本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

đứng

立つ

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. Tôi 私は立つ(現在)
  2. Bạn あなたは立つ(現在)
  3. Anh ấy 彼は立つ(現在)
  4. Cô ấy 彼女は立つ(現在)
  5. Chúng tôi 私たちは立つ(聞き手を含まない・現在)
  6. Các bạn あなたたちは立つ(現在)
  7. Họ 彼らは立つ(現在)

過去

  1. Tôi 私は立った(過去)
  2. Bạn あなたは立った(過去)
  3. Anh ấy 彼は立った(過去)
  4. Cô ấy 彼女は立った(過去)
  5. Chúng tôi 私たちは立った(過去)
  6. Họ 彼らは立った(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. Tôi 私はもう立った(完了)
  2. Bạn あなたはもう立った(完了)
  3. Anh ấy 彼はもう立った(完了)
  4. Cô ấy 彼女はもう立った(完了)
  5. Chúng tôi 私たちはもう立った(完了)
  6. Họ 彼らはもう立った(完了)

進行形

  1. Tôi 私は立っている(進行)
  2. Bạn あなたは立っている(進行)
  3. Anh ấy 彼は立っている(進行)
  4. Cô ấy 彼女は立っている(進行)
  5. Chúng tôi 私たちは立っている(進行)
  6. Họ 彼らは立っている(進行)

未来

  1. Tôi 私は立つ(未来)
  2. Bạn あなたは立つ(未来)
  3. Anh ấy 彼は立つ(未来)
  4. Cô ấy 彼女は立つ(未来)
  5. Chúng tôi 私たちは立つ(未来)
  6. Họ 彼らは立つ(未来)

否定

  1. Tôi (hiện tại) 私は立たない(現在否定)
  2. Bạn (hiện tại) あなたは立たない(現在否定)
  3. Tôi (chưa) 私はまだ立っていない(未完了)
  4. Anh ấy (chưa) 彼はまだ立っていない(未完了)
  5. Cô ấy (đã) 彼女は立たなかった(過去否定)
  6. Họ (tương lai) 彼らは立たないだろう(未来否定)

命令形

  1. Bạn 立ってください(親しみのある依頼)
  2. Mời どうぞお立ちください(丁寧な勧め)
  3. Xin 少しここに立ってください(丁寧な依頼)
  4. Nhé ここに立っててね(くだけた・柔らかい言い方)
  5. Được không ここに立っていただけますか(丁寧な質問)

不定詞

  1. Dạng gốc 立つ(基本形)
  2. muốn 立ちたい
  3. có thể 立つことができる、立てる
  4. phải 立たなければならない

đứng の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi đứng gần cửa sổ.

    私は窓の近くに立ちます。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã đứng ở bến xe buýt.

    昨日、私はバス停に立っていました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Cô giáo đã đứng lên rồi.

    先生はもう立ち上がりました。

  4. 進行形

    Em bé đang đứng cạnh mẹ.

    赤ちゃんはお母さんの隣に立っています。

  5. 未来

    Ngày mai tôi sẽ đứng ở cổng trường đợi bạn.

    明日、私は校門のところに立ってあなたを待ちます。

  6. 否定

    Tôi chưa đứng dậy.

    私はまだ起き上がっていません。

  7. 命令形

    Xin mời bạn đứng lên.

    立ってください。

  8. 不定詞

    Tôi muốn đứng gần cửa sổ.

    私は窓の近くに立ちたいです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は形が変わりません。"đứng"はどの人称・時制でも同じ形で、主語と時を表す語によって「誰が」「いつ」を示します:"Tôi đứng"、"Tôi đã đứng"、"Tôi sẽ đứng"。
  • 時制を表す語は動詞の前に置きます:"đã đứng"(過去)、"đang đứng"(進行中)、"sẽ đứng"(未来)。"đã đứng rồi"はすでに済んでいることを強調します。
  • 否定:"không đứng"は「立たない」、"chưa đứng"は「まだ立っていない」という意味です。未来の否定は"sẽ không đứng"です。
  • "đứng"はよく場所を表す語と一緒に使います:"đứng ở cửa"(ドアのところに立つ)、"đứng cạnh mẹ"(母親の隣に立つ)、"đứng gần cửa sổ"(窓の近くに立つ)。
  • よく使う組み合わせ:"đứng lên"(立ち上がる)、"đứng dậy"(起き上がる、立ち上がる)、"đứng yên"(じっと立つ)、"đứng đợi"(立って待つ)。
  • 丁寧な依頼には"Xin mời"、"Xin"または"hãy"を使い、よく"nhé"や"được không"を伴います:"Xin mời bạn đứng lên."、"Bạn đứng đây được không?"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。