本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

tutmak

持つ;保つ;捕まえる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は持ちます/持っています
  2. sen 君は持つ/持っている
  3. o 彼/彼女/それは持ちます/持っています
  4. biz 私たちは持ちます/持っています
  5. siz あなた方/あなたは持ちます/持っています
  6. onlar 彼らは持ちます/持っています

過去

  1. ben 私は持ちました/捕まえました/保ちました
  2. sen 君は持った/捕まえた/保った
  3. o 彼/彼女/それは持ちました/捕まえました/保ちました
  4. biz 私たちは持ちました/捕まえました/保ちました
  5. siz あなた方/あなたは持ちました/捕まえました/保ちました
  6. onlar 彼らは持ちました/捕まえました/保ちました

未来

  1. ben 私は持ちます/保ちます/捕まえます(未来)
  2. sen 君は持つ/保つ/捕まえる(未来)
  3. o 彼/彼女/それは持ちます/保ちます/捕まえます(未来)
  4. biz 私たちは持ちます/保ちます/捕まえます(未来)
  5. siz あなた方/あなたは持ちます/保ちます/捕まえます(未来)
  6. onlar 彼らは持ちます/保ちます/捕まえます(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は持ちました(完了)/持ったようです
  2. sen 君は持った(完了)/持ったようだ
  3. o 彼/彼女/それは持ちました(完了)/持ったようです
  4. biz 私たちは持ちました(完了)/持ったようです
  5. siz あなた方/あなたは持ちました(完了)/持ったようです
  6. onlar 彼らは持ちました(完了)/持ったようです

条件法

  1. ben 私なら持つ/保つでしょう
  2. sen 君なら持つ/保つだろう
  3. o 彼/彼女/それなら持つ/保つでしょう
  4. biz 私たちなら持つ/保つでしょう
  5. siz あなた方/あなたなら持つ/保つでしょう
  6. onlar 彼らなら持つ/保つでしょう

命令形

  1. sen 持って(親しい相手一人に)
  2. siz 持ってください(複数・丁寧)
  3. siz (kibar rica) 持っていただけますか(丁寧な依頼)
  4. sen (rica) 持ってくれる?(親しい依頼)
  5. o 彼/彼女/それが持てばいい
  6. biz 私たちが持ちましょう/持とう
  7. onlar 彼らが持てばいい

否定

  1. ben (şimdiki) 私は持ちません/持っていません
  2. sen (şimdiki) 君は持たない
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それは持ちません
  4. biz (şimdiki) 私たちは持ちません
  5. siz (şimdiki) あなた方/あなたは持ちません
  6. onlar (şimdiki) 彼らは持ちません
  7. ben (geçmiş) 私は持ちませんでした/保ちませんでした/捕まえませんでした
  8. o (geçmiş) 彼/彼女/それは持ちませんでした
  9. ben (gelecek) 私は持たないでしょう(未来)
  10. o (gelecek) 彼/彼女/それは持たないでしょう(未来)
  11. sen (olumsuz emir) 持たないで(親しい相手に)
  12. siz (olumsuz emir) 持たないでください(複数・丁寧)

不定詞

  1. mastar 持つ;保つ;捕まえる
  2. -arak 持つことによって;持ちながら
  3. -up 持って(から);持った後で
  4. -ma (isim) 持つこと(名詞用法)

tutmak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Çocuğun elini tutuyorum.

    子どもの手を握っています。

  2. 現在

    Hangi takımı tutuyorsun?

    どのチームを応援していますか。

  3. 過去

    Dün gölde iki balık tuttum.

    昨日、湖で魚を2匹釣りました。

  4. 未来

    Yarın sözümü tutacağım.

    明日、約束を守ります。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Kardeşim hepimize yer tutmuş.

    兄が私たち全員の席を取っておいてくれました。

  6. 条件法

    Daha çok zamanım olsa düzenli not tutardım.

    もっと時間があれば、定期的にメモを取るのですが。

  7. 命令形

    Lütfen çantamı bir dakika tutar mısınız?

    少しの間、私のかばんを持っていただけますか。

  8. 否定

    Toplantıda not tutmadım.

    会議ではメモを取りませんでした。

  9. 不定詞

    Sözünü tutmak çok önemlidir.

    約束を守ることはとても大切です。

ご参考に

  • Tutmak は規則動詞です。-mak を取ると語幹 tut になります。語尾は母音調和に従います。tut-uyor-um で "tutuyorum" となり、tut-ar-ım で超越時制(aorist)の「tutarım」となります。これが条件法 "tutardım" の基になります。
  • 語幹末の t の後では、過去の語尾は t で始まります:"tuttum"、"tuttun"、"tuttu"。未来形は ben では "tutacağım"、o では "tutacak" です。
  • 主な意味:持つ("elini tutmak")、保つ("sözünü tutmak")、魚を釣る("balık tutmak")、メモを取る("not tutmak")。また、予約する("yer tutmak")、チームを応援する("takım tutmak")という意味もあります。
  • 直接目的語が特定のものである場合、通常は対格をとります:"Çantayı tutuyorum"(そのかばん)。一方、"Balık tutuyorum"(私は釣りをしています)では対格をとりません。"not tutmak" のような決まった表現でも対格は使われません。
  • 丁寧な依頼には、超越時制の疑問形 "tutar mısınız?"(siz に対して)を使います。友人には "tutar mısın?" で十分です。普通の命令形は "tut"、丁寧・複数の命令形は "tutun" です。
  • 完了形 "tutmuşum" は、聞いたばかりの知らせや、自分で見ていない出来事を表すことができます。o には人称語尾がなく、形は単に "tutmuş" です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。