본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

empapar

흠뻑 적시다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: empapando
  • 과거분사: empapado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 흠뻑 적신다
  2. tú 너는 흠뻑 적신다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 흠뻑 적신다
  4. nosotros 우리는 흠뻑 적신다
  5. vosotros 스페인 너희는 흠뻑 적신다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 흠뻑 적신다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 흠뻑 적셨다
  2. tú 너는 흠뻑 적셨다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 흠뻑 적셨다
  4. nosotros 우리는 흠뻑 적셨다
  5. vosotros 스페인 너희는 흠뻑 적셨다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 흠뻑 적셨다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 흠뻑 적시곤 했다
  2. tú 너는 흠뻑 적시곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 흠뻑 적시곤 했다
  4. nosotros 우리는 흠뻑 적시곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 흠뻑 적시곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 흠뻑 적시곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 흠뻑 적실 것이다
  2. tú 너는 흠뻑 적실 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 흠뻑 적실 것이다
  4. nosotros 우리는 흠뻑 적실 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 흠뻑 적실 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 흠뻑 적실 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 흠뻑 적실 것이다
  2. tú 너는 흠뻑 적실 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 흠뻑 적실 것이다
  4. nosotros 우리는 흠뻑 적실 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 흠뻑 적실 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 흠뻑 적실 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 흠뻑 적시게
  2. tú (네가) 흠뻑 적시게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 흠뻑 적시게
  4. nosotros (우리가) 흠뻑 적시게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 흠뻑 적시게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 흠뻑 적시게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 흠뻑 적셨다면
  2. tú (네가) 흠뻑 적셨다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 흠뻑 적셨다면
  4. nosotros (우리가) 흠뻑 적셨다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 흠뻑 적셨다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 흠뻑 적셨다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 흠뻑 적셔!
  2. usted 흠뻑 적시세요!
  3. nosotros 흠뻑 적시자!
  4. vosotros 스페인 흠뻑 적셔! (너희 모두)
  5. ustedes 흠뻑 적셔! (너희 모두)

empapar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Esta lluvia fina te empapa sin que te des cuenta.

    이 가랑비는 모르는 사이에 너를 흠뻑 젖게 해.

  2. 과거

    La tormenta nos empapó en dos minutos.

    폭풍이 2분 만에 우리를 흠뻑 적셔 버렸어.

  3. 미완료 과거

    El agua empapaba las sábanas tendidas en la azotea.

    물은 옥상 테라스에 널어 둔 시트를 흠뻑 적시고 있었다.

  4. 미래

    Si sales ahora, la lluvia te empapará entero.

    지금 나가면 비가 너를 흠뻑 젖게 할 거야.

  5. 조건법

    Yo empaparía el bizcocho en café antes de servirlo.

    내가 한다면 내기 전에 스펀지케이크를 커피에 흠뻑 적실 거야.

  6. 현재 가정법

    Cubre los libros para que no se empapen.

    책이 젖지 않게 덮어 둬.

  7. 과거 가정법

    Puse una toalla para que el agua no empapara el suelo.

    물이 바닥을 흠뻑 적시지 않도록 수건을 깔아 뒀어.

  8. 명령법

    ¡Empapa bien el pan en la salsa, que está buenísima!

    빵을 소스에 듬뿍 적셔, 진짜 맛있어!

알아두세요

  • "Empaparse de algo"는 그것을 흠뻑 흡수하다, 즉 그것에 대해 아주 잘 알게 되다라는 뜻입니다: se empapó de la cultura sevillana.

empapar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 2

  • Esta lluvia lo empapa todo. 이 비가 모든 것을 흠뻑 적십니다.
  • El sudor le empapó la camisa al costalero. 땀 때문에 나르는 사람의 셔츠가 흠뻑 젖었어요.
  • Llévate el paraguas, que esta lluvia te va a empapar. 우산을 가져가세요. 이 비에 흠뻑 젖을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.