본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian
유창함 레벨 1

Indonesian

톰은 작은 라디오 코너를 진행하고, 저녁마다 이웃들과 야시장에서 시간을 보내며 속어와 농담을 듣습니다. 그는 친구들과 어울리며 길거리 표현과 유머, 더 빠른 대화를 익힙니다. 비격식 인도네시아어와 구어 표현, 그리고 일상적인 농담을 알아듣는 법을 배워 보세요.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

유창함 레벨 1 - 1부

레슨 1~10
1
라디오 방송국에서의 첫날 밤

톰은 저녁 라디오 스튜디오에 도착해 공동 진행자 디마스와 프로듀서 사리를 만나고, 친구들과는 격식 있는 표현 대신 편한 '나'와 '너'를 쓰는 법을 배웁니다.

무료
2
사운드 체크

방송 전에 사리가 톰, 디마스와 함께 마이크를 점검하고, 톰은 '아니다'를 뜻하는 짧고 편한 단어를 배웁니다.

무료
3
진행 순서

방송 직전, 사리, 디마스, 톰이 진행 순서를 점검하며 누가 목록을 읽었는지, 누가 밥을 먹었는지, 게스트가 도착했는지 확인합니다.

구독이 필요합니다
4
대본 확인하기

방송 시작 전, 사리와 톰, 디마스가 대본을 확인합니다.

구독이 필요합니다
5
마이크 앞의 게스트

디마스가 사테 장수 방 조코를 오늘 밤 라디오 게스트로 소개합니다.

구독이 필요합니다
6
청취자를 위한 생방송 팁

라디오에서 디마스, 톰, 사리가 부탁이나 재촉을 부드럽게 해 주는 구어체 조사를 사용해 청취자들에게 야시장에 오라고 권합니다.

구독이 필요합니다
7
청취자 전화 연결

저녁 라디오 방송 중에 청취자의 전화가 연결됩니다.

구독이 필요합니다
8
방송 중 말실수

톰이 생방송 중에 말실수를 하자 공동 진행자와 프로듀서가 놀라움을 담은 질문에 쓰는 구어체 단어로 어째서 그랬는지 묻습니다.

구독이 필요합니다
9
날씨 코너

저녁 방송의 날씨 코너에서 톰, 디마스, 사리가 짧은 구어체 동사를 사용해 비와 바람이 몰려오고 있으며 시장은 계속 문을 연다고 전합니다.

구독이 필요합니다
10
방송 마무리

톰, 디마스, 사리가 저녁 방송을 마무리합니다.

구독이 필요합니다

유창함 레벨 1 - 2부

레슨 11~20
11
야시장에 도착하기

톰, 리니, 리나가 야시장에 도착해 '여기 이것'과 '저기 저것'을 뜻하는 편한 표현으로 노점을 가리키며 무엇을 먼저 먹을지 고릅니다.

구독이 필요합니다
12
사테 노점에서

톰은 야시장에 있는 방 조코의 사테 노점을 찾아가 '주다'라는 뜻의 편한 표현을 사용해 꼬치 열 개를 주문하고, 닭고기를 고르고, 소스를 더 받고, 접시를 부탁합니다.

구독이 필요합니다
13
친근한 흥정

야시장 과일 노점에서 톰은 오렌지 가격을 묻고, 조금 비싸다고 말한 뒤 '그럼 됐어'라는 뜻의 편한 표현을 사용해 2킬로를 사기로 합니다.

구독이 필요합니다
14
게임 노점에서

안디가 야시장의 링 던지기 게임으로 톰을 부르고, 톰이 던지고 빗나가다가 마침내 병을 맞히는 동안 톰, 리나, 안디는 '그냥', '간단히', '쉽게'를 뜻하는 구어체의 짧은 단어를 사용합니다.

구독이 필요합니다
15
리니의 아버지와 한 테이블에서

야시장의 한 테이블에서 리니의 아버지가 예전에 시장이 얼마나 작았는지 회상하고, 톰과 리니의 어머니, 리니가 '사실'을 뜻하는 편한 말로 그의 말을 부드럽게 바로잡습니다.

구독이 필요합니다
16
줄 서서 기다리기

톰, 리니, 리나가 야시장에서 긴 줄을 서서 기다리며 '이따가'와 '방금'을 뜻하는 편한 줄임말을 사용합니다.

구독이 필요합니다
17
시원한 음료

톰과 리니는 야시장 노점에서 시원한 음료를 고르며, 무언가가 좋긴 하지만 완벽하지는 않다는 것을 말할 때 쓰는 부드러운 작은 말을 사용합니다.

구독이 필요합니다
18
테이블에서 수다 떨기

야시장의 한 테이블에서 안디, 톰, 리나가 편하게 이야기를 나눕니다.

구독이 필요합니다
19
야시장에서 음식 나눠 먹기

야시장 테이블에서 리니, 톰, 이부 시티가 '~을 위해'와 '~와 함께'를 뜻하는 구어체 단어를 사용해 음식이 누구를 위한 것인지, 누구와 함께 왔는지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
20
갑작스러운 소나기

야시장에 비가 내리기 시작하자 친구들은 어떻게 할지 정합니다.

구독이 필요합니다

유창함 레벨 1 - 3부

레슨 21~30
21
믿기 힘든 허풍

야시장에서 안디가 예전에 사테를 오십 꼬치나 먹은 적이 있다고 주장하자, 톰과 리나, 리니는 숫자가 열 꼬치로 줄어들 때까지 친근하고 캐주얼하게 '말도 안 돼'라고 받아칩니다.

구독이 필요합니다
22
톰 놀리기

야시장에서 리나와 리니는 톰이 걷고, 먹고, 말하고, 보이는 모습을 두고 놀리고, 톰은 '~처럼'을 뜻하는 구어체 단어를 사용해 받아칩니다.

구독이 필요합니다
23
테이블에서 나누는 수수께끼

야시장의 한 테이블에서 안디, 리나, 톰, 리니가 수수께끼를 주고받으며 답을 맞혀 보고, 맞았는지 틀렸는지 말하고, 포기하기도 합니다.

구독이 필요합니다
24
야시장에서의 빠른 말

야시장 테이블에서 안디가 너무 빨리 말해서 톰이 따라가지 못합니다.

구독이 필요합니다
25
친구끼리 쓰는 속어

야시장에서 안디는 톰을 자기 친구라고 부르고, 모두가 '친구', '멋진', '느긋한'을 뜻하는 친근한 표현으로 노점과 음악, 그리고 밤을 칭찬합니다.

구독이 필요합니다
26
식탁에서 과장하기

야시장에서 톰, 리니, 리나는 재미 삼아 과장해서 말합니다.

구독이 필요합니다
27
재미있는 이야기 들려주기

야시장에서 톰이 라디오에서 있었던 웃긴 일을 친구들에게 이야기하며 '그래서', '그러고 나서', '그 후에'를 뜻하는 구어체 연결어를 사용합니다.

구독이 필요합니다
28
다른 사람의 말 전하기

야시장에서 리나, 톰, 리니, 안디가 '~가 그러는데'와 '듣자 하니'를 뜻하는 구어체 표현으로 소식을 전합니다.

구독이 필요합니다
29
가자, 그리고 잊지 마

늦은 저녁 야시장에서 친구들이 '~하자'를 뜻하는 편한 말로 서로를 재촉하고, '~하지 마'를 뜻하는 말로 서로에게 주의를 줍니다.

구독이 필요합니다
30
시리즈의 마지막 밤

라디오 시리즈의 마지막 밤, 톰은 청취자들이 얼마나 많은 메시지를 보냈는지 듣게 되고, 할머니가 생방송에 전화를 걸어 자신의 이야기들을 들려주겠다고 제안합니다.

구독이 필요합니다