현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 조각한다
- tú 너는 조각한다
- usted, él, ella 그/그녀는 조각한다
- nosotros 우리는 조각한다
- vosotros 스페인 너희는 조각한다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 조각한다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Mi tío talla figuras de madera para el belén.
우리 삼촌은 성탄절 구유 장면에 놓을 나무 조각상을 깎습니다.
Un artista sevillano talló esa imagen hace cuatro siglos.
세비야의 한 예술가가 4세기 전에 그 조각상을 조각했습니다.
Mi abuelo tallaba cucharas de olivo en el patio.
우리 할아버지는 마당에서 올리브나무로 숟가락을 깎곤 했습니다.
El escultor tallará el paso nuevo aquí, en Sevilla.
조각가가 여기 세비야에서 새 가마 장식을 조각할 것입니다.
Yo tallaría tu nombre en ese árbol, como antes.
예전처럼, 나는 그 나무에 네 이름을 새겨 넣을 거야.
Quieren que el artesano talle una Virgen nueva.
그들은 장인이 새 성모상을 조각해 주길 원합니다.
Le encargaron que tallara una puerta de nogal.
그들은 그에게 호두나무 문을 조각해 달라고 의뢰했습니다.
¡Talla despacio, que la madera no perdona!
천천히 조각해, 이 나무는 실수하면 봐주지 않아!
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.