本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

chạy

走る

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. Tôi 私は走る
  2. Bạn あなたは走る
  3. Anh ấy 彼は走る
  4. Cô ấy 彼女は走る
  5. Chúng tôi 私たちは走る(聞き手を含まない)
  6. Chúng ta 私たちは走る(聞き手を含む)
  7. Họ 彼らは走る

過去

  1. Tôi 私は走った
  2. Bạn あなたは走った
  3. Anh ấy 彼は走った
  4. Cô ấy 彼女は走った
  5. Chúng tôi 私たちは走った
  6. Họ 彼らは走った

未来

  1. Tôi 私は走るつもりだ
  2. Bạn あなたは走るだろう
  3. Anh ấy 彼は走るだろう
  4. Cô ấy 彼女は走るだろう
  5. Chúng tôi 私たちは走るつもりだ
  6. Họ 彼らは走るだろう
  7. Tôi (sắp) 私はこれから走るところだ

現在完了(Perfekt)

  1. Tôi 私はもう走った
  2. Bạn あなたはもう走った
  3. Anh ấy 彼はもう走った
  4. Cô ấy 彼女はもう走った
  5. Chúng tôi 私たちはもう走った
  6. Họ 彼らはもう走った
  7. Tôi (vừa xong) 私は走り終えたところだ

進行形

  1. Tôi 私は走っている
  2. Bạn あなたは走っている
  3. Anh ấy 彼は走っている
  4. Cô ấy 彼女は走っている
  5. Chúng tôi 私たちは走っている
  6. Họ 彼らは走っている

否定

  1. Tôi 私は走らない
  2. Bạn あなたは走らない
  3. Anh ấy 彼は走らない
  4. Cô ấy 彼女は走らない
  5. Chúng tôi 私たちは走らない
  6. Họ 彼らは走らない
  7. Tôi (chưa) 私はまだ走っていない
  8. Tôi (tương lai) 私は走らないつもりだ

条件法

  1. Tôi 私が走れば、間に合う
  2. Bạn あなたが走れば、間に合う
  3. Anh ấy 彼が走れば、間に合う
  4. Cô ấy 彼女が走れば、間に合う
  5. Chúng tôi 私たちが走れば、間に合う
  6. Họ 彼らが走れば、間に合う

命令形

  1. Bạn (thân mật) 走りなよ(親しみを込めて)
  2. Bạn (nhẹ nhàng) もう少しゆっくり走ってね
  3. Bạn (lịch sự) もっとゆっくり走ってください
  4. Chúng ta 一緒に走ろう
  5. Bạn (an toàn) 廊下を走らないでください

不定詞

  1. Nguyên mẫu 走ること
  2. Mục đích 走るために
  3. Muốn 走りたい
  4. Thích 走るのが好きだ
  5. Biết 走り方を知っている
  6. Bắt đầu 走り始める
  7. Chạy bộ ジョギングする

chạy の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mỗi sáng tôi chạy trong công viên.

    毎朝、私は公園で走ります。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã chạy ở bờ sông.

    昨日、私は川沿いを走りました。

  3. 未来

    Ngày mai tôi sẽ chạy với bạn.

    明日、あなたと一緒に走ります。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã chạy xong rồi.

    私は走り終えました。

  5. 進行形

    Bây giờ tôi đang chạy trong công viên.

    今、私は公園で走っています。

  6. 否定

    Hôm nay trời mưa nên tôi không chạy.

    今日は雨が降っているので、走りません。

  7. 条件法

    Nếu tôi chạy nhanh, tôi sẽ kịp xe buýt.

    速く走れば、バスに間に合います。

  8. 命令形

    Bạn chạy chậm lại giúp tôi nhé.

    もう少しゆっくり走ってください。

  9. 不定詞

    Tôi thích chạy vào buổi sáng.

    私は朝に走るのが好きです。

  10. 現在

    Xe buýt chạy mỗi mười phút.

    バスは10分ごとに運行しています。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は活用しません。"chạy"はどの人称でも同じ形です:"Tôi chạy"、"Anh ấy chạy"、"Họ chạy"。時制やアスペクトは小辞や時を表す語で示します。
  • よく使われる標識:"đã chạy"(過去)、"đang chạy"(進行中)、"sẽ chạy"(未来)、"đã chạy rồi"(完了)。"hôm qua"(昨日)や"ngày mai"(明日)のような時を表す語があれば、標識は省略されることがよくあります。
  • 否定:"không chạy"は「走らない」という意味です。"chưa chạy"は「まだ走っていない」という意味です。"sẽ không chạy"は「(これから)走らない(つもりだ)」という意味です。
  • "chạy"は機械や乗り物が動く・運行することも表します:"Xe buýt chạy mỗi mười phút." ジョギングには"chạy bộ"がよく使われます。
  • 小辞を使うと依頼の口調が柔らかくなります:"Bạn chạy chậm lại nhé." 代名詞は年齢や関係によって変わります:"tôi"は中立的、"bạn"は同年代の相手に適しており、"anh ấy"と"cô ấy"はそれぞれ「彼」と「彼女」を意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。