현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 닫는다
- tu 너는 닫는다
- il, elle, on 그/그녀는 닫는다
- nous 우리는 닫는다
- vous 너는 닫는다
- ils, elles 그들은 닫는다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
La boulangerie ferme à treize heures le dimanche.
그 빵집은 일요일에 1시에 닫습니다.
J'ai fermé les volets à cause de la chaleur.
더위 때문에 셔터를 닫았어요.
Le magasin fermait toujours entre midi et deux.
그 가게는 항상 12시에서 2시 사이에 문을 닫곤 했어요.
Le musée fermera plus tôt pendant les fêtes.
연휴 동안 박물관은 더 일찍 닫을 거예요.
Tu fermerais la fenêtre ? Il y a un courant d'air.
창문 좀 닫아줄래? 바람이 들어와.
Dépêche-toi avant que la poste ferme.
우체국 닫기 전에 서둘러.
Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
뒤로 문 닫아 주세요.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
중급 레벨 2 · Tu as fermé la porte à clé ?
고급 레벨 1 · L'école a fermé. On nous l'a annoncé un vendredi.
고급 레벨 1 · Sans vous, cette école aurait fermé.
유창함 레벨 2 · Ils ferment une classe ? Il y en a deux !
유창함 레벨 2 · Pas question. On ne ferme pas une école. Jamais de la vie. · Ils ne ferment pas l'école, Marcel. Ils ferment une classe.
유창함 레벨 2 · Avant le quinze. Après, la carte scolaire est fermée.
유창함 레벨 2 · Parce qu'une école de village qui ferme, c'est mauvais pour tout le monde. À une condition.
유창함 레벨 3 · Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas. · Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.
유창함 레벨 3 · Emma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.