本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

denemek

試す;試験する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は試している(現在進行形)
  2. sen 君は試している
  3. o 彼/彼女/それは試している
  4. biz 私たちは試している
  5. siz あなた方/あなたは試している
  6. onlar 彼らは試している

過去

  1. ben 私は試した
  2. sen 君は試した
  3. o 彼/彼女/それは試した
  4. biz 私たちは試した
  5. siz あなた方/あなたは試した
  6. onlar 彼らは試した

未来

  1. ben 私は試すつもりだ
  2. sen 君は試すだろう
  3. o 彼/彼女/それは試すだろう
  4. biz 私たちは試すつもりだ
  5. siz あなた方/あなたは試すだろう
  6. onlar 彼らは試すだろう

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は試した/試したらしい(伝聞・推量の過去)
  2. sen 君は試した/試したらしい
  3. o 彼/彼女/それは試した/試したらしい
  4. biz 私たちは試したことがある
  5. siz あなた方/あなたは試した/試したらしい
  6. onlar 彼らは試した/試したらしい

否定

  1. ben (şimdiki) 私は試していない
  2. sen (şimdiki) 君は試していない
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それは試していない
  4. biz (şimdiki) 私たちは試していない
  5. siz (şimdiki) あなた方/あなたは試していない
  6. onlar (şimdiki) 彼らは試していない
  7. ben (geçmiş) 私は試さなかった
  8. sen (geçmiş) 君は試さなかった
  9. o (geçmiş) 彼/彼女/それは試さなかった
  10. biz (geçmiş) 私たちは試さなかった
  11. siz (geçmiş) あなた方/あなたは試さなかった
  12. onlar (geçmiş) 彼らは試さなかった

命令形

  1. sen 試して!(くだけた単数)
  2. o 彼/彼女が試せばいい
  3. biz 試してみよう
  4. siz 試してください(複数・丁寧)
  5. siz (resmî) お試しください(改まった書き言葉)
  6. onlar 彼らが試せばいい
  7. siz (nazik rica) 試していただけますか?(丁寧な依頼)

条件法

  1. ben 私が試せば
  2. sen 君が試せば
  3. o 彼/彼女/それが試せば
  4. biz 私たちが試せば
  5. siz あなた方/あなたが試せば
  6. onlar 彼らが試せば

不定詞

  1. mastar (-mek) 試す;試験する
  2. isim-fiil (-me) 試すこと;試み、試行、テスト
  3. zarf-fiil (-erek) 試すことによって
  4. zarf-fiil (-ken) 試しながら
  5. zarf-fiil (-meden) 試さずに

denemek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Bugün yeni bir tarif deniyorum.

    今日は新しいレシピを試しています。

  2. 過去

    Dün bu ayakkabıyı denedim.

    昨日、この靴を試着しました。

  3. 未来

    Yarın yeni yolu deneyeceğim.

    明日は新しいルートを試してみます。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Kardeşim bu oyunu denemiş.

    弟はこのゲームを試したことがあるそうです。

  5. 否定

    Bugün tatlıyı denemiyorum, çünkü çok tokum.

    とてもお腹がいっぱいなので、今日はデザートを試しません。

  6. 命令形

    Bu çayı dene, çok güzel.

    このお茶を試してみて。とてもおいしいですよ。

  7. 命令形

    Lütfen bu kalemi bir deneyin.

    このペンを試してみてください。

  8. 命令形

    Bu ceketi denemek ister misiniz?

    このジャケットを試着してみませんか?

  9. 条件法

    Bir daha denersen, başarırsın.

    もう一度やってみれば、きっと成功しますよ。

  10. 不定詞

    Yeni şeyler denemek istiyorum.

    新しいことに挑戦したいです。

  11. 否定

    Önce denemeden karar vermeyelim.

    まず試してみないで決めるのはやめましょう。

  12. 過去

    Dün ilk kez yüzmeyi denedim.

    昨日、初めて泳ぎに挑戦しました。

ご参考に

  • Denemek は「試す」「テストする」「味見する」「試着する」という意味です。通常は対格の目的語をとります:"Bu çorbayı denedim."(このスープを試してみました。)語幹は "dene-" で、規則的な前舌母音の調和(e/i)に従います。
  • -yor の前では語末の -e が -i に変わります:"deniyorum" となり、"deneyorum" とはなりません。母音で始まる接尾辞の前では -y- が加わります:"deneyeceğim"、"deneyelim"、"deneyin"。
  • 「(何かを)試しにやってみる」には動名詞+対格の -meyi(後舌母音の後では -mayı)を使います:"Yüzmeyi denedim."(泳ぎを試してみました。)「何かをしようと努力する」には "çalışmak" が好まれ、例えば "denemek" ではなく "gitmeye çalıştım" と言います。
  • 否定形は語幹の後に -me- を入れます:"denemiyorum"(試していません)、"denemedim"(試しませんでした)、"denemeyeceğim"(試すつもりはありません)。疑問形は "deniyor musun?" です。
  • 丁寧な依頼:"Dener misiniz?"(試していただけますか?)、または改まった "deneyiniz" を使います。くだけた命令形は "dene"、複数または丁寧な命令形は "deneyin" です。
  • 超越時制(アオリスト)の "dener" もよく使われます("denerim"、"denersin")。条件形の表では、"denersem" は「私が試せば」という意味です。名詞 "deneme" は「試み」「試行」「エッセイ」を意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。