본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

jeść

먹다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 먹는다 (현재)
  2. ty 너는 먹는다 (단수, 비격식, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 먹는다 (현재)
  4. my 우리는 먹는다 (현재)
  5. wy 너희는 먹는다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 먹는다 (현재)

과거

  1. ja (m.) 나는 먹었다 (남성 화자, 과거)
  2. ja (f.) 나는 먹었다 (여성 화자, 과거)
  3. ty (m.) 너는 먹었다 (남성, 단수, 과거)
  4. ty (f.) 너는 먹었다 (여성, 단수, 과거)
  5. on 그는 먹었다 (과거)
  6. ona 그녀는 먹었다 (과거)
  7. my (m. / mixed) 우리는 먹었다 (남성 또는 혼성 집단, 과거)
  8. my (f.) 우리는 먹었다 (여성만의 집단, 과거)
  9. wy (m. / mixed) 너희는 먹었다 (남성 또는 혼성 집단, 과거)
  10. wy (f.) 너희는 먹었다 (여성만의 집단, 과거)
  11. oni 그들은 먹었다 (남성 또는 혼성 집단, 과거)
  12. one 그들은 먹었다 (여성만의 집단, 과거)

미래

  1. ja 나는 먹을 것이다 (미래)
  2. ty 너는 먹을 것이다 (단수, 미래)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 먹을 것이다 (미래)
  4. my 우리는 먹을 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 먹을 것이다 (복수, 미래)
  6. oni / one 그들은 먹을 것이다 (미래)

조건법

  1. ja (m.) 나는 먹을 텐데 (남성 화자, 가정)
  2. ja (f.) 나는 먹을 텐데 (여성 화자, 가정)
  3. ty (m.) 너는 먹을 텐데 (남성, 단수, 가정)
  4. ty (f.) 너는 먹을 텐데 (여성, 단수, 가정)
  5. on 그는 먹을 텐데 (가정)
  6. ona 그녀는 먹을 텐데 (가정)
  7. my (m. / mixed) 우리는 먹을 텐데 (남성 또는 혼성 집단, 가정)
  8. my (f.) 우리는 먹을 텐데 (여성만의 집단, 가정)
  9. wy (m. / mixed) 너희는 먹을 텐데 (남성 또는 혼성 집단, 가정)
  10. wy (f.) 너희는 먹을 텐데 (여성만의 집단, 가정)
  11. oni 그들은 먹을 텐데 (남성 또는 혼성 집단, 가정)
  12. one 그들은 먹을 텐데 (여성만의 집단, 가정)

명령법

  1. ty 먹어 (단수, 비격식)
  2. my 먹자
  3. wy 먹어 (복수, 비격식)
  4. pan 드세요 (존칭, 남성에게)
  5. pani 드세요 (존칭, 여성에게)
  6. państwo 드세요 (존칭, 혼성 또는 격식 있는 집단에게)

부정문

  1. ja 나는 먹지 않는다 (현재)
  2. ty 너는 먹지 않는다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 먹지 않는다 (현재)
  4. my 우리는 먹지 않는다 (현재)
  5. wy 너희는 먹지 않는다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 먹지 않는다 (현재)

부정사

  1. bezokolicznik 먹다 (불완료상 부정사)
  2. dokonany 다 먹다, 먹는 것을 끝내다 (완료상 부정사)

jeść 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jem śniadanie o siódmej.

    저는 7시에 아침을 먹습니다.

  2. 현재

    Dzisiaj jemy obiad razem.

    오늘 우리는 함께 점심을 먹습니다.

  3. 과거

    Wczoraj jadłem zupę u mamy.

    어제 저는 엄마 집에서 수프를 먹었습니다.

  4. 미래

    Jutro będę jeść kolację z rodziną.

    내일 저는 가족과 함께 저녁을 먹을 겁니다.

  5. 조건법

    Jadłbym teraz coś ciepłego.

    지금 뭔가 따뜻한 걸 먹고 싶네요.

  6. 명령법

    Jedz powoli, zupa jest gorąca.

    천천히 먹어, 수프가 뜨거워.

  7. 명령법

    Niech pani je spokojnie, nie ma pośpiechu.

    편하게 드세요, 서두르실 필요 없습니다.

  8. 부정문

    Nie jem mięsa, ale lubię warzywa.

    저는 고기는 먹지 않지만 채소는 좋아합니다.

  9. 부정사

    Lubię jeść owoce na deser.

    저는 디저트로 과일 먹는 것을 좋아합니다.

  10. 부정사

    Chcę zjeść jabłko po obiedzie.

    저는 점심 후에 사과를 먹고 싶습니다.

알아두세요

  • 불규칙 현재형: "jem", "jesz", "je", "jemy", "jecie", "jedzą". 3인칭 복수 "jedzą"에서 어간이 바뀌는 점과, 그/그녀/그것에 쓰는 짧은 형태 "je"에 유의하세요.
  • 과거형은 어간이 바뀌고 성별을 표시합니다: "jadłem"(남성 화자), "jadłam"(여성 화자), "jadł", "jadła", "jadło". 복수: 혼성 또는 남성 집단은 "jedliśmy"와 "jedli", 여성만으로 이루어진 집단은 "jedłyśmy"와 "jadły"입니다.
  • 명령형: "jedz"(ty), "jedzmy"(my), "jedzcie"(wy). 존칭으로 말할 때는 "Niech pan je" 또는 "Niech pani je" 형태를 쓰고, 여러 사람에게는 "Niech państwo jedzą" 형태를 씁니다.
  • "jeść" 형태는 불완료상(과정이나 습관)입니다. 완료상 "zjeść"("zjem", "zjadłem") 형태는 무언가를 다 먹는다는 뜻입니다. "Zjadłem obiad"는 '나는 점심을 다 먹었다'라는 의미입니다. 완료상 미래형은 "zjem"입니다.
  • 불완료상의 미래형: "będę jeść" 또는 주어가 남성일 때 "będę jadł". 부정사를 쓰는 "będę jeść" 형태가 초급자에게 가장 일반적입니다.
  • 부정할 때는 "nie"가 동사 앞에 옵니다: "nie jem". 부정된 직접 목적어는 생격을 취합니다: "Nie jem mięsa"("mięso"가 아님).

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.