本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

binmek

乗る;乗車する;搭乗する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は乗っています(現在進行形)
  2. sen 君は乗っています
  3. o 彼/彼女/それは乗っています
  4. biz 私たちは乗っています
  5. siz あなたたち/あなたは乗っています
  6. onlar 彼らは乗っています

過去

  1. ben 私は乗りました(過去)
  2. sen 君は乗りました
  3. o 彼/彼女/それは乗りました
  4. biz 私たちは乗りました
  5. siz あなたたち/あなたは乗りました
  6. onlar 彼らは乗りました

未来

  1. ben 私は乗ります(未来)
  2. sen 君は乗ります
  3. o 彼/彼女/それは乗ります
  4. biz 私たちは乗ります
  5. siz あなたたち/あなたは乗ります
  6. onlar 彼らは乗ります

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は乗ったそうです(-miş過去)
  2. sen 君は乗ったそうです
  3. o 彼/彼女/それは乗ったそうです
  4. biz 私たちは乗ったそうです
  5. siz あなたたち/あなたは乗ったそうです
  6. onlar 彼らは乗ったそうです

条件法

  1. ben 私が乗れば
  2. sen 君が乗れば
  3. o 彼/彼女/それが乗れば
  4. biz 私たちが乗れば
  5. siz あなたたち/あなたが乗れば
  6. onlar 彼らが乗れば

命令形

  1. sen 乗って(くだけた言い方、一人に対して)
  2. siz 乗ってください(複数または丁寧)
  3. siz (resmî) ご乗車ください(改まった言い方、掲示など)
  4. o 彼/彼女に乗らせましょう
  5. biz 乗りましょう
  6. onlar 彼らに乗らせましょう
  7. ben (rica) 乗ってもいいですか?(丁寧な依頼)

否定

  1. ben (şimdiki) 私は乗っていません
  2. sen (şimdiki) 君は乗っていません
  3. o (şimdiki) 彼/彼女は乗っていません
  4. biz (şimdiki) 私たちは乗っていません
  5. ben (geçmiş) 私は乗りませんでした
  6. sen (geçmiş) 君は乗りませんでした
  7. o (geçmiş) 彼/彼女は乗りませんでした
  8. biz (geçmiş) 私たちは乗りませんでした
  9. ben (gelecek) 私は乗りません
  10. sen (gelecek) 君は乗りません
  11. o (gelecek) 彼/彼女は乗りません
  12. biz (gelecek) 私たちは乗りません

不定詞

  1. mastar 乗る;乗車する;搭乗する
  2. isim-fiil 乗ること(動名詞)
  3. zarf-fiil 乗って;乗って~する
  4. sıfat-fiil 乗る人;乗る(~)
  5. geniş zaman (o) 彼/彼女は(習慣的に)乗ります(アオリスト)

binmek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Her sabah otobüse biniyorum.

    私は毎朝バスに乗ります。

  2. 過去

    Dün akşam trene bindim.

    私は昨日の夕方、電車に乗りました。

  3. 未来

    Yarın sabah uçağa bineceğim.

    私は明日の朝、飛行機に搭乗します。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Ali bu vapura binmiş.

    Aliはこのフェリーに乗ったようです。

  5. 条件法

    Erken binsek, yer buluruz.

    早く乗れば、席が見つかるでしょう。

  6. 命令形

    Lütfen otobüse binin.

    どうぞバスにお乗りください。

  7. 否定

    Bugün metroya binmiyorum, yürüyorum.

    今日は地下鉄に乗りません。歩いて行きます。

  8. 不定詞

    Bisiklete binmek istiyorum.

    私は自転車に乗りたいです。

  9. 現在

    Bu otobüse binebilir miyim?

    このバスに乗ってもいいですか?

ご参考に

  • Binmekは規則動詞です。-mekを取り除くと語幹 "bin" になります。最後の母音が i なので、接尾辞は前舌母音の形をとります:"biniyorum"、"bindim"、"bineceğim"、"binmişim"。
  • 乗り物や動物には与格を使います:"otobüse binmek"、"trene binmek"、"uçağa binmek"、"bisiklete binmek"、"ata binmek"。対格は使いません。
  • 反対語は "inmek"(降りる)です:"otobüse biniyorum"(私はバスに乗ります)、"duraktan iniyorum"(私は停留所で降ります)。
  • 未来形では、母音で始まる接尾辞の前で -ecek の語末の k が軟化します:"bineceğim"、"bineceğiz"。ただし "binecek" や "bineceksin" となります。
  • -miş形("binmiş")は、自分で見ていないことや今気づいたこと、または驚きのニュアンスを伴う完了した状態を伝えます。自分自身の普通の過去の行動には "bindim" を使います。
  • 丁寧な依頼には "Binebilir miyim?"(乗ってもいいですか?)や "Lütfen binin."(どうぞお乗りください。)を使います。改まった複数形の命令形は "biniz" で、掲示でよく見られます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。