본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

hålla

잡다, 들다; 유지하다, 지키다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 저는 잡습니다 / 저는 잡고 있습니다
  2. du 당신은 잡습니다 / 당신은 잡고 있습니다
  3. han/hon 그/그녀는 잡습니다 / 잡고 있습니다
  4. vi 우리는 잡습니다 / 우리는 잡고 있습니다
  5. ni 여러분은 잡습니다 / 잡고 있습니다
  6. de 그들은 잡습니다 / 잡고 있습니다

과거

  1. jag 저는 잡았습니다
  2. du 당신은 잡았습니다
  3. han/hon 그/그녀는 잡았습니다
  4. vi 우리는 잡았습니다
  5. ni 여러분은 잡았습니다
  6. de 그들은 잡았습니다

완료

  1. jag 저는 잡았습니다 / 잡고 있었습니다
  2. du 당신은 잡았습니다 / 잡고 있었습니다
  3. han/hon 그/그녀는 잡았습니다 / 잡고 있었습니다
  4. vi 우리는 잡았습니다 / 잡고 있었습니다
  5. ni 여러분은 잡았습니다 / 잡고 있었습니다
  6. de 그들은 잡았습니다 / 잡고 있었습니다

미래

  1. jag 저는 잡을 것입니다
  2. du 당신은 잡을 것입니다
  3. han/hon 그/그녀는 잡을 것입니다
  4. vi 우리는 잡을 것입니다
  5. ni 여러분은 잡을 것입니다
  6. de 그들은 잡을 것입니다
  7. jag (ska) 저는 잡으려고 합니다 / 잡겠습니다 (의도)

조건법

  1. jag 저는 잡을 텐데요
  2. du 당신은 잡을 텐데요
  3. han/hon 그/그녀는 잡을 텐데요
  4. vi 우리는 잡을 텐데요
  5. ni 여러분은 잡을 텐데요
  6. de 그들은 잡을 텐데요

명령법

  1. du 잡아! (한 사람에게)
  2. ni 잡아! (여러 사람에게)
  3. vi 잡읍시다
  4. polite 잡아 주세요
  5. kan du 잡아 주실 수 있나요? (정중한 부탁)

부정문

  1. present 저는 잡지 않습니다
  2. past 저는 잡지 않았습니다
  3. perfect 저는 잡지 않았습니다
  4. future 저는 잡지 않을 것입니다
  5. imperative 잡지 마세요

부정사

  1. infinitive 잡다; 유지하다, 지키다
  2. att-form 잡다 ("att"와 함께)
  3. present 잡습니다
  4. past 잡았습니다
  5. supine 잡았습니다 ("har" 뒤에 사용)

hålla 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag håller din väska.

    제가 당신의 가방을 들고 있습니다.

  2. 현재

    Jag håller med dig.

    저는 당신 의견에 동의합니다.

  3. 현재

    Jag håller alltid mitt löfte.

    저는 항상 약속을 지킵니다.

  4. 현재

    Butiken håller öppet till nio.

    그 가게는 9시까지 영업합니다.

  5. 과거

    Igår höll jag en kort presentation.

    어제 저는 짧은 발표를 했습니다.

  6. 완료

    Jag har hållit nyckeln hela dagen.

    저는 하루 종일 열쇠를 가지고 있었습니다.

  7. 미래

    Jag kommer att hålla dörren öppen.

    제가 문을 잡고 있겠습니다.

  8. 조건법

    Jag skulle hålla platsen åt dig.

    제가 당신을 위해 자리를 맡아 둘 텐데요.

  9. 명령법

    Håll i räcket, tack.

    난간을 꼭 잡으세요.

  10. 현재

    Kan du hålla min jacka, tack?

    제 재킷 좀 들어 주시겠어요?

  11. 부정문

    Jag håller inte med om det.

    저는 그 의견에 동의하지 않습니다.

알아두세요

  • 기본형: "hålla"(부정사), "håller"(현재), "höll"(과거), "hållit"(목적분사, supine). 강변화 동사로, "höll"에서 모음이 å에서 ö로 바뀌며, 목적분사는 -it으로 끝납니다.
  • 현재형은 모든 인칭에서 "håller"입니다: "jag håller", "du håller", "vi håller". 스웨덴어 동사는 주어에 따라 형태가 바뀌지 않습니다.
  • 주요 의미: "hålla en väska"(가방을 들다), "hålla ett löfte"(약속을 지키다), "hålla ett tal"(연설을 하다), "hålla öppet"(열려 있다, 영업하다).
  • 자주 쓰는 불변화사 구문: "hålla med"(동의하다), "hålla i"(꼭 붙잡다), "hålla på att"(무언가를 하는 중이다). 불변화사는 보통 동사 뒤에 옵니다: "Jag håller med."
  • 명령형은 어간인 "håll"이며 끝에 -a가 붙지 않습니다: "Håll i räcket, tack." 정중한 부탁으로 만들려면 "tack" 또는 "var snäll och håll" 표현을 덧붙입니다.
  • 완료형은 "har" + 목적분사로 만듭니다: "jag har hållit". 미래는 보통 "kommer att hålla" 또는 "ska hålla"를 씁니다. 조건법은 "skulle hålla"입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.