본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

হাসা

웃다; 미소 짓다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)
  2. তুই 너는(아주 친한 사이) 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)
  3. তুমি 너는(비격식) 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)
  4. আপনি 당신은(공손) 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)
  5. সে 그/그녀는 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)
  6. তিনি 그분은(존칭) 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)
  7. আমরা 우리는 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)
  8. তোমরা 너희는(비격식) 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)
  9. আপনারা 여러분은(공손) 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)
  10. তারা 그들은 웃는다 / 미소 짓는다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)
  2. তুই 너는(아주 친한 사이) 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)
  3. তুমি 너는(비격식) 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)
  4. আপনি 당신은(공손) 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)
  5. সে 그/그녀는 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)
  6. তিনি 그분은(존칭) 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)
  7. আমরা 우리는 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)
  8. তোমরা 너희는(비격식) 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)
  9. আপনারা 여러분은(공손) 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)
  10. তারা 그들은 웃었다 / 미소 지었다 (단순 과거)

미래

  1. আমি 나는 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)
  2. তুই 너는(아주 친한 사이) 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)
  3. তুমি 너는(비격식) 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)
  4. আপনি 당신은(공손) 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)
  5. সে 그/그녀는 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)
  6. তিনি 그분은(존칭) 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)
  7. আমরা 우리는 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)
  8. তোমরা 너희는(비격식) 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)
  9. আপনারা 여러분은(공손) 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)
  10. তারা 그들은 웃을 것이다 / 미소 지을 것이다 (미래)

진행형

  1. আমি 나는 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)
  2. তুই 너는(아주 친한 사이) 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)
  3. তুমি 너는(비격식) 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)
  4. আপনি 당신은(공손) 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)
  5. সে 그/그녀는 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)
  6. তিনি 그분은(존칭) 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)
  7. আমরা 우리는 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)
  8. তোমরা 너희는(비격식) 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)
  9. আপনারা 여러분은(공손) 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)
  10. তারা 그들은 웃고 있다 / 미소 짓고 있다 (현재 진행)

완료

  1. আমি 나는 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)
  2. তুই 너는(아주 친한 사이) 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)
  3. তুমি 너는(비격식) 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)
  4. আপনি 당신은(공손) 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)
  5. সে 그/그녀는 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)
  6. তিনি 그분은(존칭) 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)
  7. আমরা 우리는 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)
  8. তোমরা 너희는(비격식) 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)
  9. আপনারা 여러분은(공손) 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)
  10. তারা 그들은 웃었다 / 미소 지었다 (현재 완료)

명령법

  1. তুই 웃어 / 미소 지어 (아주 친한 사이, 가까운 친구)
  2. তুমি 웃어 / 미소 지어 (비격식)
  3. আপনি 웃으세요 / 미소 지으세요 (공손)
  4. আপনি (বিনীত) 미소 지어 주세요 (매우 공손한 요청)
  5. তুমি (পরে) 나중에 웃어 / 미소 지어 (비격식, 나중을 위한 부드러운 요청)

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 웃지 않는다 / 미소 짓지 않는다 (현재)
  2. তুমি (বর্তমান) 너는(비격식) 웃지 않는다 / 미소 짓지 않는다 (현재)
  3. আপনি (বর্তমান) 당신은(공손) 웃지 않는다 / 미소 짓지 않는다 (현재)
  4. সে (বর্তমান) 그/그녀는 웃지 않는다 / 미소 짓지 않는다 (현재)
  5. আমি (অতীত) 나는 웃지 않았다 / 미소 짓지 않았다 (과거)
  6. তুমি (অতীত) 너는(비격식) 웃지 않았다 / 미소 짓지 않았다 (과거)
  7. আপনি (অতীত) 당신은(공손) 웃지 않았다 / 미소 짓지 않았다 (과거)
  8. সে (অতীত) 그/그녀는 웃지 않았다 / 미소 짓지 않았다 (과거)
  9. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 웃지 않을 것이다 / 미소 짓지 않을 것이다 (미래)
  10. সে (ভবিষ্যৎ) 그/그녀는 웃지 않을 것이다 / 미소 짓지 않을 것이다 (미래)

조건법

  1. আমি 나는 웃곤 했다 (과거 습관)
  2. তুই 너는(아주 친한 사이) 웃곤 했다 (과거 습관)
  3. তুমি 너는(비격식) 웃곤 했다 (과거 습관)
  4. আপনি 당신은(공손) 웃곤 했다 (과거 습관)
  5. সে 그/그녀는 웃곤 했다 (과거 습관)
  6. তিনি 그분은(존칭) 웃곤 했다 (과거 습관)
  7. আমরা 우리는 웃곤 했다 (과거 습관)
  8. তারা 그들은 웃곤 했다 (과거 습관)

부정사

  1. ক্রিয়ার বিশেষ্য 웃음; 미소 지음 (동명사, 사전형)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) 웃다 / 미소 짓다 (부정사)
  3. অসমাপিকা (পূর্ব) 웃고 나서; 미소 지으며 (접속형)
  4. শর্তসূচক (누군가) 웃거나 미소 지으면 / 지을 때 (조건 분사)

হাসা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি বন্ধুদের সঙ্গে গল্প করে হাসি।

    저는 친구들과 이야기를 나눌 때 웃습니다.

  2. 과거

    কাল আমি ছবিটা দেখে হাসলাম।

    어제 저는 그 사진을 보고 웃었습니다.

  3. 미래

    কাল আমরা একসঙ্গে হাসব আর গল্প করব।

    내일 우리는 함께 웃으며 이야기를 나눌 것입니다.

  4. 진행형

    বাচ্চারা বাগানে খেলছে আর হাসছে।

    아이들이 정원에서 놀며 웃고 있습니다.

  5. 완료

    আজ সে অনেক হেসেছে।

    오늘 그는/그녀는 많이 웃었습니다.

  6. 명령법

    আপনি একটু হাসুন, আমি ছবিটা তুলি।

    조금만 웃어 주세요. 제가 사진을 찍겠습니다.

  7. 부정문

    আমি আজ বেশি হাসিনি, কারণ আমি ক্লান্ত ছিলাম।

    저는 피곤해서 오늘 많이 웃지 않았습니다.

  8. 조건법

    ছোটবেলায় আমি গল্প শুনে খুব হাসতাম।

    어렸을 때 저는 이야기를 들으면 많이 웃곤 했습니다.

  9. 부정사

    আমার বন্ধুদের সঙ্গে হাসতে ভালো লাগে।

    저는 친구들과 함께 웃는 것을 좋아합니다.

  10. 부정사

    তিনি হেসে আমাকে ধন্যবাদ বললেন।

    그는/그녀는 미소를 지으며 저에게 감사를 표했습니다.

알아두세요

  • হাসা는 동명사이자 사전형입니다. 어간은 হাস입니다. 이 동사는 '웃다'와 '미소 짓다'를 모두 뜻하며, 문맥에 따라 의미가 정해집니다. 예를 들어 হেসে는 흔히 '미소 지으며' 또는 '웃으며'라는 뜻입니다.
  • 동사는 인칭과 공손도에 따라 변합니다. তুই হাসিস(아주 친한 사이), তুমি হাসো(비격식), আপনি হাসেন(공손)을 비교해 보세요. 3인칭에서는 সে হাসে가 일반형이고 তিনি হাসেন은 존칭형입니다.
  • 일부 어미 앞에서는 어간 모음 আ가 এ로 바뀝니다. 예: হেসে, হেসেছি, হেসো. 어미 -ছি, -ছ, -ছে는 হাস에 붙어 হাসছি, হাসছে와 같이 됩니다.
  • 현재와 미래의 부정형은 동사 뒤에 না를 둡니다: আমি হাসি না, সে হাসবে না. 과거와 완료의 부정형은 동사에 -নি를 붙입니다: আমি হাসিনি, সে হাসেনি.
  • 동사형은 성별을 표시하지 않습니다. সে হাসে와 তারা হাসে는 누구에게나 쓸 수 있으며, আমি হাসি 같은 1인칭 형태도 화자와 관계없이 같습니다.
  • 동형이의어 হাসি에 주의하세요. 1인칭 동사형(আমি হাসি, '나는 웃는다')일 수도 있고, 명사 '미소; 웃음'(মিষ্টি হাসি, '다정한 미소')일 수도 있습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.