본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

sätta

놓다, 두다 (그대로 있도록 놓다)

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 놓는다 / 놓고 있다 (현재)
  2. du 너는 놓는다 (현재)
  3. han / hon 그/그녀는 놓는다 (현재)
  4. vi 우리는 놓는다 (현재)
  5. ni 너희는 놓는다 (현재)
  6. de 그들은 놓는다 (현재)

과거

  1. jag 나는 놓았다 (과거)
  2. du 너는 놓았다 (과거)
  3. han / hon 그/그녀는 놓았다 (과거)
  4. vi 우리는 놓았다 (과거)
  5. ni 너희는 놓았다 (과거)
  6. de 그들은 놓았다 (과거)

완료

  1. jag 나는 놓아 두었다 (완료)
  2. du 너는 놓아 두었다 (완료)
  3. han / hon 그/그녀는 놓아 두었다 (완료)
  4. vi 우리는 놓아 두었다 (완료)
  5. ni 너희는 놓아 두었다 (완료)
  6. de 그들은 놓아 두었다 (완료)

미래

  1. jag 나는 놓을 것이다 / 놓으려고 한다 (미래)
  2. du 너는 놓을 것이다 (미래)
  3. han / hon 그/그녀는 놓을 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 놓을 것이다 (미래)
  5. ni 너희는 놓을 것이다 (미래)
  6. de 그들은 놓을 것이다 (미래)
  7. alternativ 나는 놓을 것이다 (보다 중립적인 미래)

조건법

  1. jag 나라면 놓을 텐데 (조건법)
  2. du 너라면 놓을 텐데 (조건법)
  3. han / hon 그/그녀라면 놓을 텐데 (조건법)
  4. vi 우리라면 놓을 텐데 (조건법)
  5. ni 너희라면 놓을 텐데 (조건법)
  6. de 그들이라면 놓을 텐데 (조건법)

명령법

  1. du / ni 놓아라! (한 사람 또는 여러 사람에게 하는 명령)
  2. vi 놓자 (제안)
  3. reflexive, du 앉아 (한 사람에게)
  4. reflexive, ni 앉아 (여러 사람에게)
  5. polite request 이것을 테이블 위에 놓아 주시겠어요? (정중한 부탁, 명령형 아님)
  6. polite offer 편하게 앉으세요 (정중한 표현)

부정사

  1. infinitiv 놓다 (부정사)
  2. att-infinitiv 놓다 (att가 붙은 부정사)
  3. supinum 놓은 (수핀, har / hade 뒤에서 사용)
  4. passiv presens 놓인다 (수동 현재)
  5. passiv preteritum 놓였다 (수동 과거)

sätta 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag sätter blommorna i vasen.

    저는 꽃을 꽃병에 꽂습니다.

  2. 현재

    Hon sätter sig vid fönstret.

    그녀는 창가에 앉습니다.

  3. 현재

    Jag sätter på kaffe.

    저는 커피를 내리고 있습니다.

  4. 과거

    Igår satte jag upp gardinerna i köket.

    어제 저는 부엌에 커튼을 달았습니다.

  5. 완료

    Vi har satt upp hyllan i hallen.

    우리는 현관에 선반을 달았습니다.

  6. 미래

    Jag ska sätta på tvättmaskinen nu.

    저는 지금 세탁기를 돌리려고 합니다.

  7. 조건법

    Jag skulle sätta soffan vid fönstret.

    저라면 소파를 창가에 두겠습니다.

  8. 명령법

    Sätt dig gärna här.

    여기 편하게 앉으세요.

  9. 명령법

    Kan du sätta vasen på bordet, tack?

    꽃병을 테이블 위에 놓아 주시겠어요?

  10. 부정사

    Det är fint att sätta upp bilder på väggen.

    벽에 사진을 거는 것은 즐거운 일입니다.

알아두세요

  • 주요 형태: 부정사 "sätta", 현재 "sätter", 과거 "satte", 수핀 "satt", 명령형 "sätt". 이 동사는 인칭에 따라 변하지 않습니다: "jag sätter", "vi sätter", "de sätter".
  • "Sätta"는 무언가를 그대로 머무르는 위치에 놓거나 두는 것을 뜻합니다: "Jag sätter blommorna i vasen." 평평하게 눕혀 두는 것에는 스웨덴어에서 흔히 "lägga"를, 똑바로 세워 두는 것에는 "ställa"를 씁니다.
  • "Satt"에는 두 가지 쓰임이 있습니다. "sätta"의 수핀("Jag har satt blomkrukan där")이기도 하고 "sitta"의 과거형("Jag satt på stolen")이기도 합니다. 문맥으로 구별합니다.
  • 재귀형 "sätta sig"는 '앉다'를 뜻합니다: "Hon sätter sig." "sitta"(앉아 있다)와 비교해 보세요: "Hon sitter." 동작에는 "sätter sig", 상태에는 "sitter"를 씁니다.
  • 자주 쓰는 불변화사 동사: "sätta på"(켜다, 불에 올리다), "sätta in"(넣다, 입금하다), "sätta upp"(걸다, 달다). 예: "Jag sätter på kaffe."
  • 수동형: "sätts"(현재)와 "sattes"(과거). 예: "Dörren sätts in här." 미래에는 "ska sätta", "kommer att sätta" 둘 다 쓸 수 있습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.