본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

lägga

놓다; (평평하게) 눕혀 놓다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. infinitiv 놓다; 두다 (사전형)
  2. att-infinitiv 놓는 것 ("att"와 함께)
  3. supinum 놓은 ("har" 뒤에 사용)
  4. perfekt particip 놓인 (형용사형, 통성)

현재

  1. jag 나는 놓는다 / 놓고 있다
  2. du 너는 놓는다 / 놓고 있다
  3. han/hon 그/그녀는 놓는다 / 놓고 있다
  4. vi 우리는 놓는다 / 놓고 있다
  5. ni 너희는 놓는다 / 놓고 있다
  6. de 그들은 놓는다 / 놓고 있다

과거

  1. jag 나는 놓았다 (과거)
  2. du 너는 놓았다 (과거)
  3. han/hon 그/그녀는 놓았다 (과거)
  4. vi 우리는 놓았다 (과거)
  5. ni 너희는 놓았다 (과거)
  6. de 그들은 놓았다 (과거)
  7. jag (talspråk) 나는 놓았다 (과거, 흔한 구어형)

완료

  1. jag 나는 (이미) 놓았다
  2. du 너는 (이미) 놓았다
  3. han/hon 그/그녀는 (이미) 놓았다
  4. vi 우리는 (이미) 놓았다
  5. ni 너희는 (이미) 놓았다
  6. de 그들은 (이미) 놓았다

미래

  1. jag 나는 놓을 것이다 / 놓으려고 한다
  2. du 너는 놓을 것이다 / 놓으려고 한다
  3. han/hon 그/그녀는 놓을 것이다 / 놓으려고 한다
  4. vi 우리는 놓을 것이다 / 놓으려고 한다
  5. ni 너희는 놓을 것이다 / 놓으려고 한다
  6. de 그들은 놓을 것이다 / 놓으려고 한다

조건법

  1. jag 나는 놓을 텐데
  2. du 너는 놓을 텐데
  3. han/hon 그/그녀는 놓을 텐데
  4. vi 우리는 놓을 텐데
  5. ni 너희는 놓을 텐데
  6. de 그들은 놓을 텐데

명령법

  1. du 놓아! (한 사람에게)
  2. ni 놓아! (여러 사람에게)
  3. vi 놓자
  4. du (artigt) ...을 놓아 줄 수 있어? (공손한 부탁)
  5. ni (artigt) ...을 놓아 주실 수 있을까요? (복수 또는 격식, 매우 공손한 부탁)

부정문

  1. jag (presens) 나는 놓지 않는다
  2. jag (preteritum) 나는 놓지 않았다
  3. jag (perfekt) 나는 (아직) 놓지 않았다
  4. jag (futurum) 나는 놓지 않을 것이다
  5. du (imperativ) 놓지 마

lägga 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 부정사

    Jag vill lägga böckerna på hyllan.

    책을 선반에 놓고 싶습니다.

  2. 현재

    Jag lägger nycklarna på bordet.

    저는 열쇠를 탁자 위에 놓습니다.

  3. 현재

    Jag lägger mig tidigt i kväll.

    저는 오늘 밤 일찍 잠자리에 듭니다.

  4. 과거

    Jag la tvätten i korgen.

    저는 빨래를 바구니에 넣었습니다.

  5. 완료

    Jag har lagt biljetterna i väskan.

    저는 표를 가방에 넣어 두었습니다.

  6. 미래

    Jag ska lägga bröd på bordet.

    저는 식탁에 빵을 놓으려고 합니다.

  7. 조건법

    Jag skulle lägga jackan här.

    저라면 재킷을 여기에 놓겠습니다.

  8. 명령법

    Lägg gärna väskan på stolen.

    가방을 의자 위에 놓아 주세요.

  9. 명령법

    Kan du lägga tallriken på bordet, tack?

    접시를 식탁 위에 놓아 줄 수 있어요?

  10. 부정문

    Jag lägger inte kläderna på golvet.

    저는 옷을 바닥에 두지 않습니다.

  11. 부정문

    Jag har inte lagt mobilen där.

    저는 휴대전화를 거기에 두지 않았습니다.

알아두세요

  • 주요 형태: 부정사 "lägga", 현재 "lägger", 과거 "lade"(구어에서는 흔히 "la"), 수파인 "lagt", 명령형 "lägg". 과거형과 수파인은 어간과 형태가 다르므로 불규칙형으로 외워 두는 것이 좋습니다.
  • 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 변하지 않습니다. "jag lägger", "du lägger", "vi lägger", "de lägger" 모두 같은 형태를 씁니다. 누가 행동하는지는 주어가 보여 줍니다.
  • "Lägga"은(는) 무언가를 눕힌 상태로 내려놓는다는 뜻이며 목적어가 필요합니다: "Jag lägger boken på bordet." "ligga"(눕다, 놓여 있다)와 혼동하지 마십시오: "Boken ligger på bordet."
  • 현재완료는 "har lagt"입니다: "Jag har lagt nycklarna på hyllan." 미래는 일상 회화에서 흔히 "ska lägga"을(를) 쓰며, "kommer att lägga"도 가능합니다.
  • 자주 쓰는 조합: "lägga till"(더하다), "lägga undan"(따로 두다), 재귀형 "lägga sig"(눕다, 잠자리에 들다): "Jag lägger mig tidigt."
  • 공손한 부탁에는 "Kan du lägga ..." 또는 "Skulle du kunna lägga ..., tack?" 형태를 사용합니다. 명령형만 쓴 "Lägg"은(는) 직접적이므로 "tack"이나 "snälla"를 덧붙이면 좋습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.