本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

koşmak

走る

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben (şu an) 私は走っています
  2. sen (şu an) あなたは走っています(くだけた)
  3. o (şu an) 彼・彼女・それは走っています
  4. biz (şu an) 私たちは走っています
  5. siz (şu an) あなたたち・あなたは走っています(複数・丁寧)
  6. onlar (şu an) 彼らは走っています
  7. ben (alışkanlık) 私は(習慣的に)走ります
  8. sen (alışkanlık) あなたは(習慣的に)走ります(くだけた)
  9. o (alışkanlık) 彼・彼女・それは(習慣的に)走ります
  10. biz (alışkanlık) 私たちは(習慣的に)走ります
  11. siz (alışkanlık) あなたたち・あなたは(習慣的に)走ります(複数・丁寧)
  12. onlar (alışkanlık) 彼らは(習慣的に)走ります

過去

  1. ben 私は走りました
  2. sen あなたは走りました(くだけた)
  3. o 彼・彼女・それは走りました
  4. biz 私たちは走りました
  5. siz あなたたち・あなたは走りました(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは走りました

未来

  1. ben 私は走るつもりです
  2. sen あなたは走るでしょう(くだけた)
  3. o 彼・彼女・それは走るでしょう
  4. biz 私たちは走るつもりです
  5. siz あなたたち・あなたは走るでしょう(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは走るでしょう

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は走りました(完了)/どうやら走ったようです
  2. sen あなたは走りました(完了)/どうやら走ったようです(くだけた)
  3. o 彼・彼女・それは走りました(完了)/どうやら走ったようです
  4. biz 私たちは走りました(完了)/どうやら走ったようです
  5. siz あなたたち・あなたは走りました(完了)/どうやら走ったようです(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは走りました(完了)/どうやら走ったようです

否定

  1. ben (şimdiki) 私は走っていません
  2. sen (şimdiki) あなたは走っていません(くだけた)
  3. o (şimdiki) 彼・彼女・それは走っていません
  4. biz (şimdiki) 私たちは走っていません
  5. siz (şimdiki) あなたたち・あなたは走っていません(複数・丁寧)
  6. onlar (şimdiki) 彼らは走っていません
  7. ben (geçmiş) 私は走りませんでした
  8. sen (geçmiş) あなたは走りませんでした(くだけた)
  9. o (geçmiş) 彼・彼女・それは走りませんでした
  10. biz (geçmiş) 私たちは走りませんでした
  11. siz (geçmiş) あなたたち・あなたは走りませんでした(複数・丁寧)
  12. onlar (geçmiş) 彼らは走りませんでした

条件法

  1. ben もし私が走ったら
  2. sen もしあなたが走ったら(くだけた)
  3. o もし彼・彼女・それが走ったら
  4. biz もし私たちが走ったら
  5. siz もしあなたたち・あなたが走ったら(複数・丁寧)
  6. onlar もし彼らが走ったら

命令形

  1. sen 走れ!(くだけた)
  2. siz 走ってください!(複数・丁寧)
  3. siz (nazik) どうぞ走ってください(改まった、より丁寧)
  4. ben 私が走りましょう
  5. biz 走りましょう
  6. o 彼・彼女が走ればいいです
  7. onlar 彼らが走ればいいです

不定詞

  1. mastar 走ること
  2. ad-eylem 走ること(動名詞)
  3. zarf-fiil (-arak) 走って/走りながら(移動しつつ)
  4. zarf-fiil (-ken) 走っている間に
  5. sıfat-fiil 走っている(人)/走る人

koşmak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Şimdi parkta koşuyorum.

    私は今、公園で走っています。

  2. 現在

    Her sabah sahilde koşarım.

    私は毎朝、浜辺を走ります。

  3. 過去

    Dün akşam arkadaşımla koştum.

    昨日の夕方、友達と走りました。

  4. 未来

    Yarın sabah erken koşacağım.

    明日の朝早く走るつもりです。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Bugün epey koşmuşum, çok yoruldum.

    今日はずいぶん走ったようです。とても疲れました。

  6. 否定

    Bugün koşmuyorum, evde dinleniyorum.

    今日は走りません。家で休んでいます。

  7. 否定

    Dün koşmadım çünkü yağmur yağıyordu.

    昨日は雨が降っていたので、走りませんでした。

  8. 条件法

    Biraz koşsam iyi olur.

    少し走ったらいいでしょうね。

  9. 命令形

    Hadi, birlikte koşalım!

    さあ、一緒に走りましょう!

  10. 不定詞

    Parkta koşmak bana çok iyi geliyor.

    公園で走るのは、私にとってとても良いことです。

ご参考に

  • Koşmak は規則動詞です。-mak を取ると語幹 koş- になります。母音調和は最後の母音 o に従うため、koşuyorum(-uyor)や koşacağım(-acak)となり、*koşiyorum や *koşecek にはなりません。
  • 無声子音 ş の後では、過去の語尾 -dı は -tı になります:koştum、koştun、koştu、koştuk、koştunuz、koştular。
  • 未来形では、母音の前で k が ğ に変わります:koşacağım、koşacağız。それ以外では k のままです:koşacaksın、koşacak、koşacaksınız、koşacaklar。
  • 否定では、語幹と時制語尾の間に -ma が入ります:koşmuyorum(今は走っていない)、koşmadım(走らなかった)、koşmayacağım(走らないつもりだ)。
  • Koşmak は直接目的語をとりません。走る場所には位格を使い(parkta koşuyorum)、走って向かう先には与格を使います(okula koşuyorum)。
  • 単に走り終えたことを言うには koştum を使います。Koşmuşum は -miş 形で、推測したこと、新たに気づいたこと、人から聞いた出来事に使います。Koşar や koşarım は習慣を表します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。