本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

ödemek

払う、支払う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は払う(習慣・一般的な現在)
  2. sen 君は払う
  3. o 彼/彼女/それは払う
  4. biz 私たちは払う
  5. siz あなた方(または敬語のあなた)は払う
  6. onlar 彼らは払う

進行形

  1. ben 私は払っている
  2. sen 君は払っている
  3. o 彼/彼女/それは払っている
  4. biz 私たちは払っている
  5. siz あなた方(または敬語のあなた)は払っている
  6. onlar 彼らは払っている

過去

  1. ben 私は払った
  2. sen 君は払った
  3. o 彼/彼女/それは払った
  4. biz 私たちは払った
  5. siz あなた方(または敬語のあなた)は払った
  6. onlar 彼らは払った

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は払っていたようだ(今気づいた・伝聞として)
  2. sen 君は払ったらしい
  3. o 彼/彼女/それは払ったらしい
  4. biz 私たちは払った
  5. siz あなた方(または敬語のあなた)は払ったらしい
  6. onlar 彼らは払ったらしい

未来

  1. ben 私は払うつもりだ
  2. sen 君は払うだろう
  3. o 彼/彼女/それは払うだろう
  4. biz 私たちは払うつもりだ
  5. siz あなた方(または敬語のあなた)は払うだろう
  6. onlar 彼らは払うだろう

条件法

  1. ben 私が払えば
  2. sen 君が払えば
  3. o 彼/彼女/それが払えば
  4. biz 私たちが払えば
  5. siz あなた方(または敬語のあなた)が払えば
  6. onlar 彼らが払えば

命令形

  1. ben (izin) 私に払わせて
  2. sen 払って(くだけた単数)
  3. o 彼/彼女に払わせよう
  4. biz 払おう
  5. siz 払ってください(複数・丁寧)
  6. siz (resmî) お支払いください(改まった表現、主に書き言葉)
  7. onlar 彼らに払わせよう

否定

  1. ben (şimdi) 私は払っていない
  2. sen (şimdi) 君は払っていない
  3. o (şimdi) 彼/彼女/それは払っていない
  4. biz (şimdi) 私たちは払っていない
  5. siz (şimdi) あなた方(または敬語のあなた)は払っていない
  6. onlar (şimdi) 彼らは払っていない
  7. ben (geçmiş) 私は払わなかった
  8. sen (geçmiş) 君は払わなかった
  9. o (geçmiş) 彼/彼女/それは払わなかった
  10. biz (geçmiş) 私たちは払わなかった
  11. siz (geçmiş) あなた方(または敬語のあなた)は払わなかった
  12. onlar (geçmiş) 彼らは払わなかった

不定詞

  1. mastar 払う(辞書形)
  2. -erek 払うことによって
  3. -meden 払わずに
  4. -en 払う人;払う(連体修飾)

ödemek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Faturayı her ay internetten öderim.

    私は毎月オンラインで請求書を支払っています。

  2. 進行形

    Şimdi hesabı ödüyorum.

    今、請求書を支払っているところです。

  3. 過去

    Dün kirayı ödedim.

    昨日、家賃を払いました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Ali faturayı ödemiş.

    アリはどうやら請求書を支払ったようです。

  5. 未来

    Yarın biletin parasını ödeyeceğim.

    明日、チケット代を払います。

  6. 条件法

    Bugün ödesem, sorun olur mu?

    今日払ったら、何か問題がありますか?

  7. 命令形

    Lütfen hesabı kartla ödeyin.

    請求書はカードでお支払いください。

  8. 否定

    Şu an nakit ödemiyorum, kartla ödüyorum.

    今は現金ではなく、カードで払っています。

  9. 否定

    Faturayı henüz ödemedim.

    まだ請求書を払っていません。

  10. 不定詞

    Kartla ödemek çok kolay.

    カードで払うのはとても簡単です。

  11. 現在

    Kartla ödeyebilir miyim?

    カードで払えますか?

ご参考に

  • 語幹:"öde-"。-eで終わる動詞は-yorの前で形が変わります。"ödüyorum"ではeが落ちて母音がüになるため、"ödeyorum"とは決して言いません。
  • 未来形:つなぎのyが加わり、"ödeyeceğim"や"ödeyeceğiz"になります。母音の前では-ecekの末尾のkがğに変わります。母音が続かない場合はkのままです:"ödeyecek"、"ödeyecekler"。
  • アオリスト(習慣):"öderim"、"ödersin"、"öder"。否定形:"ödemem"、"ödemezsin"、"ödemez"。-zが付かないのは1人称単数と1人称複数だけで、それぞれ"ödemem"、"ödemeyiz"となります。
  • 支払う対象には対格を使います:"Faturayı öderim." 支払いの手段には-(y)laを使います:"Kartla ödeyebilir miyim?"(カードで払えますか?)。
  • 丁寧な依頼:"ödeyebilir misiniz?"(払っていただけますか?)。丁寧な命令形:"ödeyin"、またはより改まった"ödeyiniz"。くだけた単数形:"öde"。
  • "ödeme"は「支払い」という意味の名詞でもあります。動詞語幹+-meを含む"ödemeden"(払わずに)や、否定語幹を使った"ödemedim"(私は払わなかった)と比べてみましょう。

ödemek が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。