
  • 否定形は語幹の後に-ma/-meを置きます:"çıkmıyorum"、"çıkmadım"、"çıkmayacağım"。アオリストの否定形"çıkmam"は「私は(普段)出かけない」という意味で、"çıkarım"は肯定のアオリスト(私は習慣として出かける)です。
  • Çıkmakには「出てくる、現れる」という意味もあります:"Bu konu sınavda çıkabilir."(このテーマは試験に出るかもしれません。)他動詞"çıkarmak"(取り出す、取り除く)と混同しないようにしましょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。