본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

desheredar

상속권을 박탈하다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: desheredando
  • 과거분사: desheredado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 상속권을 박탈한다
  2. tú 너는 상속권을 박탈한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 상속권을 박탈한다
  4. nosotros 우리는 상속권을 박탈한다
  5. vosotros 스페인 너희는 상속권을 박탈한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 상속권을 박탈한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 상속권을 박탈했다
  2. tú 너는 상속권을 박탈했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 상속권을 박탈했다
  4. nosotros 우리는 상속권을 박탈했다
  5. vosotros 스페인 너희는 상속권을 박탈했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 상속권을 박탈했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 상속권을 박탈하곤 했다
  2. tú 너는 상속권을 박탈하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 상속권을 박탈하곤 했다
  4. nosotros 우리는 상속권을 박탈하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 상속권을 박탈하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 상속권을 박탈하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 상속권을 박탈할 것이다
  2. tú 너는 상속권을 박탈할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 상속권을 박탈할 것이다
  4. nosotros 우리는 상속권을 박탈할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 상속권을 박탈할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 상속권을 박탈할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 상속권을 박탈할 것이다
  2. tú 너는 상속권을 박탈할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 상속권을 박탈할 것이다
  4. nosotros 우리는 상속권을 박탈할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 상속권을 박탈할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 상속권을 박탈할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 상속권을 박탈한다
  2. tú (that) 너는 상속권을 박탈한다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 상속권을 박탈한다
  4. nosotros (that) 우리는 상속권을 박탈한다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 상속권을 박탈한다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 상속권을 박탈한다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 상속권을 박탈했다
  2. tú (if) 너는 상속권을 박탈했다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 상속권을 박탈했다
  4. nosotros (if) 우리는 상속권을 박탈했다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 상속권을 박탈했다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 상속권을 박탈했다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 상속권을 박탈해!
  2. usted 상속권을 박탈하세요!
  3. nosotros 상속권을 박탈하자!
  4. vosotros 스페인 상속권을 박탈해! (너희 모두)
  5. ustedes 상속권을 박탈해! (너희 모두)

desheredar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Si no vienes a comer el domingo, te desheredo.

    일요일 점심 먹으러 안 오면, 너 상속권 박탈할 거야.

  2. 과거

    Mi bisabuelo desheredó a su hijo mayor por una boda.

    우리 증조부는 결혼식 때문에 장남의 상속권을 박탈했어요.

  3. 미완료 과거

    Mi padre nos desheredaba cada vez que perdía al dominó.

    아버지는 도미노에서 질 때마다 우리를 상속권 박탈하곤 했어요.

  4. 미래

    Como vendas el campo, tu madre te desheredará.

    땅을 팔기만 해 봐, 엄마가 너 상속권 박탈할 거야.

  5. 조건법

    Yo no desheredaría a un hijo por nada.

    저는 어떤 일이 있어도 자식의 상속권을 박탈하지 않을 거예요.

  6. 현재 가정법

    No creo que te desherede por un suspenso.

    시험에 떨어졌다고 그가 네 상속권을 박탈할 것 같진 않아.

  7. 과거 가정법

    Mi abuela temía que mi abuelo desheredara a mi tío.

    할머니는 할아버지가 우리 삼촌의 상속권을 박탈할까 봐 두려워했어요.

  8. 명령법

    ¡Deshereda al gato, que ha roto el jarrón!

    고양이 상속권 박탈해, 꽃병을 깨뜨렸잖아!

알아두세요

  • "Desheredar"는 스페인어에서도 драмат하게 들리기 때문에, 부모들이 농담으로 이렇게 말하곤 합니다: te desheredo.

desheredar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 2

  • Yo no desheredo a nadie. Es broma. 저는 누구도 상속권을 박탈하지 않아요. 농담이에요.
  • Mi abuelo desheredó a mi tío por un caballo. 제 할아버지는 말 때문에 제 삼촌을 상속에서 제외했어요.
  • Papá no me va a desheredar. Me quiere demasiado. 아빠가 나를 상속에서 빼진 않을 거야. 날 너무 사랑하거든.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.