본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

রাঁধা

요리하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 요리한다 (현재)
  2. তুই 너는 요리한다 (아주 친밀, 현재)
  3. তুমি 너는 요리한다 (친근, 현재)
  4. আপনি 당신은 요리합니다 (공손, 현재)
  5. সে 그/그녀는 요리한다 (현재)
  6. তিনি 그분은 요리하신다 (존칭, 현재)
  7. আমরা 우리는 요리한다 (현재)
  8. তোমরা 너희는 요리한다 (친근, 현재)
  9. আপনারা 여러분은 요리합니다 (공손, 현재)
  10. তারা 그들은 요리한다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 요리했다 (단순 과거)
  2. তুই 너는 요리했다 (아주 친밀, 과거)
  3. তুমি 너는 요리했다 (친근, 과거)
  4. আপনি 당신은 요리했습니다 (공손, 과거)
  5. সে 그/그녀는 요리했다 (과거)
  6. তিনি 그분은 요리하셨다 (존칭, 과거)
  7. আমরা 우리는 요리했다 (과거)
  8. তোমরা 너희는 요리했다 (친근, 과거)
  9. আপনারা 여러분은 요리했습니다 (공손, 과거)
  10. তারা 그들은 요리했다 (과거)

미래

  1. আমি 나는 요리할 것이다 (미래)
  2. তুই 너는 요리할 것이다 (아주 친밀, 미래)
  3. তুমি 너는 요리할 것이다 (친근, 미래)
  4. আপনি 당신은 요리할 것입니다 (공손, 미래)
  5. সে 그/그녀는 요리할 것이다 (미래)
  6. তিনি 그분은 요리하실 것이다 (존칭, 미래)
  7. আমরা 우리는 요리할 것이다 (미래)
  8. তোমরা 너희는 요리할 것이다 (친근, 미래)
  9. আপনারা 여러분은 요리할 것입니다 (공손, 미래)
  10. তারা 그들은 요리할 것이다 (미래)

진행형

  1. আমি 나는 요리하고 있다 (현재 진행)
  2. তুই 너는 요리하고 있다 (아주 친밀)
  3. তুমি 너는 요리하고 있다 (친근)
  4. আপনি 당신은 요리하고 있습니다 (공손)
  5. সে 그/그녀는 요리하고 있다
  6. তিনি 그분은 요리하고 계신다 (존칭)

완료

  1. আমি 나는 요리했다 (현재 완료)
  2. তুই 너는 요리했다 (아주 친밀)
  3. তুমি 너는 요리했다 (친근)
  4. আপনি 당신은 요리했습니다 (공손)
  5. সে 그/그녀는 요리했다
  6. তিনি 그분은 요리하셨다 (존칭)

조건법

  1. আমি 나는 요리하곤 했다 / 요리할 텐데
  2. তুই 너는 요리하곤 했다 / 요리할 텐데 (아주 친밀)
  3. তুমি 너는 요리하곤 했다 / 요리할 텐데 (친근)
  4. আপনি 당신은 요리하곤 했습니다 / 요리할 텐데요 (공손)
  5. সে 그/그녀는 요리하곤 했다 / 요리할 텐데
  6. তিনি 그분은 요리하시곤 했다 / 요리하실 텐데 (존칭)

명령법

  1. তুই 요리해 (아주 친밀, 지금)
  2. তুমি 요리해 (친근, 지금)
  3. আপনি 요리해 주세요 (공손, 지금)
  4. তুমি (পরে) 나중에 요리해 (친근)
  5. আপনি (পরে) 나중에 요리해 주세요 (공손)
  6. সে 그/그녀가 요리하게 하라

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 요리하지 않는다 (현재)
  2. আপনি (বর্তমান) 당신은 요리하지 않습니다 (공손, 현재)
  3. সে (বর্তমান) 그/그녀는 요리하지 않는다 (현재)
  4. আমি (অতীত) 나는 요리하지 않았다
  5. আপনি (অতীত) 당신은 요리하지 않았습니다 (공손, 과거)
  6. সে (অতীত) 그/그녀는 요리하지 않았다
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 요리하지 않을 것이다 (미래)
  8. সে (ভবিষ্যৎ) 그/그녀는 요리하지 않을 것이다 (미래)

부정사

  1. ক্রিয়ার নাম 요리하기; 요리하다 (사전형)
  2. -তে রূপ 요리하려고; 요리하기 위해
  3. -এ রূপ 요리하고 나서; 요리함으로써
  4. -লে রূপ (누군가) 요리하면/요리할 때
  5. -র রূপ 요리의; 요리를 위한

রাঁধা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ সন্ধ্যায় ভাত রাঁধি।

    저는 매일 저녁 밥을 짓습니다.

  2. 과거

    কাল আমি ডাল রাঁধলাম।

    어제 저는 달을 요리했습니다.

  3. 미래

    কাল আমি সবজি রাঁধব।

    내일 저는 채소를 요리할 것입니다.

  4. 진행형

    এখন আমি রান্নাঘরে রাঁধছি।

    지금 저는 부엌에서 요리하고 있습니다.

  5. 완료

    আমি আজ খিচুড়ি রেঁধেছি।

    오늘 저는 키추리를 요리했습니다.

  6. 명령법

    দয়া করে একটু ভাত রাঁধুন।

    밥을 좀 지어 주세요.

  7. 부정문

    আজ আমি মাছ রাঁধব না।

    오늘 저는 생선을 요리하지 않을 것입니다.

  8. 조건법

    ছোটবেলায় আমি মায়ের সঙ্গে রাঁধতাম।

    어릴 때 저는 어머니와 함께 요리하곤 했습니다.

  9. 부정사

    আমি নতুন পদ রাঁধতে শিখছি।

    저는 새로운 요리를 만드는 법을 배우고 있습니다.

알아두세요

  • রাঁধা는 밥, 달, 커리 같은 음식을 요리한다는 뜻이며, 요리 이름을 바로 목적어로 취합니다: "ভাত রাঁধি". 어간은 রাঁধ입니다. "রান্না করি"는 같은 뜻으로 일상에서 흔히 쓰는 대체 표현입니다.
  • 대명사 등급에 따라 어미가 달라집니다: "তুই রাঁধিস"(아주 친밀), "তুমি রাঁধো"(친근), "আপনি রাঁধেন"(공손). 존칭 3인칭은 "তিনি রাঁধেন", 일반 3인칭은 "সে রাঁধে"입니다.
  • 완료 어간, 연결형, 친근한 나중 요청형에서는 모음 আ가 এ로 바뀝니다: "রেঁধেছি", "রেঁধেছে", "রেঁধে"(요리하고 나서), "রেঁধো". 그 밖에는 어간이 আ를 유지합니다: "রাঁধি", "রাঁধে", "রাঁধেন", "রাঁধিনি", "রাঁধেনি".
  • 복수 주어는 단수와 같은 형태를 씁니다: "আমরা রাঁধি", "তোমরা রাঁধো", "আপনারা রাঁধেন", "তারা রাঁধে". 진행, 완료, 조건 표에는 단수 형태만 실었습니다.
  • 부정: "আমি রাঁধি না"(현재), "আমি রাঁধিনি"(과거 및 완료), "আমি রাঁধব না"(미래). 공손한 과거 부정형은 "আপনি রাঁধেননি"입니다.
  • 요청: 지금 할 일에는 "রাঁধো"(তুমি)와 "রাঁধুন"(আপনি)을, 나중에 할 일에는 "রেঁধো"와 "রাঁধবেন"을 씁니다. "দয়া করে"(부디)를 덧붙이면 요청이 공손해집니다. "আমি রাঁধতাম"은 '나는 요리하곤 했다' 또는 '나는 요리할 텐데'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.