본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

ওড়া

날다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 난다 (현재)
  2. তুমি 너(친근체)는 난다 (현재)
  3. তুই 너(아주 허물없는 말)는 난다 (현재)
  4. আপনি 당신(존댓말)은 납니다 (현재)
  5. সে 그/그녀/그것은 난다 (현재)
  6. তিনি 그분(존칭)은 나신다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 날았다 (단순 과거)
  2. তুমি 너(친근체)는 날았다 (단순 과거)
  3. তুই 너(아주 허물없는 말)는 날았다 (단순 과거)
  4. আপনি 당신(존댓말)은 날았습니다 (단순 과거)
  5. সে 그/그녀/그것은 날았다 (단순 과거)

미래

  1. আমি 나는 날 것이다 (미래)
  2. তুমি 너(친근체)는 날 것이다 (미래)
  3. তুই 너(아주 허물없는 말)는 날 것이다 (미래)
  4. আপনি 당신(존댓말)은 날 것입니다 (미래)
  5. সে 그/그녀/그것은 날 것이다 (미래)

진행형

  1. আমি 나는 날고 있다 (현재 진행)
  2. তুমি 너(친근체)는 날고 있다 (현재 진행)
  3. তুই 너(아주 허물없는 말)는 날고 있다 (현재 진행)
  4. আপনি 당신(존댓말)은 날고 있습니다 (현재 진행)
  5. সে 그/그녀/그것은 날고 있다 (현재 진행)

완료

  1. আমি 나는 날았다 (현재 완료)
  2. তুমি 너(친근체)는 날았다 (현재 완료)
  3. তুই 너(아주 허물없는 말)는 날았다 (현재 완료)
  4. আপনি 당신(존댓말)은 날았습니다 (현재 완료)
  5. সে 그/그녀/그것은 날았다 (현재 완료)

명령법

  1. তুই 날아! (아주 허물없는 명령)
  2. তুমি 날아라! (친근한 명령)
  3. আপনি 날아 주세요 (정중한 요청)
  4. তুই (নিষেধ) 날지 마 (아주 허물없는 말)
  5. তুমি (নিষেধ) 날지 마라 (친근체)
  6. আপনি (নিষেধ) 날지 마세요 (정중한 말)

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 날지 않는다 (현재 부정)
  2. সে (বর্তমান) 그/그녀/그것은 날지 않는다 (현재 부정)
  3. আমি (অতীত) 나는 날지 않았다 / 날지 않았다(완료) (과거 부정)
  4. সে (অতীত) 그/그녀/그것은 날지 않았다 / 날지 않았다(완료) (과거 부정)
  5. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 날지 않을 것이다 (미래 부정)
  6. সে (ভবিষ্যৎ) 그/그녀/그것은 날지 않을 것이다 (미래 부정)

부정사

  1. ক্রিয়ার নাম 나는 것; 날다 (동명사, 사전형)
  2. -তে রূপ 날다 ('날고 싶다'에서처럼)
  3. -এ রূপ 날아서; 날며 (연결형)
  4. -লে রূপ (누군가) 날면 / 날 때
  5. -র রূপ 나는 것의 ('날 시간'에서처럼)

ওড়া 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    পাখিরা রোজ সকালে আকাশে ওড়ে।

    새들은 매일 아침 하늘을 납니다.

  2. 과거

    গতকাল ঘুড়িটা অনেক উঁচুতে উড়ল।

    어제 연이 아주 높이 날았습니다.

  3. 미래

    কাল সকালে আমি বিমানে দিল্লি উড়ে যাব।

    내일 아침 저는 비행기로 델리에 갑니다.

  4. 진행형

    দেখো, একটা প্রজাপতি উড়ছে।

    보세요, 나비가 날고 있어요.

  5. 완료

    আজ ঘুড়িটা অনেকক্ষণ উড়েছে।

    오늘은 연이 오랫동안 날았습니다.

  6. 명령법

    ছোট্ট ঘুড়ি, আরও উঁচুতে ওড়ো!

    작은 연아, 더 높이 날아라!

  7. 부정문

    আজ হাওয়া নেই, তাই ঘুড়িটা ওড়েনি।

    오늘은 바람이 없어서 연이 날지 않았습니다.

  8. 부정사

    আমি পাখির মতো উড়তে চাই।

    저는 새처럼 날고 싶어요.

알아두세요

  • ওড়া는 새, 연, 곤충, 깃발, 비행기처럼 스스로 나는 것을 뜻합니다. 사람이 비행기로 이동할 때는 বিমানে উড়ে যাওয়া를 씁니다. 사동형은 ওড়ানো이며, 예를 들어 ঘুড়ি ওড়ানো는 '연을 날리다'라는 뜻입니다.
  • 어간은 ওড়입니다. 일부 어미 앞에서는 모음이 ও에서 উ로 바뀝니다: সে ওড়ে와 তুমি ওড়ো이지만, আমি উড়ি, সে উড়ল, আমি উড়ব, আমি উড়ছি입니다. 이는 규칙적인 모음 조화입니다.
  • 복수 대명사는 단수형과 같은 형태를 씁니다: আমরা উড়ি, তোমরা ওড়ো, তারা ওড়ে, আপনারা ওড়েন. তুমি는 친구에게, আপনি는 정중하거나 격식 있는 말에, তুই는 아주 가까운 사람이나 아이에게만 씁니다.
  • 부정할 때 현재와 미래에서는 동사 뒤에 না를 붙입니다: আমি উড়ি না, সে উড়বে না. 과거와 완료에서는 동사에 -নি를 붙입니다: আমি উড়িনি, সে ওড়েনি.
  • 분사 উড়ে는 동작을 연결할 때 씁니다: উড়ে যাব는 '날아서 갈 것이다' 또는 '그곳으로 날아갈 것이다'라는 뜻입니다. উড়তে는 চাওয়া 같은 동사 뒤에 쓰며, উড়তে চাই처럼 씁니다. উড়লে는 '(누군가) 날면/날 때'라는 뜻입니다.
  • 벵골어 동사는 화자의 성별에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 여성 화자도 다른 화자와 똑같이 আমি উড়ি, আমি উড়লাম이라고 말합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.