본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

fortsätta

계속하다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 계속합니다 (현재)
  2. du 당신은 계속합니다 (현재, 단수)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 계속합니다 (현재)
  4. vi 우리는 계속합니다 (현재)
  5. ni 여러분은 계속합니다 (현재, 복수)
  6. de 그들은 계속합니다 (현재)

과거

  1. jag 나는 계속했습니다 (과거)
  2. du 당신은 계속했습니다 (과거, 단수)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 계속했습니다 (과거)
  4. vi 우리는 계속했습니다 (과거)
  5. ni 여러분은 계속했습니다 (과거, 복수)
  6. de 그들은 계속했습니다 (과거)

완료

  1. jag 나는 계속해 왔습니다 (현재완료)
  2. du 당신은 계속해 왔습니다 (현재완료, 단수)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 계속해 왔습니다 (현재완료)
  4. vi 우리는 계속해 왔습니다 (현재완료)
  5. ni 여러분은 계속해 왔습니다 (현재완료, 복수)
  6. de 그들은 계속해 왔습니다 (현재완료)

미래

  1. jag 나는 계속할 것입니다 (미래)
  2. du 당신은 계속할 것입니다 (미래, 단수)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 계속할 것입니다 (미래)
  4. vi 우리는 계속할 것입니다 (미래)
  5. ni 여러분은 계속할 것입니다 (미래, 복수)
  6. de 그들은 계속할 것입니다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 계속할 텐데요 (조건법)
  2. du 당신은 계속할 텐데요 (조건법, 단수)
  3. han/hon/hen 그/그녀/그들은 계속할 텐데요 (조건법)
  4. vi 우리는 계속할 텐데요 (조건법)
  5. ni 여러분은 계속할 텐데요 (조건법, 복수)
  6. de 그들은 계속할 텐데요 (조건법)

명령법

  1. du 계속하세요! (한 사람에게)
  2. ni 계속하세요! (여러 사람에게)
  3. vi 계속합시다!
  4. vänlig förfrågan 계속해 주시겠어요? (정중한 요청)
  5. artig förfrågan 계속해 주실 수 있을까요? (더 부드러운 정중한 요청)

부정문

  1. jag (presens) 나는 계속하지 않습니다 (현재)
  2. jag (preteritum) 나는 계속하지 않았습니다 (과거)
  3. jag (perfekt) 나는 계속해 오지 않았습니다 (현재완료)
  4. jag (futurum) 나는 계속하지 않을 것입니다 (미래)
  5. vi (presens) 우리는 계속하지 않습니다 (현재)

부정사

  1. infinitiv 계속하다 (부정사)
  2. att-infinitiv 계속하다 ("att"와 함께)
  3. supinum 계속해 온 (수핀, "har" 뒤에 사용)
  4. imperativ 계속하다 (어간 및 명령형)

fortsätta 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag fortsätter att läsa efter lunch.

    저는 점심 식사 후에 계속 책을 읽습니다.

  2. 과거

    Vi fortsatte promenaden efter regnet.

    비가 그친 후 우리는 산책을 계속했습니다.

  3. 완료

    Jag har fortsatt att studera svenska varje dag.

    저는 매일 스웨덴어 공부를 계속해 왔습니다.

  4. 미래

    Jag kommer att fortsätta på kursen nästa termin.

    저는 다음 학기에도 그 강좌를 계속 들을 것입니다.

  5. 조건법

    Jag skulle gärna fortsätta efter fikat.

    커피 타임이 끝나면 기꺼이 계속하겠습니다.

  6. 명령법

    Fortsätt gärna, jag lyssnar.

    계속 말씀하세요. 듣고 있습니다.

  7. 부정문

    Jag fortsätter inte i dag, för jag är trött.

    오늘은 피곤해서 계속하지 않겠습니다.

  8. 부정사

    Jag vill fortsätta lära mig svenska.

    저는 스웨덴어를 계속 배우고 싶습니다.

알아두세요

  • 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 변하지 않습니다. "jag fortsätter", "du fortsätter", "de fortsätter" 모두 같은 현재형을 씁니다. 시제만 바뀝니다: "fortsätter", "fortsatte", "har fortsatt".
  • "fortsätta"는 불규칙 동사로 "sätta"의 패턴을 따릅니다: "fortsätta – fortsätter – fortsatte – fortsatt". 과거형은 "fortsättade"가 아니라 "fortsatte"이고, 수핀은 "fortsättat"가 아니라 "fortsatt"입니다.
  • 분리 동사가 아닙니다. 구성 요소가 떨어지지 않고 함께 쓰입니다: "Jag fortsätter nu", "Jag har fortsatt". 명령형은 짧은 어간 형태입니다: "Fortsätt!".
  • "fortsätta" 뒤에는 "med"와 명사를 쓸 수 있습니다(예: "fortsätta med kursen"). "att"를 넣거나 빼고 부정사를 붙일 수도 있습니다: "fortsätta läsa" 또는 "fortsätta att läsa".
  • 주절에서 부정어 "inte"는 동사 뒤에 옵니다: "Jag fortsätter inte". 현재완료에서는 수핀 앞에 옵니다: "Jag har inte fortsatt".
  • 정중하게 요청할 때 "Kan du fortsätta, tack?"는 중립적인 표현입니다. "Skulle du kunna fortsätta?"는 더 부드럽습니다. "Fortsätt gärna"는 "어서 계속하세요"라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.