본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian
고급 레벨 3

Indonesian

리니와 톰의 아이 마야가 태어나고, 두 가족은 한 달 동안 서로 방문하고 음식을 만들며 축하합니다. 리니가 아기를 돌보는 동안 톰은 서류를 정리하며 서류 양식과 가족 관련 어휘를 익힙니다. 서류 양식, 육아, 의식, 가족의 일상에 관한 인도네시아어를 배워 보세요.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

고급 레벨 3 - 1부

레슨 1~10
1
첫 진통

한밤중에 리니가 톰을 깨우고, 톰은 리니의 아버지를 깨우고, 택시가 그들을 병원으로 데려갑니다.

무료
2
입원 가방 싸기

이부 시티와 리나는 입원 가방에 옷, 담요, 온갖 간식을 챙기고, 리니는 짐을 하나하나 확인하며, 톰은 가방을 아래층으로 옮깁니다.

무료
3
병원 입원 접수처

병원 입원 접수처에서 직원은 어떤 양식을 작성하고 서명해야 하는지 설명하고, 톰은 리니를 대신해 답하며, 직원은 서류가 접수되었음을 확인합니다.

구독이 필요합니다
4
진통 중 조산사의 안내 따르기

밤의 분만실에서 조산사는 부탁 표현과 동사에 붙는 부드러운 어미를 사용해 리니와 톰에게 숨 쉬기, 쉬기, 힘주기, 손 잡기를 부드럽게 안내합니다.

구독이 필요합니다
5
대기실

톰은 분만실 밖에서 초조하게 기다리고, 리니의 아버지는 리니가 태어날 때 자신이 어떻게 기다렸는지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
6
마야가 태어납니다

출산 직후의 분만실에서 조산사는 톰에게 아기를 보여 주고 안아 보게 하며, 리니는 아기를 보여 달라고 부탁하고, 톰은 처음으로 딸에게 말을 건넵니다.

구독이 필요합니다
7
가족에게 전화로 소식 알리기

톰이 가족에게 전화로 출산 소식을 알립니다.

구독이 필요합니다
8
이름 고르기

Rini와 Tom은 딸의 이름으로 여러 후보를 고민하고, Ibu Siti와 Nenek이 의견을 내며, 가족은 두 가족 모두에게 잘 맞는 이름인 Maya로 뜻을 모읍니다.

구독이 필요합니다
9
퇴원 전 의사의 진찰

리니와 마야가 퇴원하기 전에 의사는 리니에게 해야 할 일과 피해야 할 일을 알려 주고, 아기에게 무엇을 줘도 되는지 묻는 톰에게 답하며, 위험 신호와 다음 검진을 안내합니다.

구독이 필요합니다
10
집으로 가는 길

톰이 택시 기사에게 요금을 내자 기사가 축하 인사를 건넵니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 2부

레슨 11~20
11
선물을 들고 찾아온 이웃

동네 반장인 하디 씨가 마야를 위한 선물을 들고 찾아옵니다.

구독이 필요합니다
12
첫 목욕

리니의 어머니가 톰에게 아기 마야를 목욕시키는 방법을 차근차근 가르쳐 주고, 톰은 물 온도를 걱정하며 리니는 그런 톰을 보고 웃습니다.

구독이 필요합니다
13
Nenek의 회복 수프

리니의 할머니가 회복 수프 레시피를 단계별로 불러 줍니다.

구독이 필요합니다
14
손님맞이를 위한 시장 장보기

톰과 리나는 손님들을 위해 시장에서 장을 보며, 상인에게 양을 묻고, 정중하게 흥정한 뒤 닭고기와 채소 묶음으로 합의합니다.

구독이 필요합니다
15
밤중 수유, 번갈아 하기

톰과 리니는 마야를 돌보는 밤 당번을 나누고, 누가 어떤 일을 할지 정하며, 작은 부탁을 서로 들어주고 서로에게 고마움을 전합니다.

구독이 필요합니다
16
집에서 열린 환영 식사

마야를 위한 환영 식사에서 리니의 아버지가 짧은 격식 있는 연설을 하고, 톰은 두 가족에게 감사 인사를 하며, 리니의 어머니와 할머니는 모두에게 식사를 권합니다.

구독이 필요합니다
17
병원에서 받는 아기 검진

마야의 검진에서 의사는 아기가 얼마나 자주, 얼마나 오래 먹고 자는지 묻고, 무엇이 정상인지 설명하며, 언제 다시 와야 하는지 알려 줍니다.

구독이 필요합니다
18
영상 통화 속 톰의 부모님

톰이 영상 통화에서 부모님이 한 말을 리니와 리니의 어머니에게 전하며 부모님의 방문 계획과 마음을 이야기하고, 리니의 어머니는 답례로 안부를 전합니다.

구독이 필요합니다
19
타지에서 온 친척들

반둥에서 친척들이 도착하고, 리니의 어머니는 'Y의 X'라는 연결 표현으로 이모, 삼촌, 사촌을 한 명씩 소개합니다.

구독이 필요합니다
20
이웃을 위해 요리하는 날

온 가족이 이웃을 위해 요리하며 각 음식을 만드는 이유를 설명하고, 아기 마야를 위해 좋은 소망을 전합니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 3부

레슨 21~30
21
동네 사무소에서

톰은 마야의 출생 신고를 위해 무엇을 가져가야 하는지, 어디로 가야 하는지 묻기 위해 동네 반장을 찾아가고, 하디 씨는 소개장을 써 주겠다고 합니다.

구독이 필요합니다
22
병원 서류 읽기

톰과 리니는 마야의 출생 서류에 적힌 항목명을 읽고, 이름, 출생지, 출생 시각, 부모, 체중, 키 등 각 칸에 들어갈 짧은 답을 함께 정합니다.

구독이 필요합니다
23
주민등록 창구에서

톰은 주민등록 창구에 가서 마야의 출생 신고를 공식적으로 요청합니다.

구독이 필요합니다
24
철자 오류 바로잡기

가족관계 등록 창구에서 직원이 Maya의 이름과 아버지의 이름을 잘못 읽자, Tom은 직원이 바로잡을 때까지 한 글자씩 철자를 불러 줍니다.

구독이 필요합니다
25
복사본과 도장

리나는 톰이 모든 서류를 복사하는 것을 돕고, 두 사람은 장, 부, 묶음을 셉니다.

구독이 필요합니다
26
출입국관리소

출입국 사무소에서 직원이 가족 체류 규정을 설명하고, 톰은 서류가 늦어지면 어떻게 되는지 묻고, 리니는 혼인 서류가 제대로 갖춰져 있다는 조건으로 무엇을 제시해야 하는지 덧붙입니다.

구독이 필요합니다
27
마야를 위한 저축과 건강 보험

은행 창구에서 직원이 마야를 위한 예금 계좌의 수수료와 이자를 설명하고, 톰은 두 가지 건강 보험 플랜을 비교하며, 리니는 월 비용을 묻고, 두 사람은 플랜을 선택해 서명합니다.

구독이 필요합니다
28
마감일에 맞춰 계획 세우기

톰과 장인어른이 마야의 서류를 위해 관공서에 갈 날들을 계획하며, 늦어도 언제까지 마감인 일, 그 전과 후에 해야 할 일, 며칠 이내에 처리되는 일을 정리합니다.

구독이 필요합니다
29
집에서 서류철 정리하기

톰은 가족의 서류를 테이블 위에 펼쳐 놓고, 리니, 리나와 함께 처음부터 마지막까지 순서대로 정리하며 어떤 서류가 이미 제출되었는지 말합니다.

구독이 필요합니다
30
마야의 첫 저녁 산책

톰과 리니는 마야를 데리고 골목으로 첫 저녁 산책을 나갑니다.

구독이 필요합니다