本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

toplamak

集める;拾い集める;合計する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は集めている(現在)
  2. sen 君は集めている(現在)
  3. o 彼/彼女/それは集めている(現在)
  4. biz 私たちは集めている(現在)
  5. siz あなたたち/あなたは集めている(現在)
  6. onlar 彼らは集めている(現在)

過去

  1. ben 私は集めた(過去)
  2. sen 君は集めた(過去)
  3. o 彼/彼女/それは集めた(過去)
  4. biz 私たちは集めた(過去)
  5. siz あなたたち/あなたは集めた(過去)
  6. onlar 彼らは集めた(過去)

未来

  1. ben 私は集めるだろう(未来)
  2. sen 君は集めるだろう(未来)
  3. o 彼/彼女/それは集めるだろう(未来)
  4. biz 私たちは集めるだろう(未来)
  5. siz あなたたち/あなたは集めるだろう(未来)
  6. onlar 彼らは集めるだろう(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は集めた(完了・伝聞過去)
  2. sen 君は集めた(完了・伝聞過去)
  3. o 彼/彼女/それは集めたらしい(完了・伝聞過去)
  4. biz 私たちは集めた(完了・伝聞過去)
  5. siz あなたたち/あなたは集めた(完了・伝聞過去)
  6. onlar 彼らは集めたらしい(完了・伝聞過去)

条件法

  1. ben もし私が集めれば(条件)
  2. sen もし君が集めれば(条件)
  3. o もし彼/彼女/それが集めれば(条件)
  4. biz もし私たちが集めれば(条件)
  5. siz もしあなたたち/あなたが集めれば(条件)
  6. onlar もし彼らが集めれば(条件)

命令形

  1. sen 集めて(くだけた命令)
  2. siz 集めてください(複数・丁寧)
  3. siz (resmî) お集めください(改まった書き言葉)
  4. siz (rica) 集めていただけますか?(丁寧な依頼)
  5. ben (öneri) 私が集めましょう/私が集めましょうか?
  6. biz (öneri) 集めましょう
  7. o 彼/彼女に集めさせましょう
  8. onlar 彼らに集めさせましょう

否定

  1. ben (şimdi) 私は集めていない(現在否定)
  2. sen (şimdi) 君は集めていない(現在否定)
  3. o (şimdi) 彼/彼女/それは集めていない(現在否定)
  4. biz (şimdi) 私たちは集めていない(現在否定)
  5. ben (geçmiş) 私は集めなかった(過去否定)
  6. o (geçmiş) 彼/彼女/それは集めなかった(過去否定)
  7. ben (gelecek) 私は集めないだろう(未来否定)
  8. o (gelecek) 彼/彼女/それは集めないだろう(未来否定)

不定詞

  1. mastar 集める;拾い集める;合計する(不定詞)
  2. isim-fiil 集めること;足し算(動名詞)
  3. -arak 集めることで(副詞形)
  4. -ıp 集めてから(接続形)
  5. -ınca (誰かが)集めるとき(時の節)

toplamak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Şimdi masadaki kitapları topluyorum.

    今、テーブルの上の本を集めています。

  2. 過去

    Dün parkta güzel yapraklar topladım.

    昨日、公園できれいな葉っぱを集めました。

  3. 未来

    Yarın arkadaşlarımla parktaki çöpleri toplayacağız.

    明日、友達と一緒に公園のごみを拾います。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Ali bütün kitapları toplamış.

    アリはどうやら本を全部集めたようです。

  5. 条件法

    Odayı şimdi toplasak, akşam rahat ederiz.

    今部屋を片付ければ、夜はゆっくりできます。

  6. 命令形

    Lütfen masayı toplayın.

    テーブルを片付けてください。

  7. 命令形

    Toplar mısınız?

    これを拾っていただけますか?

  8. 否定

    Bu hafta çiçek toplamadım.

    今週は花を摘みませんでした。

  9. 不定詞

    Çocuklarla deniz kabuğu toplamak istiyorum.

    子どもたちと一緒に貝殻を集めたいです。

  10. 現在

    Üçü dördü toplarsan yedi eder.

    三と四を足すと七になります。

  11. 現在

    Bugün saat beşte toplanıyoruz.

    私たちは今日、五時に集まります。

ご参考に

  • Toplamak は規則動詞です。語幹は "topla-" です。-yor の前では語末の a が落ち、-yor の直前の母音は u になります:"topluyorum"、"topluyor"、"topluyorlar"。
  • 未来形:緩衝音 y が挿入され、母音の前では k が ğ に軟化します:"toplayacağım" と "toplayacağız"、ただし "toplayacak" と "toplayacaksın" となります。
  • 意味:物を集める("çiçek toplamak")、拾い集める・片付ける("masayı toplamak")、数を足す("Üçü dördü toplarsan yedi eder")。超越形(アオリスト)は "toplarım"、"toplarsın"、"toplar" です。
  • Toplanmak は「集まる」「会合する」という意味の関連動詞です:"Saat beşte toplanıyoruz." これは "topluyoruz"(私たちが何かを集める)とは異なります。
  • 否定では語幹の後に -ma- を置きます:"toplamıyorum"(私は集めていない)、"toplamadım"(私は集めなかった)、"toplamayacağım"(私は集めないだろう)。
  • 命令形:"topla" はくだけた言い方で、"toplayın" または "toplayınız" は複数または丁寧な言い方です。"Toplar mısınız?" は丁寧な依頼です。-miş 形の "toplamış" は伝聞や推量の過去を表します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。