本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

başarmak

成功する;達成する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は成功します/成功しています(現在)
  2. sen あなたは成功します/成功しています(現在)
  3. o 彼/彼女/それは成功します/成功しています(現在)
  4. biz 私たちは成功します/成功しています(現在)
  5. siz あなたたち(または敬称のあなた)は成功します/成功しています(現在)
  6. onlar 彼らは成功します/成功しています(現在)

過去

  1. ben 私は成功しました(過去)
  2. sen あなたは成功しました(過去)
  3. o 彼/彼女/それは成功しました(過去)
  4. biz 私たちは成功しました(過去)
  5. siz あなたたち(または敬称のあなた)は成功しました(過去)
  6. onlar 彼らは成功しました(過去)

未来

  1. ben 私は成功するでしょう(未来)
  2. sen あなたは成功するでしょう(未来)
  3. o 彼/彼女/それは成功するでしょう(未来)
  4. biz 私たちは成功するでしょう(未来)
  5. siz あなたたち(または敬称のあなた)は成功するでしょう(未来)
  6. onlar 彼らは成功するでしょう(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は(どうやら)成功したようです(完了、-mış)
  2. sen あなたは(どうやら)成功したようです(完了、-mış)
  3. o 彼/彼女/それは(聞くところによると)成功したそうです(完了、-mış)
  4. biz 私たちは(どうやら)成功したようです(完了、-mış)
  5. siz あなたたち(または敬称のあなた)は(どうやら)成功したようです(完了、-mış)
  6. onlar 彼らは(聞くところによると)成功したそうです(完了、-mış)

条件法

  1. ben (eğer) 私が成功すれば
  2. sen (eğer) あなたが成功すれば
  3. o (eğer) 彼/彼女/それが成功すれば
  4. biz (eğer) 私たちが成功すれば
  5. siz (eğer) あなたたち(または敬称のあなた)が成功すれば
  6. onlar (eğer) 彼らが成功すれば
  7. ben (olurdu) 私なら成功するでしょう
  8. sen (olurdu) あなたなら成功するでしょう

命令形

  1. ben 私に成功させてください
  2. sen 成功しなさい(一人に、くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それが成功しますように
  4. biz 成功しましょう
  5. siz 成功してください(複数の人に、または丁寧に)
  6. onlar 彼らが成功しますように

否定

  1. ben (şimdiki) 私は成功しません/成功していません
  2. sen (şimdiki) あなたは成功しません/成功していません
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それは成功しません/成功していません
  4. ben (geçmiş) 私は成功しませんでした
  5. sen (geçmiş) あなたは成功しませんでした
  6. o (geçmiş) 彼/彼女/それは成功しませんでした
  7. ben (gelecek) 私は成功しないでしょう
  8. sen (gelecek) あなたは成功しないでしょう
  9. o (gelecek) 彼/彼女/それは成功しないでしょう
  10. ben (yapamadım) 私はそれをやり遂げられませんでした

不定詞

  1. mastar 成功する;達成する(不定詞)
  2. isim-fiil 成功すること、達成すること(動名詞)
  3. sıfat-fiil 成功する(人)、成功している(分詞)
  4. zarf-fiil 成功して、成功したうえで(副動詞)

başarmak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Türkçe konuşmayı yavaş yavaş başarıyorum.

    私は少しずつトルコ語を話せるようになってきています。

  2. 過去

    Sonunda sınavı başardım.

    私はついに試験に合格しました。

  3. 未来

    Bu yıl ehliyet sınavını başaracağım.

    今年は運転免許の試験に合格するつもりです。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Vay canına, bunu gerçekten başarmışım!

    わあ、本当にやり遂げました!

  5. 条件法

    Başarırsam, arkadaşlarımla kutlayacağım.

    成功したら、友達とお祝いします。

  6. 命令形

    Hadi, bunu birlikte başaralım!

    さあ、一緒にこれをやり遂げましょう!

  7. 否定

    Henüz başarmadım ama denemeye devam ediyorum.

    まだ成功していませんが、挑戦し続けています。

  8. 否定

    Bu soruyu başaramadım, bana yardım eder misin?

    この問題はできませんでした。手伝っていただけますか?

  9. 不定詞

    Başarmak için sabır gerekir.

    成功するためには忍耐が必要です。

ご参考に

  • 規則動詞で、語幹は"başar"です。接尾辞は母音調和に従います:"başarıyorum"(現在)、"başardım"(過去)、"başaracağım"(未来)。
  • 通常、対格の目的語をとります:"Sınavı başardım."(私は試験に合格しました。)何かに合格する、何かをうまくやり遂げる、または目標を達成するという意味です。
  • 語幹末の-rの後では、過去の語尾が有声になります:"başardım"、"başardılar"("başartım"ではありません)。
  • "başarmadım"は「私は成功しませんでした」という意味です。"başaramadım"は「私はそれをやり遂げられませんでした」という意味の不可能形で、特定の課題についてよく使われます。
  • -mış形("başarmışım")は、今気づいたことや、直接見たのではなく伝え聞いたことに使います。中立的な過去の出来事には"başardım"を使います。
  • よく使う形:"başarırım"(私は(一般的に)成功します)と"başarırsam"(私が成功すれば)。関連する名詞は"başarı"(成功)で、"Başarılar!"は成功を祈る言葉です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。