本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

duymak

聞く、聞こえる;感じる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は聞こえる/聞いている(現在)
  2. sen 君は聞こえる/聞いている(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それは聞こえる/聞いている
  4. biz 私たちは聞こえる/聞いている
  5. siz あなた(たち)は聞こえる/聞いている(複数または丁寧)
  6. onlar 彼らは聞こえる/聞いている

過去

  1. ben 私は聞いた(過去)
  2. sen 君は聞いた(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それは聞いた
  4. biz 私たちは聞いた
  5. siz あなた(たち)は聞いた(複数または丁寧)
  6. onlar 彼らは聞いた

未来

  1. ben 私は聞くだろう(未来)
  2. sen 君は聞くだろう(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それは聞くだろう
  4. biz 私たちは聞くだろう
  5. siz あなた(たち)は聞くだろう(複数または丁寧)
  6. onlar 彼らは聞くだろう

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は聞いたことがある/聞いたらしい
  2. sen 君は聞いたことがある(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女/それは聞いたことがある/聞いたらしい
  4. biz 私たちは聞いたことがある
  5. siz あなた(たち)は聞いたことがある(複数または丁寧)
  6. onlar 彼らは聞いたことがある

条件法

  1. ben もし私が聞けば/聞いたら
  2. sen もし君が聞けば(くだけた言い方)
  3. o もし彼/彼女/それが聞けば
  4. biz もし私たちが聞けば
  5. siz もしあなた(たち)が聞けば(複数または丁寧)
  6. onlar もし彼らが聞けば

命令形

  1. sen 聞いて!(くだけた言い方)
  2. o 彼/彼女/それが聞くように
  3. biz 聞こう
  4. siz 聞いて!(複数)
  5. siz (nazik) どうぞお聞きください(丁寧)
  6. onlar 彼らが聞くように

否定

  1. ben (şimdiki) 私は聞こえない(現在)
  2. sen (şimdiki) 君は聞こえない(くだけた言い方)
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それは聞こえない
  4. biz (şimdiki) 私たちは聞こえない
  5. siz (şimdiki) あなた(たち)は聞こえない(複数または丁寧)
  6. onlar (şimdiki) 彼らは聞こえない
  7. ben (geçmiş) 私は聞こえなかった(過去)
  8. sen (geçmiş) 君は聞こえなかった(くだけた言い方)
  9. o (geçmiş) 彼/彼女/それは聞こえなかった
  10. biz (geçmiş) 私たちは聞こえなかった
  11. siz (geçmiş) あなた(たち)は聞こえなかった(複数または丁寧)
  12. onlar (geçmiş) 彼らは聞こえなかった

不定詞

  1. mastar 聞く(辞書形)
  2. ad-fiil 聞くこと(動名詞)
  3. sıfat-fiil 聞く人;聞いている(分詞)
  4. zarf-fiil 聞いて;聞きながら
  5. edilgen 聞かれる、聞こえる(受け身)
  6. geçmiş sıfat-fiil 私が聞いた~("duyduğum ses"=私が聞いた音、のように)

duymak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Şimdi müziği çok iyi duyuyorum.

    今は音楽がとてもよく聞こえます。

  2. 現在

    Bu evde huzur duyuyorum.

    この家にいると安らぎを感じます。

  3. 過去

    Dün akşam kapının sesini duydum.

    昨日の夕方、ドアの音が聞こえました。

  4. 過去

    Güzel haberi duydun mu?

    いい知らせを聞きましたか?

  5. 未来

    Yarın haberleri radyoda duyacağım.

    明日、ラジオでニュースを聞きます。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Bu şarkıyı daha önce duymuşum.

    この歌は前に聞いたことがあるようです。

  7. 条件法

    Sesi duysam, hemen gelirim.

    音が聞こえたら、すぐに行きます。

  8. 命令形

    Bir dakika sessiz kalalım da kuşları duyalım.

    少しの間静かにして、鳥の声を聞きましょう。

  9. 否定

    Seni iyi duymuyorum, biraz yüksek sesle konuşur musun?

    よく聞こえません。もう少し大きな声で話していただけますか?

  10. 不定詞

    Çocukların gülüşünü duymak beni mutlu ediyor.

    子どもたちの笑い声を聞くと、うれしくなります。

ご参考に

  • Duymak は、自分に届く音などを、多くの場合意識せずに「聞く・聞こえる」という意味です:"Sesi duydum." 意図して耳を傾ける場合、トルコ語では dinlemek を使います。Duymak は「感じる」という意味にもなります:"huzur duyuyorum"(私は安らぎを感じます)。
  • 語幹は duy- です。母音調和により "duyuyorum"(u の後で -uyor)、"duydum"(u の後で -du)となります。未来形は語尾 -acak を使った "duyacağım" で、母音の前では k が ğ に変わります。すべて規則的な形です。
  • 過去形 "duydum" は、自分が直接経験した事実を述べます。完了形 "duymuşum" は、今になって気づいたことや間接的に知ったことを表します:"Bunu duymuşum" は「これを聞いたことがあるようです」という意味です。
  • 否定形は語幹の後に -me/-ma を入れます:"duymuyorum"(私は聞こえません)、"duymadım"(私は聞こえませんでした)、"duymayacağım"(私は聞かないでしょう)。疑問文には mi を加えます:"duydun mu?"(聞きましたか?)。
  • 習慣や一般的な事柄を表すアオリスト形は "duyarım"、"duyarsın"、"duyar" です。条件形:"duysam"(もし私が聞いたら/聞けば)。受け身:"duyulmak"(聞かれる・聞こえる)。例:"ses duyuldu"(音が聞こえました)。
  • 丁寧な依頼には、複数・丁寧の siz の形を使います:"duyunuz"(丁寧な命令形)や "duyar mısınız?"(聞こえますか?/聞いていただけますか?)。トルコ語の動詞語尾には性による区別がないので、話し手が誰でも同じ形です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。