本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

çekmek

引く;引っ張る;引き出す

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は引く/私は引いている(現在)
  2. sen 君は引く/引いている(くだけた言い方、現在)
  3. o 彼/彼女/それは引く/引いている(現在)
  4. biz 私たちは引く/引いている(現在)
  5. siz あなた(たち)は引く/引いている(複数または丁寧、現在)
  6. onlar 彼らは引く/引いている(現在)

過去

  1. ben 私は引いた(過去)
  2. sen 君は引いた(くだけた言い方、過去)
  3. o 彼/彼女/それは引いた(過去)
  4. biz 私たちは引いた(過去)
  5. siz あなた(たち)は引いた(複数または丁寧、過去)
  6. onlar 彼らは引いた(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は引いた/私は引いたらしい(完了)
  2. sen 君は引いた(くだけた言い方、完了)
  3. o 彼/彼女/それは引いた/引いたらしい(完了)
  4. biz 私たちは引いた(完了)
  5. siz あなた(たち)は引いた(複数または丁寧、完了)
  6. onlar 彼らは引いた(完了)

未来

  1. ben 私は引くだろう(未来)
  2. sen 君は引くだろう(くだけた言い方、未来)
  3. o 彼/彼女/それは引くだろう(未来)
  4. biz 私たちは引くだろう(未来)
  5. siz あなた(たち)は引くだろう(複数または丁寧、未来)
  6. onlar 彼らは引くだろう(未来)

条件法

  1. ben 私が引けば/引き出せば(条件)
  2. sen 君が引けば(くだけた言い方、条件)
  3. o 彼/彼女/それが引けば(条件)
  4. biz 私たちが引けば(条件)
  5. siz あなた(たち)が引けば(複数または丁寧、条件)
  6. onlar 彼らが引けば(条件)

命令形

  1. sen 引いて!(くだけた依頼)
  2. o 彼/彼女に引かせよう
  3. biz 引こう
  4. siz 引いてください(複数または丁寧。「お願いします」は lütfen を加える)
  5. siz (resmî) お引きください(改まった書き言葉)
  6. onlar 彼らに引かせよう

否定

  1. ben (şimdiki) 私は引いていない(現在否定)
  2. sen (şimdiki) 君は引いていない(くだけた言い方、現在否定)
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それは引いていない(現在否定)
  4. biz (şimdiki) 私たちは引いていない(現在否定)
  5. siz (şimdiki) あなた(たち)は引いていない(複数または丁寧、現在否定)
  6. onlar (şimdiki) 彼らは引いていない(現在否定)
  7. ben (geçmiş) 私は引かなかった(過去否定)
  8. ben (gelecek) 私は引かないだろう(未来否定)
  9. sen (emir) 引かないで(否定命令、くだけた言い方)

不定詞

  1. mastar 引く;引っ張る;引き出す(不定詞)
  2. isim-fiil 引くこと;引っ張ること(動名詞)
  3. zarf-fiil 引いて;引きながら
  4. sıfat-fiil 引く人;引いている(分詞)
  5. gereklilik (ben) 私は引かなければならない/引き出すべきだ

çekmek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Kapıyı yavaşça çekiyorum.

    私はドアをゆっくり引いています。

  2. 過去

    Dün bankadan para çektim.

    昨日、銀行でお金を下ろしました。

  3. 過去

    Dün gece diş ağrısı çektim.

    昨夜は歯が痛くてつらかったです。

  4. 未来

    Yarın parkta fotoğraf çekeceğim.

    明日、公園で写真を撮ります。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Annem bu fotoğrafı çekmiş.

    この写真は母が撮ったそうです。

  6. 条件法

    Bankadan para çeksem, market alışverişini yapabilirim.

    銀行でお金を下ろせば、食料品の買い物ができます。

  7. 命令形

    Lütfen kapıyı çekin.

    ドアを引いてください。

  8. 命令形

    Bu ağır sandığı birlikte çekelim.

    この重い木箱を一緒に引きましょう。

  9. 否定

    Bugün bankadan para çekmiyorum.

    今日は銀行でお金を下ろしません。

  10. 不定詞

    Arkadaşlarımla fotoğraf çekmek istiyorum.

    友達と写真を撮りたいです。

ご参考に

  • 主な意味:"kapıyı çekmek"(ドアを引く)、"bankadan para çekmek"(お金を下ろす)、"fotoğraf çekmek"(写真を撮る)、"acı çekmek"(痛みに苦しむ)。目的語や組み合わせる名詞によって意味が決まります。
  • Çekmek は規則動詞です。-mek を取ると語幹 "çek" になります。母音調和に従って語尾を付けます:"çekiyorum"(現在)、"çekerim"(アオリスト、習慣・一般:私は引く/私はふだん引く)。
  • 無声子音 k の後では、過去の語尾は t で始まります:"çektim"、"çektin"、"çekti"、"çektik"。伝聞過去は -miş で作ります:"çekmişim"、"çekmiş"。
  • 未来形では、母音で始まる語尾の前で -ecek が -eceğ になります:"çekeceğim"、"çekeceğiz"。子音の前では "çekecek" のままです:"çekeceksin"、"çekecekler"。
  • 否定形:"çekmiyorum"(私は引いていない)、"çekmedim"(私は引かなかった)、"çekmeyeceğim"(私は引かないだろう)。否定命令は "çekme"(引かないで)です。
  • 丁寧な依頼には "Lütfen çekin"(引いてください。一人に丁寧に、または複数の人に)を使います。より改まった形は "çekiniz" です。"Çek" はくだけた話し方をする相手に使います。お金を引き出す元には -dan が付きます:"bankadan çekmek"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。