본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

móc

할 수 있다, ~해도 되다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 할 수 있다 (현재)
  2. ty 너는 할 수 있다 (현재, 단수 비격식)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 할 수 있다 (현재)
  4. pan / pani 당신은 할 수 있다 (현재, 단수 격식)
  5. my 우리는 할 수 있다 (현재)
  6. wy 너희는 할 수 있다 (현재)
  7. oni / one 그들은 할 수 있다 (현재)

과거

  1. ja (m.) 나는 할 수 있었다 (남성 화자)
  2. ja (f.) 나는 할 수 있었다 (여성 화자)
  3. ty (m.) 너는 할 수 있었다 (남성에게)
  4. ty (f.) 너는 할 수 있었다 (여성에게)
  5. on 그는 할 수 있었다
  6. ona 그녀는 할 수 있었다
  7. ono 그것은 할 수 있었다
  8. my (mixed / men) 우리는 할 수 있었다 (혼성 또는 남성)
  9. my (women) 우리는 할 수 있었다 (여성만)
  10. wy (mixed / men) 너희는 할 수 있었다 (혼성 또는 남성)
  11. wy (women) 너희는 할 수 있었다 (여성만)
  12. oni / one 그들은 할 수 있었다 (혼성 또는 남성 / 여성만)

미래

  1. ja (m.) 나는 할 수 있을 것이다 (남성 화자)
  2. ja (f.) 나는 할 수 있을 것이다 (여성 화자)
  3. ty (m.) 너는 할 수 있을 것이다 (남성에게)
  4. ty (f.) 너는 할 수 있을 것이다 (여성에게)
  5. on 그는 할 수 있을 것이다
  6. ona 그녀는 할 수 있을 것이다
  7. ono 그것은 할 수 있을 것이다
  8. my (mixed / men) 우리는 할 수 있을 것이다 (혼성 또는 남성)
  9. my (women) 우리는 할 수 있을 것이다 (여성만)
  10. wy (mixed / men) 너희는 할 수 있을 것이다 (혼성 또는 남성)
  11. wy (women) 너희는 할 수 있을 것이다 (여성만)
  12. oni / one 그들은 할 수 있을 것이다 (혼성 또는 남성 / 여성만)

조건법

  1. ja (m.) 나는 할 수 있을 텐데 (남성 화자)
  2. ja (f.) 나는 할 수 있을 텐데 (여성 화자)
  3. ty (m.) 너는 해 줄 수 있을까? (남성에게)
  4. ty (f.) 너는 해 줄 수 있을까? (여성에게)
  5. on 그는 할 수 있을 텐데
  6. ona 그녀는 할 수 있을 텐데
  7. ono 그것은 할 수 있을 텐데
  8. my (mixed / men) 우리는 할 수 있었다 (혼성 또는 남성)
  9. my (women) 우리는 할 수 있었다 (여성만)
  10. wy (mixed / men) 너희는 할 수 있었다 (혼성 또는 남성)
  11. wy (women) 너희는 할 수 있었다 (여성만)
  12. oni / one 그들은 할 수 있었다 (혼성 또는 남성 / 여성만)

부정문

  1. ja 나는 할 수 없다 (현재)
  2. ty 너는 할 수 없다 (현재, 단수 비격식)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 할 수 없다 (현재)
  4. pan / pani 당신은 할 수 없다 (현재, 단수 격식)
  5. my 우리는 할 수 없다 (현재)
  6. wy 너희는 할 수 없다 (현재)
  7. oni / one 그들은 할 수 없다 (현재)

부정사

  1. bezokolicznik 할 수 있다 (부정사)

móc 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mogę dziś przyjść o piątej.

    저는 오늘 5시에 갈 수 있습니다.

  2. 현재

    Czy mogę prosić o szklankę wody?

    물 한 잔 마셔도 될까요?

  3. 현재

    Możemy zjeść obiad razem.

    우리는 함께 점심을 먹을 수 있습니다.

  4. 과거

    Wczoraj mogłam odpocząć po pracy.

    어제는 퇴근 후에 쉴 수 있었습니다.

  5. 과거

    Rano nie mogłam znaleźć kluczy.

    오늘 아침에 저는 열쇠를 찾을 수 없었습니다.

  6. 미래

    Jutro będę mogła ci pomóc.

    내일은 제가 도와드릴 수 있을 겁니다.

  7. 조건법

    Czy mogłabym usiąść tutaj?

    여기 앉아도 될까요?

  8. 조건법

    Czy mogłaby pani powtórzyć, proszę?

    다시 한번 말씀해 주시겠어요?

  9. 부정문

    Nie mogę teraz rozmawiać, oddzwonię później.

    지금은 통화할 수 없어요. 나중에 다시 전화할게요.

  10. 부정사

    Chcę móc dobrze mówić po polsku.

    저는 폴란드어를 잘할 수 있게 되고 싶습니다.

알아두세요

  • Móc는 불규칙 동사로 어간이 바뀝니다. "mogę"와 "mogą"에는 g가, "możesz", "może", "możemy", "możecie"에는 ż가 나타납니다. 보통 뒤에 부정사가 옵니다: "Mogę przyjść." (저는 갈 수 있습니다.)
  • Móc는 능력과 허락을 모두 나타냅니다. "Czy mogę wejść?"는 "들어가도 될까요?"라고 묻는 표현이고, "Mogę ci pomóc."는 "제가 도와드릴 수 있습니다."라는 뜻입니다.
  • 글자 ó는 부정사 "móc"와 남성 단수형 "mógł"("będę mógł", "mógłbym", "mógłby" 포함)에만 나타납니다. 다른 형태는 o를 씁니다: "mogłem", "mogłeś", "mogła", "mogło", "mogli", "mogły".
  • 과거형, 미래형, 조건법 형태는 성별을 드러냅니다. 여성은 "mogłam", "będę mogła", "mogłabym"라고 말합니다. 남성은 "mogłem", "będę mógł", "mógłbym"라고 말합니다. 복수: "mogli"(혼성 또는 남성), "mogły"(여성만).
  • 정중하게 부탁할 때는 조건법을 씁니다: "Czy mógłby pan pomóc?"(남성에게), "Czy mogłaby pani pomóc?"(여성에게). Pan과 pani는 "może"처럼 3인칭 형태와 함께 씁니다.
  • 부정은 간단합니다. "nie mogę"는 "저는 할 수 없습니다"라는 뜻입니다. 비인칭 표현 "można"는 "(누구나) 할 수 있다, 허용된다"를, "nie można"는 "허용되지 않는다"를 뜻합니다. 둘 다 주어 없이 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.