본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

chcieć

원하다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 원한다 (현재)
  2. ty 너는 원한다 (현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 원한다 (현재)
  4. my 우리는 원한다 (현재)
  5. wy 너희는 원한다 (현재)
  6. oni / one 그들은 원한다 (현재)

과거

  1. ja (m) 나는 원했다 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 원했다 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 원했다 (남성)
  4. ty (f) 너는 원했다 (여성)
  5. on 그는 원했다
  6. ona 그녀는 원했다
  7. my (m / mixed) 우리는 원했다 (남성 또는 혼성 집단)
  8. my (f) 우리는 원했다 (여성만)
  9. wy (m / mixed) 너희는 원했다 (남성 또는 혼성 집단)
  10. wy (f) 너희는 원했다 (여성만)
  11. oni 그들은 원했다 (남성 또는 혼성 집단)
  12. one 그들은 원했다 (비남성 집단)

미래

  1. ja (m) 나는 원할 것이다 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 원할 것이다 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 원할 것이다 (남성)
  4. ty (f) 너는 원할 것이다 (여성)
  5. on 그는 원할 것이다
  6. ona 그녀는 원할 것이다
  7. my (m / mixed) 우리는 원할 것이다 (남성 또는 혼성 집단)
  8. my (f) 우리는 원할 것이다 (여성만)
  9. wy (m / mixed) 너희는 원할 것이다 (남성 또는 혼성 집단)
  10. wy (f) 너희는 원할 것이다 (여성만)
  11. oni 그들은 원할 것이다 (남성 또는 혼성 집단)
  12. one 그들은 원할 것이다 (비남성 집단)

조건법

  1. ja (m) 나는 ~하고 싶다 (조건법, 남성 화자)
  2. ja (f) 나는 ~하고 싶다 (조건법, 여성 화자)
  3. ty (m) 너는 ~하고 싶다 (조건법, 남성)
  4. ty (f) 너는 ~하고 싶다 (조건법, 여성)
  5. on 그는 ~하고 싶어 한다 (조건법)
  6. ona 그녀는 ~하고 싶어 한다 (조건법)
  7. my (m / mixed) 우리는 ~하고 싶다 (조건법, 남성 또는 혼성 집단)
  8. my (f) 우리는 ~하고 싶다 (조건법, 여성만)
  9. wy (m / mixed) 너희는 ~하고 싶다 (조건법, 남성 또는 혼성 집단)
  10. wy (f) 너희는 ~하고 싶다 (조건법, 여성만)
  11. oni 그들은 ~하고 싶어 한다 (조건법, 남성 또는 혼성 집단)
  12. one 그들은 ~하고 싶어 한다 (조건법, 비남성 집단)

부정문

  1. ja 나는 원하지 않는다 (현재)
  2. ty 너는 원하지 않는다 (현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 원하지 않는다 (현재)
  4. my 우리는 원하지 않는다 (현재)
  5. wy 너희는 원하지 않는다 (현재)
  6. oni / one 그들은 원하지 않는다 (현재)

chcieć 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Chcę herbatę.

    저는 차를 원합니다.

  2. 현재

    Chcę się uczyć polskiego.

    저는 폴란드어를 배우고 싶습니다.

  3. 현재

    Czy chcesz kawę?

    커피 한 잔 드시겠습니까?

  4. 현재

    Moja siostra chce zostać lekarką.

    제 누나는 의사가 되고 싶어 합니다.

  5. 현재

    Chcemy zobaczyć morze.

    우리는 바다를 보고 싶습니다.

  6. 과거

    Wczoraj chciałem odpocząć.

    어제 저는 쉬고 싶었습니다.

  7. 과거

    Chciałem zapytać o drogę.

    저는 길을 물어보고 싶었습니다.

  8. 미래

    Po pracy będę chciał odpocząć.

    퇴근 후에는 쉬고 싶을 것입니다.

  9. 조건법

    Chciałbym wodę, proszę.

    물을 좀 마시고 싶습니다. 부탁드립니다.

  10. 조건법

    Chciałbym zarezerwować stolik na dwie osoby.

    두 명 자리로 테이블을 예약하고 싶습니다.

  11. 부정문

    Nie chcę kawy, dziękuję.

    커피는 원하지 않습니다. 감사합니다.

알아두세요

  • Chcieć는 불규칙 동사입니다. 현재형은 어간 chc-를 사용합니다: "chcę, chcesz, chce, chcemy, chcecie, chcą". 부정사 "chcieć"와 과거형 "chciał-", "chciel-"는 다른 모음 패턴을 사용합니다.
  • 과거형은 성별을 나타냅니다. 남성 화자는 "chciałem", 여성 화자는 "chciałam"라고 말합니다. 그 밖의 형태: "chciał", "chciała", "chciało"(중성), "chcieli"(남성 또는 혼성 집단), "chciały"(비남성 집단).
  • Chcieć는 부정사나 명사와 함께 씁니다: "Chcę odpocząć", "Chcę herbatę". 부정문에서는 목적어가 보통 생격이 됩니다: "Nie chcę kawy".
  • 공손하게 요청할 때는 조건법을 사용합니다: "Chciałbym wodę"(남성 화자) 또는 "Chciałabym wodę"(여성 화자). 직접적인 "Chcę wodę"보다 부드럽게 들립니다.
  • 미래형은 복합형입니다: "będę chciał"(남성) 또는 "będę chciała"(여성)이며, 분사는 성과 수에 일치합니다. 과거형 "chciałem"이 그 의미까지 나타내므로 여기에는 별도의 완료 시제 표가 없습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.