현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 수다를 떤다
- tú 너는 수다를 떤다
- usted, él, ella 그/그녀는 수다를 떤다
- nosotros 우리는 수다를 떤다
- vosotros 스페인 너희는 수다를 떤다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 수다를 떤다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Los vecinos charlan en la plaza hasta tarde.
이웃들은 늦게까지 광장에서 수다를 떨어요.
Charlamos un rato con el camarero sobre fútbol.
우리는 웨이터와 축구 이야기를 잠깐 나눴어요.
Mi abuela charlaba con todo el mundo en el mercado.
우리 할머니는 시장에서 누구와도 수다를 떨곤 했어요.
Charlaremos con calma cuando vuelvas de Japón.
네가 일본에서 돌아오면 차분히 얘기하자.
Charlaría contigo toda la noche, pero mañana madrugo.
너랑 밤새 수다 떨고 싶지만, 내일은 일찍 일어나야 해.
Prefiero que charlemos fuera, aquí hay mucho ruido.
난 우리가 밖에서 얘기하는 게 더 좋아. 여기 너무 시끄러워.
La profesora no quería que charláramos en clase.
선생님은 우리가 수업 시간에 떠드는 걸 원하지 않았어.
¡Charla un rato con tu abuela, que está sola!
할머니랑 잠깐 얘기 좀 나눠. 혼자 계시잖아!
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.